Enjoyyourbicycle

Willkommen bei Wikivoyage!

Hallo Enjoyyourbicycle, herzlich willkommen! Wir wünschen dir viel Spaß beim Bearbeiten von Wikivoyage. Dies hier ist deine Benutzerdiskussionsseite, weitere Infos dazu findest Du unter Wikivoyage:Diskussionsseiten verwenden.

Damit du dich zurechtfindest, schau dir mal unsere Seite Hilfe:Wegweiser durch Wikivoyage an. Falls du weitere Infos suchst, helfen dir bestimmt unsere Hilfe:Themenübersicht und das Wikivoyage:Autorenportal weiter. Wenn du über die Wikipedia zu uns gekommen bist, schau bitte auch mal bei Wikivoyage:Herzlich willkommen, Wikipedianer rein. Für alle Fragen und Anregungen steht die Wikivoyage:Lounge offen, oder du wendest dich an mich. -- Zaunkönig (Diskussion) 11:31, 11. Dez. 2016 (CET)

Vielen Dank für deine Ergänzungen. Ich hoffe, vieles von dem insbesondere in Luxor überprüfen zu können. --RolandUnger (Diskussion) 18:27, 28. Dez. 2016 (CET)

Ich habe seit 7 Wochen ganz Ägypten mit dem Fahrrad bereist. Ergänzungen hier muss ich adhoc on site mit dem Mobiltelefon durchführen. Ich habe nur dort ergänzt, wo es für die Reisenden erhebliche Änderungen gegeben hat. Durch extremen Währungsverfall 2016 sowie durch fast völligen Rückgang des westlichen Auslandtourismus auf fast 0 selbst in der Hochsaison zu Weihnachten sind neue Situationen entstanden. Da ich noch einige Tage Aufenthalt in Aswan haben werde, versuche ich, weitere aktuelle Ergänzungen nachzutragen. Mein Reiseweg reichte von einer Sinai-Durchquerung über Suez, Sokhna und Kairo den Nil aufwärts bis Aswan. Ggf. kann ich auch aktuelle Ergänzungen speziell aus Äthiopien, auch Sudan beitragen. Enjoyyourbicycle (Diskussion) 19:06, 28. Dez. 2016 (CET)

Der Schlumpf bei Wikivoyage... :-) Willkommen! --Tine (Diskussion) 15:20, 7. Jan. 2017 (CET)

Meine Bearbeitungen sind seriöser Natur. Ich will hier nicht so einen Zirkus wie anderswo. Die Ergänzungen richten sich an tiefer interessierte Individualreisende, die an kritischen Stellen aktuelle Informationen benötigen.

Hast Du Bedenken, ich würde Deine Ergänzungen nicht als seriös ansehen? ;-) Keine Sorge - ich freu mich, wenn hier auch von der Radlerseite mehr Unterstützung kommt, und mir ist sehr wohl klar, dass Du hier eine Menge beitragen kannst. Aber Dein Benutzername ist nunmal sehr eingängig, da bist Du für mich einfach zu identifizieren gewesen. Viel Spaß hier (ich bin derzeit eher inaktiv, so war es Zufall, dass ich deine Beiträge sah). --Tine (Diskussion) 16:03, 7. Jan. 2017 (CET)

Ich habe ein Bild auf meiner Seite gespendet. Das Bild ist gelb!

-)

Sieht so aus, als ob es Dir gut geht. :-) Ich hab das Bild dann auch gleich mal kategorisiert. Ich beschäftige mich gerade mit viel alltäglicheren Dingen, wie dem Anlegen des Reiseführers für den Ort des Wintertreffens: Wildemann. Etwas weniger spektakulär als das, was Du so in der letzten Zeit anscheinend beradelt hast... Und Du wirst vermutlich nicht vorhaben, von der Sonne in die Harzer Kälte zu kommen? Zuletzt: Erlaube mir, Dich freundlich daran zu erinnern, Deine Beiträge auf Diskussionsseiten zu signieren - eine meiner Pflichten als (inaktive) Admin in diesem Wiki. ;-) --Tine (Diskussion) 18:21, 7. Jan. 2017 (CET)

Das Editieren per m.wiki* ist eher beschwerlich, habe jedoch nun einen anderen Editor eingespielt bekommen, der automatisch signiert und damit die Formerfordernisse erfüllt. Für vcards ist er nicht das Richtige. Ich werde hier ausschließlich per Mobil editieren, da ich direkt aus dem Feld schreibe. Ich bin erst ab Ende 2017 wieder am Platz. Dann ist es gelaufen ;) Enjoyyourbicycle (Diskussion) 14:19, 8. Jan. 2017 (CET)

Dann geht es bei Dir jetzt in den Süden weiter, habe ich am Rande mitbekommen (manchmal schaue ich in die Plauderecke)? Dann könntest Du Peter Smolka treffen, der ist gerade durch Äthiopien durch und nun auf dem Weg durch den Sudan Richtung Ägypten. Falls Ihr Euch tatsächlich über den Weg radelt, grüß ihn von mir. :-) Und Dir weiterhin eine nette Tour! --Tine (Diskussion) 12:22, 9. Jan. 2017 (CET)

