Dokumentation für die Vorlage {{Feiertag}}[Ansicht] [Bearbeiten] [Versionsgeschichte] [Aktualisieren]
Diese Vorlage ist Bestandteil eines Vorlagen-Trios zur Erstellung der Feiertagsliste die hauptsächlich in Länder-Artikeln Verwendung findet. Sie dient zur Angabe von einzelnen Feiertagen („Zeilen der Tabelle“).
ParameterBeschreibungTypStatus
Name des Feiertags / Datum1
Nutzt man den Parameter datum oder datum1, so gehört hier der Name des Feiertags rein; soll das Datum eines Feiertags als Freitext angegeben werden, so gehört in diesen Parameter das Datum des Feiertags.
Einzeiliger Textvorgeschlagen
Erklärung / Name des Feiertags2
Nutzt man den Parameter datum oder datum1, so gehört hier die Erklärung zum Feiertag rein; soll das Datum eines Feiertags als Freitext angegeben werden, so gehört in diesen Parameter der Name des Feiertags.
Einzeiliger Textvorgeschlagen
Erklärung3
Nur zu verwenden, wenn das Datum als Freitext angegeben wird.
Einzeiliger Textvorgeschlagen

Fixer jährlicher Feiertag

jährliches Datumdatum
Findet ein Feiertag jährlich am selben Datum statt, wird dieser mit den Parametern datum (Monat-Tag), 1 (Name), 2 (Erklärung) angegeben.
Beispiel
01-01
Einzeiliger Textvorgeschlagen

Komplexer Feiertag

Datum 1datum1
Feiertage, deren Datum mit spezialisierten Vorlagen (z.B. Ostern) berechnet werden, werden mit den Parametern datum1, datum2, 1 (Name), 2 (Erklärung) angegeben.
Beispiel
{{Ostern |Format=Y-m-d |diff=49}}
Einzeiliger Textvorgeschlagen
Datum 2datum2
Beispiel
{{Ostern |{{NextYear}} |Format=Y-m-d |diff=49}}
Einzeiliger Textvorgeschlagen

Format: inline

Diese Vorlage ist Bestandteil eines Vorlagen-Trios zur Erstellung der Feiertagsliste die hauptsächlich in Länder-Artikeln Verwendung findet. Sie dient zur Angabe von einzelnen Feiertagen („Zeilen der Tabelle“).

Vorlagenparameter

Diese Vorlage bevorzugt Inline-Formatierung von Parametern.

ParameterBeschreibungTypStatus
Name des Feiertags / Datum1

Nutzt man den Parameter datum oder datum1, so gehört hier der Name des Feiertags rein; soll das Datum eines Feiertags als Freitext angegeben werden, so gehört in diesen Parameter das Datum des Feiertags.

Einzeiliger Textvorgeschlagen
Erklärung / Name des Feiertags2

Nutzt man den Parameter datum oder datum1, so gehört hier die Erklärung zum Feiertag rein; soll das Datum eines Feiertags als Freitext angegeben werden, so gehört in diesen Parameter der Name des Feiertags.

Einzeiliger Textvorgeschlagen
Erklärung3

Nur zu verwenden, wenn das Datum als Freitext angegeben wird.

Einzeiliger Textvorgeschlagen
jährliches Datumdatum

Findet ein Feiertag jährlich am selben Datum statt, wird dieser mit den Parametern datum (Monat-Tag), 1 (Name), 2 (Erklärung) angegeben.

Beispiel
01-01
Einzeiliger Textvorgeschlagen
Datum 1datum1

Feiertage, deren Datum mit spezialisierten Vorlagen (z.B. Ostern) berechnet werden, werden mit den Parametern datum1, datum2, 1 (Name), 2 (Erklärung) angegeben.

Beispiel
{{Ostern |Format=Y-m-d |diff=49}}
Einzeiliger Textvorgeschlagen
Datum 2datum2

keine Beschreibung

Beispiel
{{Ostern |{{NextYear}} |Format=Y-m-d |diff=49}}
Einzeiliger Textvorgeschlagen

Weitere Vorlagen im Trio sind:

Verwendung

Fixe jährliche Feiertage

Für Feiertage, die jährlich und immer am gleichen Tag und Monat stattfinden (z.B. Silvester, Neujahr, …):

{{Feiertage Anfang}}
{{Feiertag |datum=01-01 |Neujahr |Beschreibender Text…}}
{{Feiertage Ende}}
Termin Name Bedeutung
Mi, 1. Jan. 2025 Neujahr Beschreibender Text…

Komplexe Feiertage

Für einige Feiertage gibt es spezielle Vorlagen, um ihr Datum im Format Y-m-d zu berechnen. Üblicherweise muss hierbei die Vorlage zweimal aufgerufen werden (typischerweise einmal für das aktuelle, und einmal für das nächste Jahr) und dann das berechnete Datum gewählt werden, welches am nächsten in der Zukunft liegen. Die beiden Vorlagenaufrufe können in die Parameter |datum1= und |datum2= gepackt werden, damit sich die Feiertag-Vorlage um die Wahl des passenden Termins kümmert:

