Wikivoyage:Vorgabe für Regionen

Dies ist eine Vorgabe zum Erstellen von Artikeln über Regionen. Regionen sind ein wenig nebulöse Einheiten, die als Instanz zwischen Ländern und Städten dienen. Sie können offizielle administrative Einheiten wie Hessen, Jura oder Niederösterreich sein, aber auch eher diffuse "Landschaften" wie das Ruhrgebiet oder die Romandie.

Im Gegensatz zu den eher legalistischen Informationen eines Länderartikels enthalten Artikel über Regionen in der Regel "weichere" Daten wie kulturelle, kulinarische oder klimatische Besonderheiten. Speziellere Reiseinformationen wie z. B. Adressen, Telefonnummern oder genauere Beschreibungen von touristischen Sehenswürdigkeiten, Restaurants und Hotels heben wir uns für die Artikel über Städte auf. Die im übergeordneten Länderartikel gegebenen Informationen werden im Artikel über eine Region durch die Besonderheiten dieser Region ergänzt, so dass Reisende die Städteartikel besser verstehen und einordnen können.

Damit du schnell loslegen kannst, haben wir ein leeres Skelett vorbereitet, das nur aus den Überschriften besteht, aber keine Erklärungen mehr enthält. Dieses Artikelgerüst kann man direkt in das Eingabefenster für den Artikel kopieren. Als noch einfachere Möglichkeit gibt es beim Anlegen eines Artikels über dem Textfenster einen Link, über den man gleich einen vorbereiteten Länderartikel bekommt. Die Vorgaben für die anderen Typen von Artikeln kannst du über die Themenbox rechts erreichen.

Im Folgenden wird Normaldruck für feste Bestandteile der Vorgabe oder Beispieltexte benutzt. Dazwischen stehen kursiv gedruckte Erklärungen. Stichwortartige Hinweise, was wohin gehört findest du auch unter Wohin damit. Was wir nicht wollen, steht auf Unerwünschte Inhalte.

Zum Schluss stehen noch Vorlagen, die ohne eigene Überschrift am Ende eines jeden Artikels auftauchen sollten.

Am Beginn eines jeden Artikels steht Infobox, die mit der Vorlage {{Quickbar Region}} eingebunden wird.

Der einleitende Teil hat keine Überschrift. Hier sollte eine knapp gehaltene allgemeine Erklärung zum Stichwort stehen, die Links auf übergeordnete regionale Einheiten (z. B. von Altmark auf Sachsen-Anhalt) enthält. Ein Link auf den übergeordneten Landesartikel (hier Deutschland) ist ebenfalls sinnvoll. Eine (wenigstens ungefähre) geografische Eingrenzung der Region ist wünschenswert. Auch Links zu Nachbarregionen sind möglich.

Regionen

Regionen können in Unterregionen unterteilt werden, so dass oft mehrstufige Unterteilungshierarchien entstehen. Hier werden Unterregionen mit Kurzinformationen aufgeführt. Wenn eine weitere Unterteilung nicht mehr sinnvoll ist, entfällt dieser Abschnitt.

Existiert zu einem Land eine Karte mit eingefärbten Regionen, solltest du, wie in der Ländervorgabe auch hier die Vorlage {{Region List}} benutzen, und jeder Region die entsprechende Farbe aus der Karte zuweisen. Im Artikel über Kambodscha findet man eine solche Anwendung. In der Vorlagendokumentation findet man auch einen Tipp, wie man die Farbwerte aus der Karte ermittelt.

Der Süden – Warm und trocken
Der Norden – Kühl und nass
Die Küste – Schöne Buchten, leckere Meeresfrüchte
Das Inland – Landwirtschaft und freundliche Leute

Orte

Wenn eine Region nicht mehr weiter unterteilt wird, sollten hier alle touristisch sehenswerte Orte (nur die Highlights) der Region zusammen mit einer kurzen Beschreibung aufgelistet werden. Wenn sich mehr als 10 Orte in der Liste angesammelt haben, ist eine Unterteilung in Unterregionen in Erwägung zu ziehen. Dies kann auch schon bei weniger als 10 Orten geschehen, wenn die Unterteilung aus politischen, geografischen, soziologischen oder anderen Gründen nötig erscheint.

Wenn eine Region in Unterregionen unterteilt ist, werden hier besonders wichtige Orte aus den Unterregionen aufgelistet. Benutze für die Einträge am besten die Vorlage {{Marker}} mit dem Typ town oder city in Verbindung mit der ID von Wikidata. Im Artikel zur japanischen Präfektur Aichi kann man die Verwendung gut erkennen. Benutze zur Abtrennung der Beschreibung bitte einen Halbgeviertstrich (Gedankenstrich). Du findest ihn auch unter dem Textfenster zum Einfügen per Klick.

Am Anfang der Sektion solltest du eine Karte mit Hilfe der Vorlage {{Mapframe}} einbinden. Wähle Mittelpunkt und Zoomstufe so, dass man die komplette Region sehen kann. Auch dazu kannst du dir den Artikel zu Aichi als Beispiel heranziehen.

Wenn es keine nennenswerten Orte in der Region gibt, kann dieser Abschnitt entfallen.

