Wikivoyage:Pressemitteilung zum 5-jährigen Jubiläum

Sehr geehrte Damen und Herren,

im Folgenden möchten wir Sie über das 5-jährige Jubiläum des freien Reiseführers wikivoyage.org informieren und das Jubiläum zum Anlass nehmen, Ihnen das Projekt näher vorzustellen. Über eine Berichterstattung würden wir uns freuen.

Kurzmitteilung: „Freier Internet-Reiseführer feiert 5-jähriges Jubiläum: Wikivoyage erfreut sich bester Gesundheit“

Am 10. Dezember 2011 feiert der freie Mitmachreiseführer „Wikivoyage“ mit Informationen rund ums Reisen sein 5-jähriges Bestehen. Getragen wird das gemeinnützige Projekt durch den Trägerverein „Wikivoyage e. V.“, der die Unabhängigkeit der Seite gewährleistet. Im Wiki schreiben Reisende aus ihrem persönlichen Blickwinkel direkt für Reisende mit Informationen aus allererster Hand – unabhängig von kommerziellen Interessen. Mittlerweile besitzt der Reiseführer mit etwa 11.450 Artikeln den weltweit größten Bestand an freien, deutschsprachigen Reiseinformationen. Der Inhalt der mehr als 10.000 Seiten ist so vielfältig, wie die Interessen der Autorinnen und Autoren. Neben den geografischen Reisezielen gibt es eine wachsende Sparte mit Themenartikeln z. B. zum Wandern, Radfahren, zur Reisevorbereitung, zu Religionen, Sport und zur regionalen Küche sowie zu vielen weiteren Reisethemen. „Bleischwere Textwüsten“ lesen die wenigsten gerne. So ist es nicht verwunderlich, dass sich auf Wikivoyage-Shared, der Bild- und Mediendatenbank des Projekts, mittlerweile mehr als 26.000 freie Bilder, Graphiken und Pläne angesammelt haben. Zusätzlich zur deutschsprachigen Version gibt es auch noch eine italienische Sprachversion mit 2.500 Artikeln. Hinter dem Projekt wirkt die ausgefeilte Software „MediaWiki“, wie sie auch in der Wikipedia eingesetzt wird. Sie gestattet das Lesen und Mitarbeiten für Jedermann. Ein Wiki ist nie fertig. Helfende Hände sind daher immer gesucht: www.wikivoyage.org

Eine ausführliche Pressemitteilung finden Sie hier im Anhang sowie auch hier auf www.wikivoyage.org. Für weitere Rückfragen und Informationen steht der Vorstand von Wikivoyage e. V. gerne unter nachfolgenden Anschriften bzw. Telefonnummern zur Verfügung.

Übrigens gibt es am 10. Dezember 2011 ab 13:00 in Berlin eine kleine Feier zum 5-jährigen Bestehen von Wikivoyage. Wir treffen uns im Restaurant Don Giovanni, Alt Moabit 129 (Ecke Werftstr.), Tel.: +49 030-39835610. Das Restaurant befindet sich in der Nähe vom Hauptbahnhof.

Mit freundlichen Grüßen

XY

---

10. Dezember 2011: Pressemitteilung: 5-Jahre Wikivoyage – freier Reiseführer feiert Jubiläum

---

Wikivoyage erfreut sich bester Gesundheit

Die ersten Lebensjahre sind nicht immer einfach – im wahren Leben wie im Internet. So hat das Projekt Wikivoyage und der Wikivoyage e. V. nicht nur die ersten fünf Jahre gut überstanden, sondern sich zum umfangreichsten deutschsprachigen Portal webbasierter Informationen rund ums Reisen etabliert. Wie einige andere deutsche Wiki-Projekte konnte eine engagierte Community zeigen, dass es sehr wohl möglich ist, freie Informationsportale neben der Wikipedia zu betreiben, die diese Enzyklopädie an ihren naturgegebenen Grenzen ergänzen. Und es zeigte sich, dass eine engagierte Gemeinde für den Erfolg wichtiger ist als ein hoher PageRank.

Rückblick: Die Gründung

Am 10. Dezember 2006 schaltete eine kleine Gemeinschaft Gleichgesinnter den freien Reiseführer www.wikivoyage.org im Netz frei. Der Anlass für die Gründung von Wikivoyage war der im April 2006 vorausgegangene Verkauf der Rechte des Online-Reiseführers Wikitravel durch seine amerikanischen Gründer an eine Internetwerbefirma. Zielsetzung der deutschen Aktiven war es daher, aufgrund dieser für sie negativen Erfahrung ein ehrenamtlich geführtes Projekt mit einer demokratischen und transparenten Führungsstruktur aufzubauen. Durch die Gründung des Trägervereins „Wikivoyage e. V.“ sollte dies gewährleistet werden. Zum Teil betraten die Initiatoren damals in Deutschland juristisches Neuland, so zum Beispiel, was Online-Mitgliederversammlungen für Vereine anging. Mit dem Verzicht auf Werbung sollte ferner die Unabhängigkeit der Seite gewahrt werden. Denn hier sollten Reisende für Reisende schreiben.

