Disūq

Blick über Disūq und den Rosetta-Nilarm
Disūq · ‏دسوق‎
Gouvernement	Kafr esch-Scheich
Einwohnerzahl	143.404 (2019)
Höhe	0 m
Lagekarte des Nildeltas in Ägypten Disūq

Disuq (arabisch: ‏دسوق‎, Disūq, auch Desouk, Dessouk, Dasuq) ist eine Stadt im westlichen Nildelta im Westen des ägyptischen Gouvernements Kafr esch-Scheich, die sich am Ostufer des Rosetta-Nilarms befindet. Von überregionaler Bedeutung sind die Moschee und der Mūlid, das Geburtsfest, des hier verehrten Sufi-Heiligen und Imams Ibrāhīm ed-Disūqī (1255–1296/1297), der in Disūq geboren wurde und verstarb. Jedes Jahr im Oktober nehmen etwa eine Million Gläubige und Besucher an dem einwöchigen Mūlid teil.

Hintergrund

Lage

Stadtplan von Disūq

Die Kleinstadt Disūq befindet sich am Ostufer (rechten Ufer) des Rosetta-Nilarms, 23 Kilometer nordöstlich von Damanhūr, 29 Kilometer westlich von Kafr esch-Scheich, 85 km östlich von Alexandria und 167 km nördlich von Kairo. Die Stadt erstreckt sich von Norden nach Süden über eine Entfernung von etwa sechs Kilometern und nimmt eine Fläche von 12 km² ein. Der Nilarm bildet sowohl die Stadtgrenze als auch die Grenze zwischen den Gouvernements Kafr esch-Scheich und el-Buḥeira. Durch die Stadt fließt zudem noch der el-Quḍḍāba-Bewässerungskanal (‏ترعة القضابة‎, Turʿat al-Quḍḍāba).

Im Nilarm befinden sich im Bereich der Stadt zwei Inseln: Im Norden die kleinere 31.1433330.625281 el-Wakāʾila-Insel (‏جزيرة الوكايلة‎, Ǧazīrat el-Wakāʾila) und weiter südlich die größere 31.118230.642182 er-Raḥmānīya-Insel (‏جزيرة الرحمانية‎, Ǧazīrat er-Raḥmānīya) , die nach einem Dorf auf dem Westufer des Nilarms benannt ist.

Bedeutung

Überfüllter Markt in Disūq im Jahr 1878

Mit etwa 150.000 Einwohnern ist Disūq die zweitgrößte Stadt des Gouvernements Kafr esch-Scheich. Die Bevölkerungszahl nahm insbesondere seit Beginn der zweiten Hälfte des 20. Jahrhunderts neben der hohen Geburtenrate durch Zuzug aus dem Umland stark zu. Etwa 97,5 % der Bevölkerung sind Muslime. Haupterwerbszweig der Stadt ist der Handel. Daneben sind die Nahrungsmittelwirtschaft, Baumwollverarbeitung und Handwerksbetriebe ansässig.

Geschichte

Disūq ist wohl eine arabische Stadtgründung. Der Name des einstigen Dorfs wurde vom Verwaltungsbeamten und renommierten Poeten Ibn Mammātī (1149–1209)^[1] in der zweiten Hälfte des zwölften Jahrhunderts erwähnt.^[2]^[3] Einst gehörte die Stadt zum Gouvernement el-Gharbīya, ab 1949/1952 zum neu gebildeten Gouvernement Kafr esch-Scheich. Seit 1896 ist Disūq Hauptort des gleichnamigen Bezirks.^[3]

Die Herkunft des Namens ist umstritten. Zum einen soll sich der Name vom arabischen Verb ‏دسق‎, dasaqa, ableiten, was Überlaufen eines Beckens bedeutet. Auch wird die koptisch-arabische Herkunft ti-sūq vorgeschlagen, was auf einen Markt hindeutet. Von Åke Engsheden wurde die Herkunft des Namens vom altägyptischen tꜢ-sbk/ta-sbk, Land des Sobek ins Spiel gebracht.^[4] Das Sobek-Kultheiligtum befand sich aber wohl auf der anderen Nilarm-Seite. Der Kosename der Stadt ist ‏عروس النيل‎, ʿArūs an-Nīl, „Braut des Nils“.