Einsstadt – Reine Industriestadt
Zweiburg – Tolles Nachtleben
Dreihausen – Warme Strände und gemächlicher Lebensstil
Vierdorf – Alte Burgen und schöne Museen

Weitere Ziele

Es gibt manchmal Reiseziele, die keine Orte sind. Dazu zählen z. B. Nationalparks, Inseln und Strände. Sie werden hier zusammen mit einer kurzen Beschreibung aufgeführt. Wenn es keine entsprechenden Ziele in der Region gibt, kann der Abschnitt entfallen.

Bergpark – Unglaubliche Gebirgspanoramen
Heidepark – Interessante Moor- und Heidelandschaft

Hintergrund

Es erfolgt eine ausführlichere Beschreibung der Region. Hier ist Platz für Anmerkungen zu ihrem Charakter, ihrer Kultur und Atmosphäre, ihrer Geschichte und ihrem Wetter. Schildere, was den Reiz dieser Region ausmacht und warum sie sehenswert ist.

Sprache

Falls es sprachliche Besonderheiten gibt, in denen sich diese Region vom Land abhebt, kann hier darauf hingewiesen werden. Sowohl regionale Dialekte der Hochsprache (z. B. Sächsisch) als auch die Sprachen größerer lokaler Minderheiten (z. B. Sorbisch) sollten hier aufgeführt werden. Selbst Hinweise auf geringere sprachliche Abweichungen oder Redewendungen können sich für den Besucher als hilfreich erweisen. Zusätzlich ist ein Link auf den Sprachführer der lokalen Sprache wünschenswert, wenn er existiert. Wenn es keine sprachlichen Eigenheiten in der Region gibt, kann der Abschnitt entfallen.

Anreise

Dieser Abschnitt informiert darüber, welches die geeignetsten Ausgangsorte für eine Reise in die genannte Region sind. Verfügt der Hauptort über einen Flughafen, ist dieser zu erwähnen, ansonsten der nächste Flughafen mit internationalen Verbindungen. Zu erwähnen sind der oder die wichtigsten Bahnhöfe mit Fernverbindungen in der Region; in Weltgegenden mit spärlichen Eisenbahnverbindungen macht die Erwähnung der wichtigsten Busbahnhöfe mit Fernverbindungen Sinn. Ebenfalls soll beschrieben werden, welche Straßenverbindungen (Autobahnen, evtl. Passstraßen oder Brückenverbindungen über Meeresarme) aus Nachbarländern oder -regionen in die beschriebene Region führen. Auch eine von Tagesausflüglern häufig genutzte Anfahrt kann hier Erwähnung finden. In ausgewählten Situationen ist es auch sinnvoll, Rad- oder Schifffahrtswegen, ggf. Fährverbindungen, sowie aus touristischer Sicht empfehlenswerte Reiserouten oder bei Rucksacktouristen beliebte Strecken anzugeben.
Weiterführende Informationen zum Reisen innerhalb der besprochenen Region (inkl. Erwähnung der wichtigsten regionalen Eisenbahn- und Busnetzbetreiber mit Links zu deren Fahrplanangebot) befinden sich im darauffolgenden Abschnitt zur Mobilität. Detaillierte Routenangaben und Anfahrtinformationen von nahe gelegenen Großstädten sollten dann den Städteartikeln vorbehalten bleiben.

Mobilität

Hier finden sich allgemeine Informationen zum Reisen innerhalb der Region. Welche Möglichkeiten hat der Reisende, um die Gegend zu erkunden: Züge, Bahnen, Busse? Gibt es noch weitere Möglichkeiten? Auch auf regionale Sparangebote für Reisende (z. B. spezielle Touristentickets, Verbundtickets oder zeitlich begrenzte Fahrkarten) sollte hier hingewiesen werden. Wie immer gilt: detaillierte Informationen bitte erst in Städteartikeln geben.

Sehenswürdigkeiten

Hier findet sich Platz für eine Übersicht der wichtigen Sehenswürdigkeiten der Region (nur die Highlights). Auch hier gilt: Vollständige Details zu einzelnen Sehenswürdigkeiten sollten hier ebensowenig aufgeführt werden wie weniger bedeutende Objekte, beides hat seinen Platz im Artikel der entsprechenden Unterregion oder Stadt. Hier sollten vor allem jene Sehenswürdigkeiten aufgelistet werden, deren Erwähnung der Leser in einem Artikel über die Region bereits erwartet oder die so wichtig sind, dass ihre Erwähnung hier unerlässlich ist.

Dom St. Muster in Einsstadt ist der bedeutendste gotische Kirchbau.
Atemberaubend das Museum für keine Kunst der Gegenwart in Dreihausen.
Nahe Zweiburg sind 10.000 Jahre alte Felszeichnungen.

