(WV-de) Viatoris

Umzug Wikitravel zu Voyage

Hallo, ich habe mehere Artikel (auch erst kürzlich) bei Wikitravel eingestellt. Jetzt wollte ich diese Artikel hier über Voyage kopieren. Jetzt lese ich in den Hilfeseiten http://www.wikivoyage.org/de/Wikivoyage:Bitte_attribuieren. wie es gemacht werden soll. Verstehe ich nur nicht ganz ... Kann mir jemand helfen?

Hallo ;-) Du kannst einfach die Text zu uns herüberkopieren. Einfach bei WT den gesamten Text, wenn Du der alleinige Autor bist, markieren und hier wieder einfügen. Falls es noch mehr Autoren gab wird es einwenig schwieriger, dann wende Dich an mich. -- (WV-de) Jens 21:20, 23. Feb. 2009 (CET)

Du hast recht, die Bilder müssen auch bei uns hochgeladen werden. Wir haben mit Wikivoyage Shared eine zentrale Ablage für alle Sprachversionen. Dies gibt es zwar auch bei WT, dort wird dies aber nicht immer genutzt. -- (WV-de) Jens 21:33, 23. Feb. 2009 (CET) P.S.: Am besten anwortest Du bei Dir, dann kann man die Diskussion besser verfolgen, ich schau dann hier nach.

Luxemburg Stadt

Gut. Luxemburg-Stadt http://wikitravel.org/de/Luxemburg_(Stadt) und Guinea-Bissau http://wikitravel.org/de/Guinea-Bissau ist ein Problem. Die meisten Textinhalte stammen von mir, jedoch sind hier mehrere Autoren daran beteiligt. Ich sollte mich an Dich wenden! Bitte schön! :)

Hallo, herzlich willkommen auch von mir. Bei den obigen Artikeln ist das Ganze etwas schwieriger. Hierzu existieren bei uns bereits eigene Artikel (Luxemburg Stadt und Guinea-Bissau). Hier kann man die Artikel entweder ergänzen indem man die Sachen neu schreibt, oder man muss die betreffenden Teile importieren und entsprechend attribuieren. Das ist ein etwas aufwändiges Verfahren. Wenn Du es gerne so machen willst, gib kurz Nachricht, ich kann es dann attribuieren. Alternativ kannst Du es auch unter Wikivoyage:Bitte attribuieren, ein Admin kümmert sich dann schnell darum.--(WV-de) Der Reisende 21:56, 23. Feb. 2009 (CET)

Alternativ kann ich die etwas komplizierteren Fälle für Dich übernehmen, wenn Du es möchtest. -- (WV-de) Jens 22:09, 23. Feb. 2009 (CET)

Das gebe ich doch gerne ab - übernehme bitte. Eine Sache ist mir noch unklar. Wenn ich die "Lage" leer lasse wird eine Karte automatisch eingefügt. Aber was heisst wenn eine vorhanden ist? Gibt es denn keine Einbinundgen von allen Orten auf eine Karte? (WV-de) Viatoris 22:15, 23. Feb. 2009 (CET)

Das heißt, dass die Karten in einem bestimmten Format und in einer bestimmten Projektion vorliegen müssen. Das ist noch nicht für alle Länder der Fall.

Was meinst Du mit abgeben. Ich denke die Beiträge zu Guinea Bissau muß man nicht zwingen importieren, die sind rasch neu geschrieben und damit originär bei uns entstanden (falls wir jemals die Lizenz wechseln sollten ein nicht zu unterschätzender Vorteil). Bei Luxemburg Stadt würde ich es genauso halten. --(WV-de) Der Reisende 22:23, 23. Feb. 2009 (CET)

Okay, mache ich noch gleich. Die Karte wird dann automatisch eingefügt, wenn es in der Location-DB die Region und die Geodaten eingepflegt sind. Aktuell wird nur der jeweilige Ort eingefügt, aber wir arbeiten an weiteren Verbesserungen. Es dauert ein wenig, da wir in diesem Bereich vieles selbst entwicklen. -- (WV-de) Jens 22:20, 23. Feb. 2009 (CET)

Bei den Orten ist es natürlich auch wichtig, dass sie über eine Koordinate verfügen. In Deutschland gibt es derzeit gut über 500 Artikel ohne eine solche. --(WV-de) Der Reisende 22:24, 23. Feb. 2009 (CET)

Guinea-Bissau

Guinea-Bissau habe ich jetzt übernommen. -- (WV-de) Jens 22:41, 23. Feb. 2009 (CET)

