São Jorge (Insel)

São Jorge (Insel)
Verwaltungseinheit	Azoren
Einwohnerzahl	9.171
Höhe
Lagekarte der Azoren, Portugal São Jorge

São Jorge ist eine Insel der Azoren.

Orte

• Velas (port Aussprache^ⓘ)
• Calheta (port Aussprache^ⓘ)

Hintergrund

São Jorge, der Name der Insel leitet sich vom Heiligen Georg ab, ist eine Insel in der Zentralgruppe der Azoren. Ihre Fläche beträgt rund 237,5 km². Sie 53,5 km lang und bis zu 6,7 km breit. Von der Nachbarinsel Pico ist das westlich der Insel Terceira gelegene São Jorge durch den rund 15 km breiten Canal de São Jorge getrennt. Mit ihrer langgestreckten, schmalen Gestalt, die im wesentlichen aus einem Gebirgsrücken mit stark erodierten Steilküsten besteht, unterscheidet sie sich deutlich von den übrigen Azoreninseln, die meist rund bis oval sind. Die höchste Erhebung ist mit 1053 Metern der 38.65-28.0833333333331 Pico da Esperança​ ​ in seinem Krater sind zwei kleine Seen. Der Vulkan brach zuletzt 1808 aus. Zum Erhalt der endemischen Vegetation wurde hier ein Landschaftsschutzgebiet ausgewiesen, das vom 38.65-28.0833333333332 Pico do Carvao​ (Pico do Carvão (Urzelina)) ​ über den Morro Pelado bis zum Pico da Esperança reicht.

Besonders der nördliche Teil der Insel ist auch in moderner Zeit immer wieder von schweren Erdbeben betroffen. 1964 traf es Rosais, 1980 die Ausläufer die auch die Nachbarinseln erschütterten, im Frühjahr 2022 folgten auf einen Erdstoß vor Velas einen Monat Nachbeben.

Fajã ist ein auf den Azoren und Madeira gebräuchlicher Begriff für (küstennahe) Felsabrüche von Lavagestein, durch die Buchten oder landwirtschaftlich nutzbare Flächen entstanden sind. Noch häufiger als anderswo im Archipel findet man etwa siebzig auf São Jorge.

Anreise

Die Insel besitzt den 1982 eröffneten 38.663333333333-28.1702777777781 Flughafen São Jorge​ (IATA: SJZ) ​ dessen Einflugschneise direkt über das Dorf Queimada südlich Velas führt. Aus Lissabon kommt man über Ponta Delgada (São Miguel). Im Sommer gibt es einige Direktflüge aus Madrid und Barcelona. Geboten ist eine kleine Bar sowie zwei Autovermieter. Busse 1A und 4A halten vorm Terminal.

• SATA (Reisebüro für Flüge), Rua Maestro Francisco de Lacerda, Velas. Tel.: +351 296 20 97 20.letzte Änderung: Sep. 2023

Regelmäßige Fährverbindungen bestehen zu den anderen Inseln der Zentralgruppe täglich von Pico (Madalena, seltener mit Stop in São Roque), Faial und Faial. Terceira (3 Std.) oder Graciosa nur im Sommer 2-3 pro Woche. Schiffsfahrpläne (horários) gibt es bei der Schifffahrtsgesellschaft Atlánticoline, die seit 2016 den Fährverkehr allein betreibt. Fahrkarten gibt’s am Hafen.

Für Sportsegler ist nur das Hafenbecken von Velas geeignet.

Mobilität

Die Straßenverbindungen verlaufen hauptsächlich parallel zu den langen Süd- und Nordküsten.

EN1 und EN3 bilden einen Ring im Norden um Velas. Die EN2 führt an der Südküste nach Südosten bis vor 38.550833333333-27.7466666666673 Topo​ ​ .

Die Busse der Firme Rumo à Natureza fahren selten, 1–2 Mal pro Tag, morgens und in der Mitte des Nachmittags, falls überhaupt.