In der Stadt wurde 653 AH (1255 AD) Ibrāhīm (el-Quraschī) ed-Disūqī (‏إبراهيم القرشي الدسوقي‎) geboren. Der Imam und (sunnitische) Sufi-Heilige begründete den sufischen Disūqī-Orden (eṭ-Ṭarīqa ed-Disūqīya, Burhānīya-Bruderschaft) und ist der einzige Ägypter unter den großen Sufigelehrten. Er entstammte einer Sufi-Familie, deren Abstammungslinie väterlicherseits bei el-Husein ibn ʿAlī ibn Abī Ṭālib (626–680 AH) endet. Sein jüngerer Bruder war Scharif ed-Dīn Mūsā Abī el-ʿImrān (669–740 AH, ‏شرف الدين موسى أبا العمران‎), sein Onkel der in Scheich Schādhilī bestattete Abū el-Ḥasan ʿAlī esch-Schādhilī (‏أبو الحسن علي الشاذلي‎). Auch war er mit dem in Ṭanṭā verehrten Sufi-Scheich Aḥmad el-Badawī verwandt. Aufgrund seiner Leistungen zur Verbreitung religiöser Handlungsweisen wurde er vom Sultan eẓ-Ẓāhir Baibars el-Bunduqdārī (Regierungszeit 1260–1277) zum Scheich des Islam ernannt. Seine Schriften umfassten Lehrmaterial über richtiges Verhalten, persönliche Gebete und Berichte über seine Wunder sowie Poesie. Er starb 696 AH (1296/1297  AD) in seiner Heimatstadt Disūq. Sein Bruder setzte danach die Lehrtätigkeit Ibrāhīms fort.

In der Stadt befindet sich die nach ihm benannte große Moschee. Jedes Jahr im Oktober wird zu Ehren von Ibrāhīm ed-Disūqī ein Mūlid, ein Geburtsfest, begangen, an dem etwa eine Million Gläubige und Besucher teilnehmen und das eine Woche andauert.

Baugeschichte der Sīdī-Ibrāhīm-ed-Disūqī-Moschee

Ibrāhīm-ed-Disūqī-Moschee im Jahr 1878

Bereits zu Lebzeiten von Ibrāhīm ed-Disūqī wurde auf Geheiß des Mamluken-Sultans Qalawun (Regierungszeit 1279–1290) eine kleine Moschee mit angeschlossener Chānqāh (‏خانقاه‎) als Wohn- und Lehrstätte für Ibrāhīm ed-Disūqī errichtet. Nach seinem Tod wurde er in der Chānqāh bestattet, später auch noch sein Bruder Scharif ed-Dīn Mūsā Abī el-ʿImrān. Zur Zeit des Sultans Qāitbāy (Regierungszeit 1468–1496) wurde die Moschee erweitert, während die Chānqāh abgebrochen und ein neuer Sufi-Schrein an ihrer Stelle errichtet wurde.

Der Chedive Taufīq (Regierungszeit 1879–1892) ordnete 1880 den Neubau der Moschee und die Vergrößerung des Schreins an. Die neue Moschee nahm nun eine Fläche von 3.000 m² ein. 1969, zur Zeit des Präsidenten Gamal Abdel Nasser (Regierungszeit 1954–1970), begannen erneute Baumaßnahmen zur Vergrößerung der Moschee auf nun 6.400 m². Die jetzige Moschee wurde am 23. Juli 1976 im Beisein des Präsidenten Anwar as-Sadat (Regierungszeit 1970–1981) und des Großimams der el-Azhar, ʿAbd el-Halīm Mahmūd (Amtszeit 1973–1978), eingeweiht. In den 1990er-Jahren wurden auf dem Dach der Moschee vier Minarette errichtet, die zwei ältere kleinere ersetzten.

Orientierung in der Stadt

An der Corniche (Nilpromenade) kann man sich gut an der nördlichen (alten) Disūq-Brücke und der südlicher gelegenen neuen Brücke orientieren. Die nördliche Brücke führt in östlicher Richtung zum Bahnhof, die südliche zur Stadtgrenze. Parallel zur Corniche, größtenteils hinter Hochhäusern, führt die El-Geish St. entlang.