Zurückblickend lässt sich sagen, dass sich das Konzept einer Trägerschaft durch einen unabhängigen Verein bewährt hat.

Etablierung im Netz & Kooperationen

Schnell hat sich Wikivoyage im Netz als eigenständiger, deutschsprachiger „Mitmachreiseführer“ etabliert. Von anfänglich etwa 2.800 von Wikitravel übernommen Artikeln ist der Bestand mittlerweile auf etwa 11.500 Artikel angestiegen. Dabei hat sich aber nicht nur die Anzahl der Datensätze erhöht, sondern auch die Qualität der Seiten ist gestiegen. Dies lässt sich gut am stetig sinkenden Anteil kurzer Artikel auf Statistische Graphen festmachen. Als komplett unfertige Artikel werden hier Seiten mit weniger als 1,5 kB Inhalt gewertet. Der Anteil dieser Artikel konnte von knapp 50 % Mitte 2007 auf jetzt knapp 30 % gesenkt werden.

Ferner weist die Seite Spezial:Statistik nach 5 Jahren mehr als 1250 angemeldete Nutzer aus.

Mit speziellen nichtkommerziellen Fachwikis, die Wikivoyage gut ergänzen, ist der Reiseführer gegenseitige Kooperationen eingegangen. Dies sind das Radreisewiki für den Bereich Radtourismus bei den Reisethemen und das Rezepte-Wiki für den Bereich Küche. So kann der Leser die Spezialitäten aus der Urlaubsregion zu Hause gleich noch einmal nach kochen.

Inhalte

Der Inhalt der mehr als 10.000 Seiten ist so vielfältig, wie die Interessen der Autorinnen und Autoren. Dabei sind alle Artikel von der Struktur her gleich aufgebaut, um eine schnelle Informationsfindung zu gewährleisten. Neben der deutschsprachigen Version gibt es auch noch eine italienische Sprachversion mit 2.500 Artikeln. Die Ortsdatenbank mit mehreren tausend Einträgen über Länder, Regionen, Städte und Gemeinden stellt gemeinsam verwendbare die Daten für alle Sprachversionen bereit.

Neben den oben schon angesprochenen geografischen Reisezielen gibt es auch eine breite Palette von Artikeln über Reisethemen und Reisenachrichten. So findet man Informationen über das Reisen mit dem Fahrrad ebenso wie über das Fliegen, Trampen usw., aber auch Hintergrundinformationen z.B. zur Reisevorbereitung, zu Religionen, Sport und der regionalen Küche.

Aber auch die Kommunikation kommt während des Schreibens nicht zu kurz. Jeden Monat wählt die Gemeinschaft zum Beispiel drei besonders lesenswerte Artikel in den folgenden Kategorien für die Hauptseite:

• Reiseziel des Monats,
• Reisethema des Monats,
• Reiseziel abseits der Touristenpfade.

Daneben gibt es auf der Hauptseite noch ausgesuchte, Jahreszeiten bezogene Ferientipps, die ebenfalls von der Gemeinschaft vorgeschlagen werden.

Kleine Statistik über die gewählten Ziele der Hauptseite: Seit dem Bestehen von Wikivoyage wurden in den drei oben genannten Kategorien insgesamt zusammen 167 Ziele und Themenartikel gewählt:

1. Platz: Deutschland: 59 Artikel (35,3 %)

2. Platz: Ägypten: 17 Artikel (10,2 %)

3. und 4. Platz: Argentinien bzw. Kambodscha: jeweils 9 Artikel (5,4 %)

5. Platz: USA: 6 Artikel (4,8 %)

6. und 7. Platz: Malaysia und „Diverse“ (Artikel, die sich keinem Land direkt zuordnen lassen): jeweils 7 Artikel (4,2 %)

8. Platz: Türkei: 6 Artikel (3,6 %)

9. Platz: Myanmar: 5 Artikel (3,0 %)

10. Platz: Spanien: 4 Artikel (3,0 %)

Der erste Platz des „Reiselands Deutschland“ bei den Reisezielwahlen der vergangenen Jahre spiegelt überraschend gut die aktuelle Realität wider: So unternahmen die Deutschen im Jahr 2010 63,3 Millionen Urlaubsreisen zum Zweck der Erholung (mit einer Mindestdauer von 5 Übernachtungen). Von diesen Reisen führten 2010 33 % ins eigene Land (nach Zahlen aus dem Wikipediaartikel „Tourismus“ Abschnitt Deutschland).