Aktivitäten

Dies ist der Platz für eine Übersicht der wichtigsten Aktivitäten der Region. Gemeint sind hier im Unterschied zu den Sehenswürdigkeiten Freizeitaktivitäten unter aktiver Beteiligung des Reisenden. Erwähnt werden sollten nur eher seltene oder ortstypische Aktivitäten. Hier muss nicht jeder Kanuverein aufgezählt werden, aber ein Riverrafting im Canyon gehört selbstverständlich hier hin. Die vollständigen Details zu einzelnen Aktivitäten erfolgen jedoch erst im Artikel der entsprechenden Stadt. Hier sollten vor allem jene Aktivitäten aufgelistet werden, deren Erwähnung der Leser in einem Artikel über die Region erwartet oder die so wichtig sind, dass ihre Erwähnung hier unerlässlich ist.

Die tolle Aktivität 1 in Einsstadt ist ein Muss für jeden Besucher.
Mutige Besucher sollten Aktivität 2 in Dreiregion versuchen.
In Zweiburg kann man die Aktivität 3 erleben.

Küche

Offensichtlich ist das der geeignete Ort um die Küche der Region darzustellen. Besondere Spezialitäten, die der Besucher unbedingt probieren sollte, sollten aufgeführt werden. Auch die Küche von Minderheiten oder von Immigranten kann eine Beschreibung wert sein. Bei der Darstellung sollte man ein möglichst breites Spektrum an Speisen berücksichtigen und nicht vergessen, dass manche Leute spezielle Speisevorschriften befolgen (z. B. Vegetarier, Juden, Muslime) und für entsprechende Hinweise dankbar sind. Die detaillierte Beschreibung einzelner Restaurants erfolgt erst im entsprechenden Städteartikel.

Nachtleben

Dieser Bereich soll dem Reisenden Tipps zum Nachtleben geben. Wo wird gefeiert, was für regionale Spielarten an Musik und Unterhaltung finden wo statt? Wann und wo gibt es regelmäßige, lokale Veranstaltungen?

Feiertage

Wenn es regionale Feiertage gibt, die nicht im gesamten Land gelten, werden sie hier aufgeführt. Der Nationalfeiertag gehört hier also sicher nicht hin. Die Kenntnis dieser Tage ist für Reisende wichtig, da es durch sie zu Verzögerungen und Behinderungen des Reiseablaufs kommen kann. Die Angaben sollten in kurzer Tabellenform gegeben werden, ausführliche Details sollten gegebenenfalls in Ausgehen oder Hintergrund aufgeführt werden. Benutze bitte die Vorlage {{Feiertag}} und ihre beiden Verwandten.

Dieser Abschnitt wird oft entfallen. Er ist nur dann sinnvoll, wenn die Region eine politische Einheit bildet und obiges zutrifft.

Termin	Name	Bedeutung
6. Januar	Hl. Drei Könige	kath. Feiertag
1. November	Allerheiligen	kath. Feiertag

Sicherheit

Soweit es irgendwelche Dinge zum Thema Sicherheit in der Region im allgemeinen zu wissen gibt. Dazu gehören z. B. Kriminalität, lokale Unruhen, Wetter, Tiere, Krankheiten.

Klima

Bei einigen Regionen kann es wichtig sein zu wissen, auf welches Klima man sich einzustellen hat. Für die Reiseplanung ist es z. B. entscheidend, wann in verschiedenen tropischen Gebieten die Regenzeit kommt, ab wann in den Regionen der Alpen mit Schnee zu rechnen ist oder wann im Death Valley die Temperatur unerträglich wird. In diesem Abschnitt stehen Angaben zu Temperaturen, Temperaturschwankungen zwischen Tag und Nacht, Niederschläge, Wind und Sonneneinstrahlung sowie Empfehlungen, zu welchen Jahreszeiten der Besuch besonders lohnend ist. Tipps zum Schutz gegen extreme Klimaverhältnisse passen ebenfalls hierher. Wenn das Klima keine entscheidende Rolle spielt oder bereits alles im Artikel der übergeordneten geografischen Hierarchieebene gesagt wurde, kann dieser Abschnitt entfallen.

Literatur

Wenn es weiterführende Literatur gibt (z. B. zur Geschichte und Kultur oder Kartenmaterial, kann diese hier angegeben werden. Es sollte darauf geachtet werden, dass es sich um Literatur handelt, die wesentlich zum Verständnis der Region beiträgt. Gedruckte Reiseführer sind allerdings nicht erwünscht. Ebenfalls kann hier Literatur angegeben werden, die als Herkunftsnachweis der hier benutzten Zitate dient. Nutze bitte eine unserer Vorlagen für Literatur.

Weblinks

Websites mit Informationen zur Region sind wertvolle Ressourcen. Entsprechende Webadressen können hier eingetragen werden. Wünschenswert sind vor allem Informationen aus erster Hand, insbesondere offizielle Webseiten zur Region. Bitte beachte die Regeln für Weblinks

{{Offizielle Webseite}}

{{IstInKat|<Land> oder <Provinz>}} – Dient der Darstellung des Breadcrumbs am Artikelanfang und der Kategorisierung

{{GeoData | lat=| long=| radius=}} – Dient der Darstellung auf der Übersichtskarte

{{Class-1}} – Klasse 0-4, je nach Vollständigkeit der Artikels

{{Related|Verwandter Artikel}} – Themenartikel mit Bezug zur Region (z. B. Sprachführer oder "Radfahren in ...")