Der el-Mīdān-el-Ibrāhīmī-Park und die Sīdī-Ibrāhīm-ed-Disūqī-Moschee befinden sich etwa 600 m südlich des Bahnhofs bzw. der Gleisanlagen.

Anreise

Mit dem Flugzeug

Der nächstgelegene Flughafen ist der 40 km südwestlich von Alexandria gelegene 30.93005555555629.6991944444441 Flughafen Borg El Arab International (IATA: HBE) .

Mit dem Zug

Es verkehren täglich mehrmals Züge zwischen Ṭanṭā und Disūq. Der 31.1325230.641612 Bahnhof Disūq (‏محطة قطارات دسوق‎) befindet sich östlich der (alten) Disūq-Brücke.

Auf der Straße

Auf der Straße ist Disūq einfach von Alexandria über Damanhūr oder Raschīd (Rosetta) erreichbar. Die Straße von Raschīd führt an der Ostseite des Rosetta-Nilarms entlang. Weitere Fernverkehrsstraßen führen nach Kafr esch-Scheich und Ṭanṭā (sowie weiter nach Kairo).

Bahnhof Disūq
Taxis in Disūq
Pferdedroschke in Disūq

Mit dem Bus

Busse und Servicetaxis nach Disūq starten in Damanhūr, Kafr esch-Scheich und Raschīd. Von Disūq aus ist auch die Stadt Fuwwah nördlich von Disūq erreichbar. In Disūq gibt es zwei Busbahnhöfe:

31.1177130.654153 Busbahnhof zu den Städten (‏مواقف دسوق للمدن‎). Im Süden der Stadt südlich des eṣ-Ṣafā-Parks. (31° 7′ 4″ N 30° 39′ 15″ O)letzte Änderung: keine Angabe
31.1395330.657034 Busbahnhof zu den Dörfern (‏مواقف دسوق للقري (موقف الأرياف)‎, Mauqif el-Ariyāf). Am östlichen Stadtrand. (31° 8′ 22″ N 30° 39′ 25″ O)letzte Änderung: keine Angabe

Mit dem Schiff

Mobilität

Taxis haben weiß-gelbliche Farbgestaltung. Viele Straßen sind eng, was zu Staus führen kann.

In der Stadt verkehren auch noch (touristische) Pferdekutschen.

Sehenswürdigkeiten

Moscheen

In Disūq gibt es etwa 120 Moscheen. Die mit Abstand bedeutendste ist die Sīdī-Ibrāhīm-ed-Disūqī-Moschee.

31.1284330.64661 Sīdī-Ibrāhīm-ed-Disūqī-Moschee (‏مسجد سيدي إبراهيم الدسوقي‎) . Preis: Eintritt kostenlos. (31° 7′ 42″ N 30° 38′ 48″ O)
Die im Grundriss rechteckige Sīdī-Ibrāhīm-ed-Disūqī-Moschee ist mit Seitenlängen von 92 m und 70 m sowie mit einer Fläche von 6400 m² eine der größten Moscheen Ägyptens und der arabischen Welt. Zur Moschee gehören ein Garten mit Springbrunnen, vier achteckige Minarette, eine große Kuppel über den beiden Gräbern an der Nordostseite der Moschee, zwei unterschiedlich große Flügel für männliche und weibliche Gläubige, eine umfangreiche islamische Bibliothek und ein Salon für VIP-Gäste. Man betritt die Moschee an den vier Seiten über insgesamt elf Haupteingänge.
Der Männergebetsraum ist als Hallenmoschee mit einem Umgang, der auf 140 Säulen ruht, gestaltet. Die Mittelhalle besitzt eine leicht gewölbte Decke mit dekorativem Muster und einem Kronleuchter. An der nach Mekka gerichteten Wand befinden sich der farblich gestaltete Miḥrāb, die Gebetsnische, und der hölzerne Minbar, die Kanzel. In den Zwickeln der Decke wurden die Namen der engsten Vertrauten des Propheten Muḥammad Abū Bakr und ʿAlī (ibn Abī Ṭālib) in Medaillons eingetragen. Der abgetrennte Frauengebetsraum befindet sich auf zwei Etagen und umfasst eine Fläche von 600 m² und zehn Säulen. Die Moschee bietet heutzutage Platz für 25.000 Gläubige.
Die Ursprünge der Moschee reichen in die zweite Hälfte des 13. Jahrhunderts zurück, als Ibrāhīm ed-Disūqī und sein Bruder Scharif ed-Dīn Mūsā Abī el-ʿImrān hier vor Ort die religiöse Unterweisung ihrer Schüler begannen. Nach dem Tode Ibrāhīms setzte sein Bruder diese Tätigkeit fort. Die Gräber und Kenotaphe des Sufi-Heiligen und seines Bruders befinden sich heutzutage in der Moschee in einer Halle mit dekorierter Kuppel und Kronleuchter. An der Wand befindet sich hinter einem Gitter ein Stein mit dem Abdruck einer Handfläche, den man dem Propheten selbst zuschreibt.letzte Änderung: keine Angabe