Geo-Vorlage

Wie bekomme ich den oben rechts die Geo-Vorlage rein? [[1]]

Klickt einmal auf den roten Location DB Link in der Sidebar. Dann mußt Du zuerst die passende Region eingeben (beim Luxemburg gibt es zur Zeit nur drei Regionen und keine Kantone) und dann kommst du zur Seite mit der entsprechenden Eingabemaske. Klingt kompliziert, aber man gewöhnt sich schnell dran. -- (WV-de) Jens 00:12, 24. Feb. 2009 (CET)

Danke hat funktioniert und zum guten Schluß für heute... Was bedeutet in der Quickbar ProvinzLabel=??.

Willkommen auch von mir. Hinter dem ProvinzLabel versteckt sich die offizielle Bezeichnung der übergeordneten Region. Dadurch steht dann links in der Quickbar die angemessene Bezeichnung (Bundesland, Bundesstaat, Provinz, Distrikt ...) - Grüße vom (WV-de) DerFussi 07:26, 24. Feb. 2009 (CET)

Luxemburg Stadt II

Lieber Viatoris,

danke daß Du Meine Bearbeitungen von gestern mal eben wieder zunichte gemacht hast. Ich habe mir durchaus etwas dabei gedacht als ich die Museen mit unserer Vorlage:vCard eingebunden habe. Einfaches Copy and Paste ist manchmal eben einfach unsinnig. Viele Fragen beantworten sich, wenn Du mal den Hilfe:Wegweiser durch Wikivoyage liest.--(WV-de) Der Reisende 11:28, 24. Feb. 2009 (CET)

Zur Erklärung: Wir verwenden hier VCards, damit man die eingebenen Informationen besser verwerten kann. Dies ist leider bei der Eingabe umständlicher als die Verwendung des normalen Textes. Du mußt nicht die VCards in Artikeln verwenden, solltest sie aber drin lassen, wenn sich jemand die Mühe gemacht hat sie einzugeben. -- (WV-de) Jens 12:45, 24. Feb. 2009 (CET)

Und wenn man bei seinen Einstellungen unter "Gadgets" den Vorlagenmaster aktiviert, kann man die VCard ganz bequem per Dialog ausfüllen. -- (WV-de) DerFussi 13:08, 24. Feb. 2009 (CET)

Hallo Reisender ....

autsch ..... sorry das war absolut nicht meine Absicht. Entschuldigung, ich hatte das gar nicht wahrgenommen. Soll nicht wieder vorkommen. (WV-de) Viatoris 18:08, 24. Feb. 2009 (CET)

Hallo Fussi,

danke für den Tipp! Ich habe das direkt erledigt.

Ist schon o.k. Ich wollte Dir in diesem Fall etwas Arbeit abnehmen. Die vCard bietet einfach mehr Funktionen auch für zukünftige Erweiterungen der Location Datenbank. War glaube ich einfach etwas ange....? --(WV-de) Der Reisende 07:33, 25. Feb. 2009 (CET)

Fällt mir noch was ein. Was hältst Du davon, die Tabellen bei den Städten und Distrikten in Luxemburg wieder zurückzubauen. Es wirkt dadurch etwas unübersichtlich. Zahlreiche Informationen (Höhe, usw.) sind eventuell nicht wirklich vonnöten? Dadurch käme auch die Karte wieder besser zur Geltung. Nur so eine Idee. Liebe Grüße --(WV-de) Der Reisende 13:51, 25. Feb. 2009 (CET)

Du hast recht, leider habe ich Tag für Tag mit Tabellen und Statistiken zu tun und Tabellen sind gefährlich für mich. Als ich gestern damit fertig war, wusste ich nun auch nicht so recht, ob das zum Thema wirklich passt. (und ob es nicht doch zu viel ist). Allerdings würde ich die sortierbare Tabelle nur soweit runterkürzen bis auf die Städte, da ich eine alphabetische Anreihung nicht dumm finde. Das erspart uns Korrekturen, da, wie ich gesehen habe, bei anderen Städteanreihungen ohne Tabelle nicht unbedingt auf die alphabetische chronologie geachtet wird. Mit der Karte gebe ich Dir recht. (Die Höhe hatte ich nur auf meinem eigenen Profil angegeben). Ich habe gesehen, dass du die Erweiterung der Feiertagstabelle begonnen hast zwecks der Bedeutungen. Ich habe gestern gezögert ob das denn nun von Nöten ist? Tabelle kürze ich dann morgen runter, heute packe ich das leider nicht. Liebe Grüße (WV-de) Viatoris 22:01, 25. Feb. 2009 (CET)