Autovermieter sind am Flughafen und in Velas oberhalb des Hafens.

Taxis fahren zu Festpreisen zu touristisch interessanten Orten:

• São Jorge Taxi - 007 - Simão Silva Tel. +351962930604

Sehenswürdigkeiten

São Jorge

Velas

São Jorge bleibt landwirtschaftlich geprägt

Bucht von Velas

Im artenreichen Lorbeerwald in der Fajã de Vasco Martins

Haus einer der “Espirito Santo”-Vereinigungen.

Apsis einer Kirche

Fajã das Almas

• 38.75366667-28.311547221 Farol dos Rosais ​ . Von der Marine in den 1960ern gebaut, wird der Leuchtturm seit 1982 automatisch betrieben. Die für die Mannschaft errichteten Betonbauten stehen heute leer. Die Anhöhe eignet sich auch zur Walbeobachtung.letzte Änderung: Sep. 2023

• Barockkirche Santa Barbara, in Manadas. Mit Zedernholzdecke.letzte Änderung: keine Angabe Typ ist Gruppenbezeichnung

• Kirchturm von Urzelina. Aus der Lavaschicht aufragend.letzte Änderung: keine Angabe Typ ist Gruppenbezeichnung

• 38.735516471765-28.2623475752624 Wald von Sete Fontes (Naturschutzgebiet)letzte Änderung: keine Angabe

• Fajã da Ribeira da Areialetzte Änderung: keine Angabe Typ ist Gruppenbezeichnung

• Fajã das Almas (= Fajã do Calhau)letzte Änderung: keine Angabe Typ ist Gruppenbezeichnung

Velas

Mit seinem Rathaus, einem exemplarischen Beispiel des azorischen Spätbarock, und der Kirche mit interessanter Fassade zu der ein kleines Museum gehört, das nach Absprache zugänglich ist.

• 38.682434748675-28.2061368703555 Jardim Botanico. Ursprünglich für aus Amerika gebrachte Pflanzen angelegt. Heute gepflegter Park mit Sitzgelegenheiten und schönem Kinderspielplatz.letzte Änderung: keine Angabe

• 38.680215645505-28.2068663771122 Cunha da Silveira-Museum, Rua de São João, 9800-539 Velas. Geöffnet: Di.-So. 10.00-17.00.letzte Änderung: Sep. 2023

Calheta

• Festung Forte da Preguiça (Forte da Preguiça), in Calheta ​ .letzte Änderung: keine Angabe
• Centro De Interpretação Da Caldeira De Santo Cristo, Ribeira Seca, Calheta. Kleines Museum zur Geologie und Naturgeschichte der Insel.letzte Änderung: keine Angabe

Aktivitäten

Feste

• 23. April: Fest des Inselheiligen St. Georg in Velas.
• Fronleichnam (30. Mai 2024, portugiesisch: Corpo de Deus): die Prozession zieht viele Insulaner nach Fajã dos Vimes, wo man traditionell den Tag mit einer Mahlzeit von Fisch oder Muscheln abrundet
• Mai, speziell auch Pfingsten: verschiedene “Espirito Santo”-Veranstaltungen
• Juli: Kulturwoche in Velas
• Juli: Kulturfest in Calheta

Wandern

Fajã do Ouvidor

Wanderwege sind klar markiert. Die Touristeninfo hat entsprechende Karten.