Sīdī-Ibrāhīm-ed-Disūqī-Moschee
Mihrab und Minbar der Moschee
Grab des Heiligen
Handabdruck des Propheten

Kirchen

Es gibt nur eine Kirche in Disūq.

31.131930.641592 Kirche des hl. Georg (‏كنيسة الشهيد العظيم مارجرجس‎) . Die koptisch-orthodoxe Kirche wurde 1919 auf Erlass des ägyptischen Königs Fuʾād I. (Regierungszeit 1917–1936) erbaut. Die Kirche verfügt im Innenraum über eine hölzerne Ikonenwand mit den Ikonen Mariens mit ihrem Kinde, des heiligen Geists, der Taufe Christi und der Flucht nach Ägypten neben dem Zugang zum Hauptaltarraum. Preis: Eintritt kostenlos. (31° 7′ 55″ N 30° 38′ 30″ O)letzte Änderung: keine Angabe

Kirche des hl. Georg
Märtyrerdenkmal und Springbrunnen
Kulturpalast in Disūq

Bauwerke

Alte Disūq-Brücke

31.1306130.637151 Disūq-Brücke (‏كوبري دسوق‎) . Die 610 m lange Eisen- und Straßenbahnbrücke verbindet die Stadt mit dem Westufer des Nilarms. Die Straße über der Brücke führt nach Damanhūr. Die Brücke aus dem Jahr 1927, errichtet von der englischen Firma Dorman Long, ersetzte einen Vorgängerbau aus dem Jahr 1897, der von der französischen Firma La Maison Sereau-Louis errichtet wurde. (31° 7′ 50″ N 30° 38′ 14″ O)letzte Änderung: keine Angabe
31.1270430.643382 Märtyrerdenkmal (‏النصب التذكاري لشهداء مدينة دسوق‎). Das Denkmal erinnert an die im Oktoberkrieg 1973 (Jom-Kippur-Krieg) gefallenen Soldaten aus Disūq. Östlich dahinter befindet sich der el-Mīdān-el-Ibrāhīmī-Park, entlang dessen man zur Sīdī-Ibrāhīm-ed-Disūqī-Moschee gelangt. (31° 7′ 37″ N 30° 38′ 36″ O)letzte Änderung: keine Angabe
31.1419830.652453 Kulturpalast Disūq (‏قصر ثقافة دسوق‎), Sports Stadium St., Desouk, ‏شارع الاستاد الرياضي‎ . Angeboten werden hier u. a. Ausstellungen, Kulturseminare und Poesieabende. (31° 8′ 31″ N 30° 39′ 9″ O)letzte Änderung: keine Angabe

Erholung

31.1294330.640354 Nilcorniche (‏كورنيش النيل‎) . Die Corniche ist etwa 3 km lang und dreigeteilt. Der mittlere Teil wird über eine Strecke von 350 m vom Familien- und Kinderpark gebildet. (31° 7′ 46″ N 30° 38′ 25″ O)letzte Änderung: keine Angabe