Hallo, hatte noch eben die Bilder etwas vereinheitlicht. Bei den Städten etc. finde ich die Tabellen für einen Reiseführer nach wie vor etwas schwierig. Es vermittelt keinen Eindruck über den Ort, warum soll man da hin fahren. Schau Dir doch mal Fueteventuraan. Die Minimalvariante habe ich mal bei Komoren#Städte angefangen. Liebe Grüsse --(WV-de) Der Reisende 20:33, 27. Feb. 2009 (CET)

Klimatabellen

Gibt es für Klimatabellen eine bevorzugte Quelle?

Nein, gibt es bisher noch nicht. Du kannst also Daten aus einer Dir zuverlässigen Quelle verwenden. -- (WV-de) Jens 19:52, 24. Feb. 2009 (CET)

Korrekturen

Halo Moni, danke für die kleinen Korrekturen meiner Fehler! Wunderbar, Voyage funktioniert wirklich besser als *hust*! :)(WV-de) Viatoris 19:43, 24. Feb. 2009 (CET)

Den Kommentar solltest Du auf ihrer Seite veröffentlichen ;-) -- (WV-de) Jens 19:52, 24. Feb. 2009 (CET)

Weiterleitung??

Ah, da beliest man sich Stunden und versteht immer noch nicht alles :( Wie bekomme ich denn eine Weiterleitung hin? Ich habe die Hilfe gelesen ausprobiert, nicht verstanden.

Beispiel: Ich möchte Diekirch (Distrikt) verknüpfen (?) oder weiterleiten (?), zu Nordluxemburg ohne das 1. der Text von Nordluxemburg weg ist 2.) Diekirch (Distrikt) im Text aber ersichtlich lassen. Oder verschiebe ich Nordluxemburg nach Diekirch (Distrikt) ? Was ist richtig in diesem Fall; was ist falsch?

Was ist denn der richtige Name ? Ich würde dann vom anderen Namen auf den richtigen bzw. am meisten verwendeten Begriff verweisen. Dazu muss Du in dem Artikel, den Du weiterleiten möchtest, (z.B.) den folgenden Text mit dem Ziel eingeben: #REDIRECT [[Nordluxemburg]] -- (WV-de) Jens 22:05, 24. Feb. 2009 (CET)

Also das ist eine schwierige Frage ... Nordluxemburg dürfte geläufiger sein. Hierbei handelt es sich um die geografische Bezeichnung, der darauf hin weist, dass die Stadt sich im Norden des Landes befindet. Korrekt ist natürlich die Bezeichnung des Distrikts, also Diekirch (Distrikt). Aber bekannter dürfte Nordluxemburg sein. Aber da fehlen mir nun wirklich die Kentnisse.

#REDIRECT [[Nordluxemburg]] soweit habe ich das Verstanden. Ich weiss nur nicht wo ich den Text einfügen soll. Vor [[#REDIRECT [[Nordluxemburg]] Diekirch (Distrikt)]] oder danach [[Diekirch (Distrikt))#REDIRECT [[Nordluxemburg]]], oder gar so: #REDIRECT [[Nordluxemburg]] Diekirich (Distrikt)??? Naja irgendwas mache ich ja falsch funktioniert ja nicht! :( (WV-de) Viatoris 23:58, 24. Feb. 2009 (CET)

Hallo Viatoris, ich hoffe, ich habe jetzt keine Plattheit von mir gegeben. Wenn ich dich richtig vertanden habe, geht es dir darum, von Diekirch (Distrikt) nach Nordluxemburg zu verlinken (weiterzuleiten, oder wie man das auch immer nennt). Wenn es nur das war, sollte es jetzt erledigt sein. Man schreibt #REDIRECT [[Nordluxemburg]] (nur das und nicht anderes) in den "Artikel" Diekirch (Distrikt), der damit zur Weiterleitung wird. Wenn du doch was komplizierteres wolltest, müsstest du noch mal erklären, wie genau. -- Hansm 00:13, 25. Feb. 2009 (CET)

Hallo,

nein! Alles bestens, genauso wollte ich das haben! Und erst jetzt habe ich verstanden. Ich schreibe einfach nur (in den noch nicht vorhanden Artikel) nur #REDIRECT [[Nordluxemburg]] und dann klappt das?! Lieg eich da jetzt richtig? (WV-de) Viatoris 00:28, 25. Feb. 2009 (CET)