{{Feiertage Anfang}}
{{Feiertag |datum1={{Ostern |Format=Y-m-d |diff=49}} |datum2={{Ostern |{{NextYear}} |Format=Y-m-d |diff=49}} |Pfingsten |Beschreibender Text…}}
{{Feiertag |datum1={{CURRENTYEAR}}-11-23 -1 wednesday |datum2={{NextYear}}-11-23 -1 wednesday |Buß- und Bettag |Beschreibender Text…}}
{{Feiertage Ende}}
Termin Name Bedeutung
So, 8. Jun. 2025 Pfingsten Beschreibender Text…
Mi, 20. Nov. 2024 Buß- und Bettag Beschreibender Text…

Datum als Freitext

Falls die beiden vorherigen Verwendungsmöglichkeiten nicht geeignet sind, gibt es als Notlösung auch die Möglichkeit das Datum als Freitext anzugeben. Im einfachsten Fall könnte das so aussehen:

{{Feiertage Anfang}}
{{Feiertag |1. Jan. |Neujahr |Beschreibender Text…}}
{{Feiertage Ende}}
Termin Name Bedeutung
1. Jan. Neujahr Beschreibender Text…

Als Datum kann auch ein Vorlagenaufruf verwendet werden:

{{Feiertage Anfang}}
{{Feiertag |{{Nächster Termin nach Datum |Datum1={{CURRENTYEAR}}-1-1 |Datum2={{NextYear}}-1-1 |Format=D, j. M Y |Wartetage=7}} |Neujahr |Beschreibender Text…}}
{{Feiertage Ende}}
Termin Name Bedeutung
Mi, 1. Jan. 2025 Neujahr Beschreibender Text…
(Anmerkung: Dieses Beispiel ließe sich auch mit |datum1= und |datum2= realisieren.)

Beispiel

Dies ist ein beispielhafter Auszug aus dem Artikel zu Transnistrien ergänzt um einen beweglichen Feiertag in Malaysia sowie die komplexe Berechnung des nächsten Karfreitags, entnommen aus der Feiertagsliste Finnlands.

{{Feiertage Anfang}}
{{Feiertag|datum=01-07|Weihnachten|In den Russisch-Orthodoxen Kirchen wird noch nach den altem, nicht verändertem, Datum am 7. Januar Weihnachten gefeiert. Üblich ist es an diesem Tag, die Paten mit ''Kulitsch'' Aschkuchen (Rosinentörtchen mit Zuckerguss und Streuseln) zu besuchen.}}
{{Feiertag|datum=02-23|Tag der Verteidiger des Vaterlandes|Zu Ehren der Bewahrer des Friedens (womit alle Armeeangehörigen gemeint sind) wird nach alter sowjetischer Tradition begangen.}}
{{Feiertag|{{1. Ramadan|{{NEXTYEAR}}}} bis<br />{{30. Ramadan|{{NEXTYEAR}}}}|Ramadan}}
{{Feiertag|datum1={{Ostern|Format=Y-m-d|diff=-2}} | datum2= {{Ostern|{{NextYear}}|Format=Y-m-d|diff=-2}} | Pääsiäinen | Karfreitag }}
{{Feiertage Ende}}

Und so sieht es dann aus:

Termin Name Bedeutung
Di, 7. Jan. 2025 Weihnachten In den Russisch-Orthodoxen Kirchen wird noch nach den altem, nicht verändertem, Datum am 7. Januar Weihnachten gefeiert. Üblich ist es an diesem Tag, die Paten mit Kulitsch Aschkuchen (Rosinentörtchen mit Zuckerguss und Streuseln) zu besuchen.
So, 23. Feb. 2025 Tag der Verteidiger des Vaterlandes Zu Ehren der Bewahrer des Friedens (womit alle Armeeangehörigen gemeint sind) wird nach alter sowjetischer Tradition begangen.
28. Februar 2025 bis
30. März 2025
Ramadan  
Fr, 18. Apr. 2025 Pääsiäinen Karfreitag

Kopiervorlage

{{Feiertage Anfang}}
{{Feiertag|Datum|Feiertag|Erklärung}}
{{Feiertage Ende}}

CSS-Klassen

Die drei Vorlagen benutzen das Stylesheet Feiertag/styles.css. Siehe auch Wikivoyage:CSS-Klassen. Folgende Klasse kann daher in deiner Datei Benutzer:<Dein Name>/common.css genutzt werden, um die Feiertagsliste individuell zu gestalten:

  • voy-holiday – Klasse der Tabelle (<table>...</table>)

Siehe auch

Hinweise