Nilcorniche
El-Mīdān-el-Ibrāhīmī-Park
Römischer Garten

31.1259530.643683 Familien- und Kinderpark (‏حديقة الأسرة والطفولة‎) . Die bedeutendste Parkanlage der Stadt erstreckt sich über 16.000 m² unmittelbar entlang des Ufers des Nilarms und verfügt über einen Zoo, einen Vergnügungspark und eine Kinderbibliothek. Geöffnet: täglich 8:00–22:00. Preis: LE 5. (31° 7′ 34″ N 30° 38′ 37″ O)letzte Änderung: keine Angabe
31.1275730.644414 El-Mīdān-el-Ibrāhīmī-Park (‏حدائق الميدان الإبراهيمي‎). Der Park erstreckt sich westlich vor der Sīdī-Ibrāhīm-ed-Disūqī-Moschee über eine Fläche von etwa 19.000 m². Am Ostende des Parks befindet sich der Namen gebende Platz. Geöffnet: 24/7. (31° 7′ 39″ N 30° 38′ 40″ O)letzte Änderung: keine Angabe
Römischer Garten (‏الحديقة الرومانية‎, vormals Niltalpark, ‏حديقة وادي النيل‎). Der Garten befindet sich im Südteil der Corniche. Vom kleinen einstigen Niltalpark, der mit Architekturfragmenten aus römischer Zeit ausgestattet wurde, blickt man auf die Corniche und die el-Geish St.letzte Änderung: keine Angabe
31.1191730.653165 Eṣ-Ṣafā-Park (‏حديقة الصفا‎) . Die mit 24.000 m² größte Parkanlage der Stadt befindet sich in ihrem Süden am Ende der Corniche. Geöffnet: 24/7. (31° 7′ 9″ N 30° 39′ 12″ O)letzte Änderung: keine Angabe
31.1409930.665266 Umm-el-Qurā-Park (‏حديقة أم القرى‎) . Der Park „Mutter der Dörfer“ liegt außerhalb der Stadt an der Straße nach Kafr esch-Scheich. Geöffnet: 24/7. (31° 8′ 28″ N 30° 39′ 55″ O)letzte Änderung: keine Angabe

Aktivitäten

Heiligenfeste

Jedes Jahr im Oktober wird zu Ehren von Ibrāhīm ed-Disūqī ein Mūlid, ein Geburtsfest, begangen, an dem etwa eine Million Besucher teilnehmen und das eine Woche andauert. Dieser Mūlid ist das zweitgrößte im Nildelta veranstaltete Mūlid. Im Verlauf dieses Festes werden Prozessionen durchgeführt, wird gehandelt und Musik gespielt, und Sufis führen ihre intensiven Gebetsrituale, die Dhikrs, durch. Der Mūlid wird mit Anhängern zahlreicher Sufi-Orden aus der ganzen Welt gefeiert. Des Weiteren wird Ende April/Anfang Mai der Mūlid er-Raǧbī durchgeführt, der ebenfalls eine Woche andauert und gleichfalls Ibrāhīm ed-Disūqī gewidmet ist.

Der bedeutendste islamische Mūlid im Nildelta ist der für den Sufi-Mystiker Saiyid Aḥmad el-Badawī in Ṭanṭā mit weit über einer Million Besuchern. Weitere bedeutende Mūlids finden in Fuwwah (das für Abū el-Mukārim, Ende Oktober, Anfang November) und in Damanhūr (das für den Scheich Abū Rīsch, Ende Oktober) statt.

Sport

31.1429530.65281 Desouk Stadium (‏ستاد دسوق الرياضي‎) . Leichtathletik- und Fußballstadion. (31° 8′ 35″ N 30° 39′ 10″ O)letzte Änderung: keine Angabe
31.1276130.642162 Desouk SC (‏نادي دسوق الرياضي‎) . Fußball- und Sportclub. Die gleichnamige Fußballmannschaft spielt in der dritten ägyptischen Liga. (31° 7′ 39″ N 30° 38′ 32″ O)letzte Änderung: keine Angabe

Niltourismus

An beiden Nilarmufern stehen Boote, kleine Segelboote und Nilkreuzfahrtschiffe für Ausflüge zur Verfügung.

Ausflugsboote am Familien- und Kinderpark
Die Arous auf dem Nil bei Disūq
el-Wakāʾila-Insel bei Disūq

Einkaufen

Es gibt verschiedene Einkaufszentren wie die 31.12746230.642211 Lotus Mall (‏لوتس مول‎) und die 31.1310230.645332 Sedra Mall (‏سدرة مول‎).