Themenbreite & Spezielles auf Wikivoyage

Das Fernziel eines vollständigen Reiseführers ist zwar noch lange nicht erreicht, trotzdem sind einige Gebiete schon besonders gut abgedeckt. Dies sind z.B. in Deutschland Franken (234 Orte) und Altbayern (242) sowie weltweit Südostasien (vorwiegend Kambodscha (205), Malaysia (241) und Thailand (248)), die Karibik (486) und Ägypten (459). Es gibt sogar Autoren gedruckter Reiseführer, die schon Wikivoyage empfehlen.

Wikivoyage bietet aber auch zum Teil sehr spezielle Reiseinformationen, Reiseziele und Urlaubsthemen. Hier eine kleine Auswahl von speziellen Artikeln:

• Halberstadt/Burchardikirche – Hier wird das langsamste und längste Musikstück der Welt aufgeführt.
• Die tiefste deutsche Landstelle ist genauso relevant wie die Zugspitze.
• Schwenda – Hätten Sie das gewusst: Hier steht die „kleine Frauenkirche“.
• In Ägypten gibt es nicht nur die Pyramiden von Gīza, sondern auch die Tropfsteinhöhle Djara – natürlich in der wasserlosen Westlichen Wüste.
• Das Thema Nudismus gibt Informationen für einen hüllenlosen Urlaub.
• Toiletten in China – ungewöhnlicher Artikel, aber praktische Reiseinformation für Chinabesucher.
• International: Essen und Trinken in den USA, Essen und Trinken in Ägypten; regional: Essen und Trinken in Franken
• Fast vollständige Auflistung aller Mayastätten in Mittelamerika: Als Beispiel sei mal der Artikel Edzná genannt.
• Aussichtsturm Ziegenküppel – Ein Wanderziel komplett abseits der Touristenpfade im deutschen Mittelgebirgsgürtel.
• Ushuaia – Am „Ende der Welt“ in Feuerland gelegen und je nach Definition die südlichste Stadt der Welt.
• Caven Island – Auch der Aprilscherz darf nicht fehlen.

Reisebilder

„Bleischwere Textwüsten“ lesen die wenigsten gerne. Ein guter Artikel braucht daher auch aussagekräftige Bilder. Ein Bild sagt bekanntlich mehr als tausend Worte. Darauf legen viele Autorinnen und Autoren wert und „knipsen“ in den schönsten Tagen des Jahres für andere gleich mit. So ist es nicht verwunderlich, dass sich auf Wikivoyage-Shared, der Bild- und Mediendatenbank des Projekts, mittlerweile mehr als 26.000 Bilder, Graphiken und Pläne angesammelt haben.

Autoren

Alle Autoren arbeiten freiwillig am Projekt mit. Auch sie sind so unterschiedlich wie ihre Reiseziele. Neue Autoren erfahren eine Unterstützung durch die Community. Auch sind Touristiker unter den Autoren, denen es sehr gut gelingt, ihre Ortschaft objektiv fernab azurblauer Himmel und immergrüner Laubwälder zu beschreiben.

Zur Technik und über die Lizenz

Hinter dem Projekt wirkt die ausgefeilte Software „MediaWiki“, wie sie auch in der Wikipedia eingesetzt wird. Sie gestattet das Lesen und Mitarbeiten für Jedermann. Aufgrund der Bekanntheit der Wikipedia finden sich neue Leser und Autoren auch auf Wikivoyage recht schnell zurecht.

Fehlende Funktionen werden durch ein kleines Entwickler-Team ergänzt. Mittlerweile kann sich das Projekt auch auf die Daten anderer freier Projekte stützen. So verwendet Wikivoyage Kartendaten von OpenStreetMap.

Die Inhalte von Wikivoyage stehen unter der Creative-Commons-Lizenz Namensnennung-Weitergabe unter gleichen Bedingungen. Diese freie Lizenz erlaubt die Weiterverbreitung, Veränderung und Nutzung der angebotenen Information zu jeglichem Zweck – darin ist die kommerzielle Nutzung eingeschlossen – ohne Entrichtung von Lizenzgebühren. Die Namen der Autoren müssen genannt werden und abgeleitete Werke müssen unter denselben Bedingungen verbreitet werden.

Öffentlichkeit und Zukunft

Auch in der Presse wurde Wikivoyage in den vergangenen 5 Jahren des öfteren erwähnt. Ein Überblick dazu ist auf Pressespiegel zu finden.

Ein Wiki ist nie fertig. Es gibt immer offene Baustellen, und die Inhalte ändern sich. Interesssierte sind daher ganz herzlich eingeladen, Wikivoyage auf seinem weiteren Lebensweg mit Ihren Ideen und Wissen mitzugestalten und weiter auszubauen. Alles Wissenswerte dazu ist im Autorenportal zu finden.