São Jorge ist ein beliebtes Ziel für Wanderungen zu Fuß; für Radtouren setzen die Höhenunterschiede dagegen Grenzen. Der Rother-Wanderführer Azoren beschreibt folgende Touren:

• Ponta dos Rosais (3 Std. 30 Min.)
• Faiã do João Dias (3 Std. 50 Min.)
• Fajã de Além (3 Stunden)
• Fajã da Ribeira de Areia (2 Std. 10 Min.)
• Fajãs do Norte (3 Std. 15 Min.)
• Von Biscoitos nach 39.4546-31.26211 Fajã Grande​ ​ (1 Std. 40 Min.)
• Von der Serra do Topo zur Fajã dos Cubres (3 Std. 30 Min.)
• Portal - 38.58472222-27.931666672 Fajã dos Vimes​ ​ (3 Std. 15 Min.)
• Serra do Topo – Fajã dos Vimes - Fajã de São João (6 Stunden)
• Von São Tomé nach Fajã de São João (2 Std. 40 Min.)

Bademöglichkeiten

Die Steilküste führt dazu, dass Bademöglichkeiten (ähnlich wie auf Madeira) nicht gerade reichlich gesät sind. Die Karte verzeichnet einige Badestellen, hauptsächlich an der Südküste, aber auch in der gut geschützten 38.64238691446-27.9659198772451 Fajã dos Cubres​ mit WC am Ostende, der Fajã do Ouvidor und der nach 1 km Fußweg zwischen Feldern erreichbaren 38.730694762954-28.2281648798352 Faiã do João Dias​ an der Nordküste. Die wenigen Häuser dort haben keine Trinkwasserversorgung, sondern nutzen Zisternen.

Ins Wasser kann man auch bei den Häfen von Velas (am Poças dos Frades) und 38.63691988329-28.1127648059493 Porto dos Terreiros​

• 38.677770065427-28.0505124455454 Fajã do Ouvidor und Poça Simão Dias, an der Nordküste. Die Gegend mit ihren Restaurants – am Wasser ist O Amílcar – ist auch bei Einheimischen zur Naherholung beliebt. Busse halten oberhalb an der Landstraße, Haltestelle Igreja - Norte Grande. Von dort geht es kurvenreich abwärts.letzte Änderung: keine Angabe
• 38.65700189181-28.1614564090685 Zona Balnear da Ribeira do Nabo​

Auf der Fajã da Caldeira ist das Caldeira Surf Camp.

Einkaufen

• 38.6817682062-28.2092381364991 Euro Velas (Supermarkt mit Elektrogeräteabteilung), Avenida do Livramento. Geöffnet: Mo.-Sa. 8.30-20.00, So. 10.00-18.00.letzte Änderung: Sep. 2023

Kunsthandwerk

• Fajã dos Vimes Quilts. Bestickte handgewebte Stoffe der Bewohnerinnen der Gemeinde.letzte Änderung: Sep. 2023
• 38.658566593824-28.1465599906072 Cooperativa de Artesanato Sra da Encarnação, Urzelina, Velas (Bushaltestelle: Escola - Ribeira Do Nabo).letzte Änderung: Sep. 2023

Käsereien mit Ladenverkauf

• 38.700857598764-28.199669919443 União de Cooperativas Agricolas de Lacticínios, Canadinha Nova, Beira, 9800-501 Velas (Bus LN2: União De Cooperativas). Geöffnet: Mo.-Fr. 9.00-17.30.letzte Änderung: Sep. 2023

• 38.610253202026-27.9811846957624 Cooperativa Agrícola De Lacticínios Dos Lourais (Busse LN4B, LS1: Silveira, nach 100 m recht bergauf 150 m). Geöffnet: Mo.-Fr. 8.00-20.00.letzte Änderung: Sep. 2023

Küche

Die Insel ist für ihren Kuhmilchkäse bekannt. Für den halbharten Queijo São Jorge gibt es eine geschützte Herkunftsbezeichnung. Die Sorte wird von neun Genossenschaften hergestellt. Er reift mindestens 90 Tage, in Sonderfällen bis zu 36 Monaten.