Küche

Neben den in ganz Ägypten bekannten Gerichten wird die Küche in Disūq stark von Reis und Fisch geprägt. Berühmt ist der Fisīch, eine gesalzene, eingelegte, fermentierte und getrocknete Meeräsche, die im Mittelmeer gefangen wird. Dabei ist der Reis zumeist nur Beilage zu verschiedenen Fisch-, Vogel- und Fleischgerichten. Zu den gängigen Fastfoodgerichten gehören Falafel, Fūl (Saubohnen) und Schakschuka (Tomaten-Ei-Auflauf), nur dass die Disūqis stolz darauf sind, dass sie in Disūq viel qualitätvoller bzw. ideenreicher zubereitet werden: So kann Falafel auch wie ein Kükenauge aussehen. Zudem werden zahlreiche unterschiedliche Süßigkeiten angeboten.

Fisīch Disūqī
Süßigkeiten aus Disūq
ʿAin el-Katkūt, „Kükenaugen“

Restaurants befinden sich im Bereich der Sīdī-Ibrāhīm-ed-Disūqī-Moschee und im Südteil der Corniche. Im Folgenden gibt es eine kleine Auswahl:

Schnellrestaurants

Von den bekannten Fastfoodketten ist nur KFC vor Ort vertreten.

31.1205830.649721 Kentucky Fried Chicken (‏كنتاكي‎), El-Gaish, Kafr Ibrahim, Desouk 6831371. Tel.: 19019. Geflügelgerichte. Geöffnet: täglich 11:00–3:00. (31° 7′ 14″ N 30° 38′ 59″ O)letzte Änderung: keine Angabe
Hooligans Club. Tel.: +20 (0)47 255 6590. Café, Burger, Sandwiches. Merkmal: Lieferung. Geöffnet: täglich 12:00–1:00.letzte Änderung: keine Angabe

Restaurants

31.1207730.649132 Asmak Nagm el-Bahr (‏أسماك نجم البحر‎), Desouk Basioun Rd., Kafr Ibrahim, Desouk 6831004. Fisch- und Meeresfrüchterestaurant. (31° 7′ 15″ N 30° 38′ 57″ O)letzte Änderung: keine Angabe
31.121430.648443 Bawabat Dimashq Restaurant (‏مطعم بوابة دمشق‎). Tel.: +20 (0)47 255 9855 . Merkmale: orientalische Küche, Pizza, Lieferung. Geöffnet: täglich 11:00–23:30. (31° 7′ 17″ N 30° 38′ 54″ O)letzte Änderung: keine Angabe
31.121230.6494 Charcoals Foodclub (‏مطعم شاركولز‎), El Geish St., Dosouq. Mobil: +20 (0)101 919 1458. Fleischgerichte. Merkmal: Grill. (31° 7′ 16″ N 30° 38′ 56″ O)letzte Änderung: keine Angabe
31.1201830.649315 Qasr El Nile Restaurant (‏مطعم قصر النيل‎), Kafr Ibrahim, Desouk 6831005. Tel.: +20 (0)47 264 0700. Fleisch- und Geflügelgerichte. Merkmale: Grill, Lieferung, zum Mitnehmen. Geöffnet: täglich 10:00–3:00. (31° 7′ 13″ N 30° 38′ 57″ O)letzte Änderung: keine Angabe

Cafés

31.1219530.647726 Qasr El Sultan (‏قصر السلطان‎), Kafr Ibrahim, Desouk 6831004. (31° 7′ 19″ N 30° 38′ 52″ O)letzte Änderung: keine Angabe
31.12130.648247 The Wave Cafe, Kafr Ibrahim, Desouk 6831004. Mobil: +20 (0)103 045 2234. Geöffnet: 24/7. (31° 7′ 16″ N 30° 38′ 54″ O)letzte Änderung: keine Angabe

Unterkunft

In Disūq gibt es nur sehr wenige Unterkünfte. Alternativ kann man in Damanhūr, Raschīd oder Kafr esch-Scheich übernachten.