Ja, genau so ist es. Gute Nacht. -- Hansm 00:34, 25. Feb. 2009 (CET)

Bild zu Luxemburgs Distrikten

Hallo. Du hast kürzlich das Bild shared:Image:Destrikte in luxemburg.png hochgeladen. Allerdings hast du dich selbst als Autoren eingetragen als auch einen falschen Lizenzbaustein sowie keine Quelle angegeben. Das Bild kommt von Wikimedia Commons. Dies kann uns in Teufels Küche bringen. Ich habe mal die Bildbeschreibung korrigiert. Für Bilder von Wikipedia, Commons und Wikitravel haben wir Vorlagen und Interwikis, die es erlauben, die benötigten Informationen recht sauber einzubinden. Schau es dir einfach mal an, ich hbae es korrigiert. Unsere Kategorienamen auf shared: sind übrigens auf Englisch.

Darüber hinaus hat das Bild eine Lizenz, die nicht mit unserer konform ist, so dass man das Bild eigentlich so ohne weiteres nicht verwenden kann. Es gibt dazu eine noch nicht ausgestandene Diskussion. In Zukunft könnte sich das ändern. Entsprechende Bestrebungen gibt es uaf der Wikipedia sowie bei uns. Bei uns Ende März, am Wochenende werde ich mich dahingehend nochmal melden. Habe das Bild erstmal auf shared: stehen gelassen. Viele Grüße vom Fussi -- (WV-de) DerFussi 09:11, 26. Feb. 2009 (CET)

Ok. Ich belese mich nochmal und danke erstmal. (WV-de) Viatoris 22:38, 26. Feb. 2009 (CET)

Reiter

probier mal

<div class="plainlinks" style="border: 1px solid #AAAAAA; border-bottom: 1px solid #777777; margin: 0 0.5em 0 1em; padding: 0.1em 1em 0.1em 1em; background: #FFFFFF; float: left; position: relative; top: 1px;">[[Benutzer:(WV-de) Der Reisende/Artikel|(WV-de) Artikel]]</div> <div class="plainlinks" style="border: 1px solid #AAAAAA; border-bottom: 1px solid #777777; margin: 0 0.5em 0 1em; padding: 0.1em 1em 0.1em 1em; background: #FFFFFF; float: left; position: relative; top: 1px;">[[Benutzer:(WV-de) Der Reisende/Artikel 2|(WV-de) Artikel 2]]</div> <div class="plainlinks" style="border: 1px solid #AAAAAA; border-bottom: 1px solid #777777; margin: 0 0.5em 0 1em; padding: 0.1em 1em 0.1em 1em; background: #FFFFFF; float: left; position: relative; top: 1px;">[[Benutzer:(WV-de) Der Reisende/Wegweiser durch Wikivoyage|(WV-de) guide to travel a travelguide]]</div> <div class="plainlinks" style="border: 1px solid #AAAAAA; border-bottom: 1px solid #777777; margin: 0 0.5em 0 1em; padding: 0.1em 1em 0.1em 1em; background: #FFFFFF; float: left; position: relative; top: 1px;">[[Benutzer:(WV-de) Der Reisende/Testfeld|(WV-de) Testfeld]]</div> <div style="clear: both; width:100%; border:solid 1px #777777; background: #FFFFFF">

Ist von meiner Seite. Du musst dann nur statt meiner Links Deine einsetzen. --(WV-de) Der Reisende 12:50, 26. Feb. 2009 (CET)

Super! Hat geklappt! Vielen Dank dafür! (WV-de) Viatoris 22:44, 26. Feb. 2009 (CET)

Kein Ding, das machst Du dann auf jeder Unterseite und alles wird besser ;-).--(WV-de) Der Reisende 23:19, 26. Feb. 2009 (CET)

Neue Lizenz

Hi, wir verwenden seit 1. April eine neue (bzw. aktualisierte) Lizenz auf Wikivoyage. Dies wurde auf der Mitgliederversammlung des Vereins beschlossen. Damit möglichst viele der bisherigen Artikel auf die neue Lizenz umgestellt werden können, ist es notwendig, dass die Autoren dem Wechsel zustimmen. Diese Zustimmung kannst Du hier abgeben: Spezial:LicenseUpgraders . Weitere Infos zur Lizenzumstellung findest Du in der Lounge. Gruß -- (WV-de) Jens 09:35, 12. Apr. 2009 (CEST)