Sterlabot

Willkommen bei Wikivoyage!

Hallo Sterlabot, herzlich willkommen! Wir wünschen dir viel Spaß beim Bearbeiten von Wikivoyage. Dies hier ist deine Benutzerdiskussionsseite, weitere Infos dazu findest Du unter Wikivoyage:Diskussionsseiten verwenden.

Damit du dich zurechtfindest, schau dir mal unsere Seite Hilfe:Wegweiser durch Wikivoyage an. Falls du weitere Infos suchst, helfen dir bestimmt unsere Hilfe:Themenübersicht und das Wikivoyage:Autorenportal weiter. Wenn du über die Wikipedia zu uns gekommen bist, schau bitte auch mal bei Wikivoyage:Herzlich willkommen, Wikipedianer rein. Für alle Fragen und Anregungen steht die Wikivoyage:Lounge offen, oder du wendest dich an mich. --RolandUnger (Diskussion) 09:49, 19. Nov. 2016 (CET)

Hallo Sperlabot,

bitte unterlass deine unbegründeten Löschungen im Sprachführer Spanisch. Wie dir bereits mehrfach mitgeteilt wurde, gibt es verschiedene Varianten des Spanischen, nicht nur deine eigene. Du wirst hier deine Position ebenso wenig durchsetzen können, wie im Artikel der en-WV. Wenn du Fehler im Sprachführer findest, stelle sie bitte auf der Diskussionsseite dar. Sei dir bitte bewusst, dass ein fortgesetzter edit war mit einer WV:Benutzersperrung sanktioniert werden kann. Mit freundlichen Grüßen, --Bujo (Diskussion) 10:59, 21. Nov. 2016 (CET)

In order to contribute in a collaborative way, it is essential to understand the language of the project, which is German in this case. If you do not speak German, it is impossible to discuss with you, because all discussions will be in German. How do you even understand the content of the article if it is written in German? How do you want to know if the translations are right or wrong, if they are Spanish–German? Please only edit Wikivoyage in languages that you master. Anything else is not only pointless, but downright detrimental. Kind regards, --Bujo (Diskussion) 17:46, 21. Nov. 2016 (CET)

I just fix the Spanish, not German translation. Sterlabot (Diskussion) 20:25, 21. Nov. 2016 (CET)

No, you also removed some interesting additional information for German readers about different Spanish in different regions. So have reverted the article again. Please don't participate in an edit war and explain your changes on the discussion page first (same procedure as in WV/en). Continuing the edit war could end in a user block. -- DerFussi 22:09, 21. Nov. 2016 (CET)