31.1311630.643531 El Gomhoreya Hotel (‏فندق الجمهورية‎), Habib, Desouk, ‏حبيب، مدينة دسوق‎. Einfaches Hotel. (31° 7′ 52″ N 30° 38′ 37″ O)letzte Änderung: keine Angabe

Respekt

Ausländische Touristen sind in Disūq recht selten, und fast alle Bewohner der Stadt sind streng gläubige Muslime. Dies sollte bei der Wahl der Kleidung und dem Verhalten in der Öffentlichkeit Berücksichtigung finden. Die Kleidungsvorschriften für Frauen sind streng: Arme und Beine müssen bedeckt sein. In stärkerem Maße als im restlichen Ägypten ist es für Frauen geboten, in Begleitung ihrer Ehemänner oder Söhne durch die Stadt zu reisen. Bei den Mūlids (Heiligenfesten) sollten sich Frauen in Begleitung ihrer Männer /Söhne dezent im Hintergrund halten.

Einheimische Frauen sollten auf keinen Fall fotografiert werden. In anderen Fällen frage man vorab lieber einmal mehr.

Klima

Aufgrund der geringen Entfernung zum Mittelmeer herrscht mediterranes Klima mit heißen und niederschlagsfreien Sommern sowie milden und regnerischen Wintern (Dezember bis Februar). Die beste Reisezeit ist der Herbst.

Disūq	Jan	Feb	Mrz	Apr	Mai	Jun	Jul	Aug	Sep	Okt	Nov	Dez
Mittlere höchste Lufttemperatur in °C	19	20	23	27	31	33	34	34	33	30	25	21	Ø	27.5
Mittlere Lufttemperatur in °C	13	14	17	20	23	26	27	28	26	23	19	15	Ø	20.9
Mittlere tiefste Lufttemperatur in °C	9	9	11	13	17	20	22	22	21	18	14	11	Ø	15.6
Niederschläge in mm	20	16	10	4	2	0	0	0	0	5	11	13	Σ	81
Regentage im Monat	4	3	2	1	0	0	0	0	0	1	2	2	Σ	15
Climate: Disuq - Climate graph, Temperature graph, Climate table, Climate-Data.org, eingesehen am 25. Juli 2024.

Gesundheit

In der Stadt gibt es etwa ein Dutzend Krankenhäuser.

31.1385730.64381 Allgemeinkrankenhaus Disūq (‏مستشفى دسوق العام‎, Desouq General Hospital) (31° 8′ 19″ N 30° 38′ 38″ O)letzte Änderung: keine Angabe

Praktische Hinweise

Banken

In der Innenstadt, hauptsächlich im Bereich der Corniche, gibt es an vielen Stellen Geldautomaten, häufig von der Nationalbank Ägyptens.

31.1326230.640653 National Bank of Egypt, Desouk Branch (‏البنك الاهلى المصري فرع دسوق‎, al-Bank al-Ahlī al-Miṣrī Farʿ Disūq). Geöffnet: So–Do 8:30–15:00. (31° 7′ 57″ N 30° 38′ 27″ O)letzte Änderung: keine Angabe
31.131730.642244 Bank of Alexandria (‏بنك الإسكندرية‎, Bank al-Iskandarīya). Tel.: 19033. Geöffnet: So–Do 8:30–15:00. (31° 7′ 54″ N 30° 38′ 32″ O)letzte Änderung: keine Angabe
31.1225330.64745 Banque du Caire (‏بنك القاهرة‎, Bank al-Qāhira), Nile Cornische, Kafr Ibrahim, Desouk 683 1332. Tel.: +20 (0)47 256 8834. Geöffnet: So–Do 9:00–15:00. (31° 7′ 21″ N 30° 38′ 51″ O)letzte Änderung: keine Angabe

Ausflüge

31.210430.55575 Fuwwah (‏فوه‎) – Stadt am nördlichen, rechten Ufer des Rosetta-Nilarms mit 64.290 Einwohnern (2006), 15 km nordwestlich von Disūq. In der Stadt befinden sich mehrere historische Moscheen. Alljährlich, Ende Oktober/Anfang November, wird das Heiligenfest des Abū el-Mukārim im Bereich seiner Grabmoschee begangen.
31.194730.74226 Tell el-Farāʿīn (‏تل الفراعين‎, Buto) – archäologische Stätte 15 km östlich von Disūq an der Stelle der unterägyptischen Kronenstadt Pe und Dep. Für die nicht öffentliche Stätte benötigt man eine Genehmigung des Antikendiensts.
31.088130.94567 Sachā (‏سخا‎, das antike Xois) – Dorf etwa 5 km südlich der Stadt Kafr esch-Scheich mit der überregional bekannten Kirche der hl. Jungfrau Maria.