• Bei den Muscheln der “Caldeira de Santo Cristo” handelt es sich um eine Art von Venusmuschel (Amêijoas), die nur von konzessionierten Sammlern außerhalb der Schonzeit (15. Mai bis 15. August) geerntet werden dürfen. Dabei ist die Menge auf 50 Kilogramm pro Monat begrenzt. Ein Spezialitätenrestaurant vor Ort ist 38.624885372846-27.92922211 O Borges​.

• 38.585071016602-27.9312069920166 Vistalinda Plantation, Caixa 1354 Canada do Tabuleiro, 9850-213 Faja dos Vimes. Tel.: +351912628648. Ist die nördlichste Kaffeeplantage der Welt. Man baut auch Stevia und Bananen an. Es gibt ein Ferienhaus mit Platz für 5 Pers.letzte Änderung: Sep. 2023

Wer nur das Produkt probieren möchte erhält es im nahen Dorf in den Cafés Nunes (7.00-24.00 Uhr) und Casa Grão de Café.

Restaurants

• 38.679256022855-28.1879043771122 Fornos de Lava, Tv. de São Tiago 46, 9800-347 Velas. Geöffnet: 19.00-22.00, Mi. Ruhetag. Preis: gehoben.letzte Änderung: Sep. 2023

Unterkunft

Wie überall auf den Azoren sind Pensionen und Ferienwohnungen reichlich vorhanden.

• Campingplatz, in Urzelina.letzte Änderung: keine Angabe

In Velas

Volles Verzeichnis auf der Seite der Stadtverwaltung.

• 38.689203222447-28.2176743855221 Parque de Campismo. Städtisch, vom Sportverein betrieben. Daher Sportanlagen nebenan. Umkleiden, Bereiche zum kochen, grillen und waschen. Geöffnet: Empfang 7.30-23.00.letzte Änderung: Sep. 2023
• Hotel São Jorge Garden, Avenida dos Baleeiros, 9800-548 Velas. Tel.: +351295430100. Preis: geh. Mittelklasse.letzte Änderung: Sep. 2023
• 38.672112823496-28.19326757672 Cantinho das Buganvílias, Rua Padre Augusto Teixeira, 9800-345 Velas (Bus LS1A, Cantinho das Buganvilias). Aparthotel bei Velas. Preis: Ferienwohnungen (1-4 Pers.) HS: € 125-65, Winter: € 95–105; Frühstück € 7,50.letzte Änderung: Sep. 2023
• 38.684151471644-28.2082090040993 Aldeia da Encosta. Tel.: +351916212185. Gehobene Ferienwohnungen oberhalb von Velas.letzte Änderung: Sep. 2023
• 38.704381788222-28.2278199789584 Quinta das Figueiras, Figueira N.7, 9800-203 Velas. Tel.: +351295438121. Ferienwohnungen außerhalb von Velas.letzte Änderung: Sep. 2023

Praktische Hinweise

• 38.67994-28.20581 Fremdenverkehrsinfo, Rua Conselheiro Dr José Pereira, Velas. Tel.: +351 295 412 440.letzte Änderung: keine Angabe

• 38.679574393449-28.2062876971152 CTT (Postamt), Rua Doutor Miguel Teixeira, 9800-999 Velas.letzte Änderung: keine Angabe

• 38.685928767418-28.2149170748381 Clinica do Livramento (Poliklinik mit Fachärzten), R. Emigrante, 9800-564 Velas. Geöffnet: Mo.-Fr. 10.00-18.00.letzte Änderung: Sep. 2023

Klima

Am angenehmsten ist das Wetter im Frühsommer und September.

Die Wassertemperaturen erreichen 22–24 °C im Hochsommer, im Winter kühlt das Meer auf 16–18 °C ab.

Literatur

Siehe auch: Reise- und Wanderführer über die Azoren

Weblinks

(Stand: Sep 2023)

• Stadverwaltung Velas (port.) auch mit touristischen Hinweisen inkl. Unterkunft- und Restaurantverzeichnis und engl. “Pocket Guide São Jorge”

38° 38′ N
28° 07′ W