Literatur

Disūq, arabische Wikipedia
Ibrāhīm ed-Disūqī, arabische Wikipedia

Weblinks

Eine offizielle Webseite ist nicht bekannt. Bitte auf Wikidata nachtragen.

Einzelnachweise

↑ Siehe auch: Brockelmann, Carl: Geschichte der arabischen Litteratur; Bd. 1. Weimar: Felber, 1898, S. 335.
↑ Ibn-Mammātī, Asʿad [Ibn al-Muhaḏḏab]: Kitāb Qawānīn ad-dawāwīn. al-Qāhira: Maṭbaʿat Miṣr, 1943, S. 135.
↑ ^3,0 ^3,1 Ramzī, Muḥammad: al-Qāmūs al-ǧuġrāfī li-’l-bilād al-miṣrīya min ʿahd qudamāʾ al-miṣrīyīn ilā sanat 1945 ; Bd. 2, Heft 2: Mudīrīyāt al-ġarbīya wa-'l-manūfīya wa-'l-buḥaira. Kairo: Maṭbaʿat Dār al-Kutub al-Miṣrīya, 1958, S. 47 (Nummern oben).
↑ Engsheden, Åke: Onomastic Miscellanies from the North-Central Delta. In: Bulletin de la Sociéte d’Égyptologie de Genève (BSEG), ISSN 0255-6286, Bd. 30 (2014–2015), S. 25–33, insbesondere S. 25–28. Die Ortsbezeichnung tꜢ-sbk/ta-sbk wurde auf einer altägyptischen Statue in Sais/Ṣā el-Ḥagar gefunden. — Engsheden, Åke: Ancient place-names in the governorate of Kafr el-Sheikh. Leuven u.a.: Peeters, 2021, Orientalia Lovaniensia analecta ; 293, ISBN 978-90-429-4175-5, S. 131–134.

Dies ist ein brauchbarer Artikel. Es gibt noch einige Stellen, an denen Informationen fehlen. Wenn du etwas zu ergänzen hast, sei mutig und ergänze sie.

[gal-1] Siehe auch: Brockelmann, Carl: Geschichte der arabischen Litteratur; Bd. 1. Weimar: Felber, 1898, S. 335.

[mammati-2] Ibn-Mammātī, Asʿad [Ibn al-Muhaḏḏab]: Kitāb Qawānīn ad-dawāwīn. al-Qāhira: Maṭbaʿat Miṣr, 1943, S. 135.

[ramzi-3] 3,0 ^3,1 Ramzī, Muḥammad: al-Qāmūs al-ǧuġrāfī li-’l-bilād al-miṣrīya min ʿahd qudamāʾ al-miṣrīyīn ilā sanat 1945 ; Bd. 2, Heft 2: Mudīrīyāt al-ġarbīya wa-'l-manūfīya wa-'l-buḥaira. Kairo: Maṭbaʿat Dār al-Kutub al-Miṣrīya, 1958, S. 47 (Nummern oben).

[ancient-4] Engsheden, Åke: Onomastic Miscellanies from the North-Central Delta. In: Bulletin de la Sociéte d’Égyptologie de Genève (BSEG), ISSN 0255-6286, Bd. 30 (2014–2015), S. 25–33, insbesondere S. 25–28. Die Ortsbezeichnung tꜢ-sbk/ta-sbk wurde auf einer altägyptischen Statue in Sais/Ṣā el-Ḥagar gefunden. — Engsheden, Åke: Ancient place-names in the governorate of Kafr el-Sheikh. Leuven u.a.: Peeters, 2021, Orientalia Lovaniensia analecta ; 293, ISBN 978-90-429-4175-5, S. 131–134.

[1]

[2]

[3]

[4]