Hallo Tine mit Peter stehe ich seit Wochen in engem Kontakt ^^ Wir treffen uns am Wochenend in Wadi Halfa. Man sieht auch den einen oder anderen Transafrikaner am Velo. Bomben und Kalashnikoffs schrecken die nicht ;). Ich hoffe, hier gehts nicht auch so ab wie in der Schauderia. Besten Dank für deine Unterstützung. Am Mittwoch hab ich eine halbe Kabine am Nil nach Wadi Halfa ergattert. --Enjoyyourbicycle (Diskussion) 13:37, 9. Jan. 2017 (CET)

Ah, dann bist Du der Radler, von dem er zuletzt im Forum schrieb. Ich hab länger nichts von ihm gehört, muss mal wieder schreiben. Hoffentlich gibt es genug Bier für Euch beide in Wadi Halfa! ;-) Bin ja gespannt, wie es Dir weiter gehen wird - Du gibst aber ja sicher mal ein Lebenszeichen ab und an, ich werde die Plauderecke im Auge behalten. :-) Gute Fahrt, --Tine (Diskussion) 14:27, 9. Jan. 2017 (CET)

Absolutes Alkoholverbot auf 2.500 km. :(( Ich trink einfach vor hier auf diesen schwankenden Nilpontons Enjoyyourbicycle (Diskussion) 14:41, 9. Jan. 2017 (CET)

Reise durch Ägypten

Zuerst einmal vielen Dank für deine Informationen. Alle Hotels und Informationen kann ich auch nicht ständig überprüfen. Eine Zusammenarbeit mit den Behörden ist so gut wie unmöglich.

Was die Hotelpreise anbetrifft, sind die meist jenseits von gut und böse, insbesondere in abgelegenen Städten wie Beni Suef oder Qinā. Offensichtlich gelten noch die Preise aus dem Jahr 2012/2013. Hierzu besitze ich wenigstens für die klassifizierten Hotels eine Preisliste. Zur Preissituation habe ich einen Kommentar unter Ägypten#Unterkunft eingefügt. Da ich meine Reise vorab grob plane, brauche ich meist nur die Hälfte zu bezahlen. Beispiel: Ramses Hilton: Liste 180 $, real 60 €. Da ich mit Zug oder Taxi unterwegs bin, kann ich ohnehin auf die preisgünstigsten Angebote in Kairo, Luxor und Assuan zurückgreifen. Für Minyā kann man für das (christlich geführte) Echnaton eine Budget-Empfehlung geben. Ich bin ansonsten noch auf der Suche nach Unterkünften bei Kirchen und Klöstern.

Eine Radtour durch Ägypten ist schon etwas besonderes. Ich habe bisher nur einen Spanier getroffen, der eine Afrikaquerung von Südafrika aus unternommen hatte und gerade in der Wüste nach el-Chārga unterwegs war. Wenn du möchtest, könntest du vielleicht deine Erfahrungen zusammenstellen, z.B. Ausstattung (ich würde einfach ein robustes Stahlrahmenfahrrad nehmen), Umgang mit Polizei und Sicherheitskräften (für die ist das ja auch nicht alltäglich) und die Unterstützung in den Hotels (echte Radfahrerhotels gibt es ja nicht). Vielen Dank im Voraus.

Viel Spaß und Erfolg bei deiner Weiterreise. --RolandUnger (Diskussion) 07:43, 9. Jan. 2017 (CET)

Vielen Dank für deine Hinweise. Der von dir editierte Ägypten-Führer ist sehr detail- und kenntnisreich und sicher die beste Sprachversion. Er hat mir sehr bei meiner Befahrung geholfen. Allerdings sind wichtige touristische Entwicklungen seit den tiefgreifenden politischen Änderungen 2011 noch nicht ausreichend realisiert, ebenso wie in allen anderen, weniger inhaltsreichen Reiseführern. Meine Bemühung ist, an einigen von mir besuchten, aber z.Z. wenig Touristen empfangenden Orten punktuell Informationen wie sie sich vor Ort ergeben, für andere Individualreisende darzustellen, damit sie kurzfristig besser disponieren können oder vor der Reise akkuratere aktuelle Informationen zu bestimmten Themen erhalten. Hier ist Wikivoyage ein besserer Sammelpunkt, als im Web verstreute Traveller-Blogs, die dazu noch langwierig durchzuarbeiten sind. Wikivoyage richtet sich vor allem auch an junge Spontanreisende, die wenig vorausbuchen, sondern heutzutage vor allem mit dem Handy vor Ort nach nötigen Reiseinformationen suchen, zu allererst natürlich in Google. Ich selbst bin als Radler (eine Art Backpacking-Reisen mit Fahrzeug) sowieso auf Spontanität angewiesen und habe auch Freude dran, vor Ort zu entscheiden. Zur Hotelsuche vor Ort nutze ich Google Maps, Open Street Maps Offline- und Online-Wikivoyage und natürlich mein Auge. In Ägypten benötige ich oft 3 Hoteladressen für einen Treffer. Dazu siehe unten.

Die Situation für Individualtouristen in Ägypten ist zur Zeit von folgenden Preisbewegungen gekennzeichnet:

Das EGP (LE) verlor im März 2016 die Hälfte seines Außenwerts zu Dollar und Euro. Am 3. November 2016 stürzte das Pfund aufgrund einer unglücklichen Währungsoperation abermals um die Hälfte ab, verlor also allein im letzten Jahr ca. 75% seines Werts gegenüber westlichen Währungen.

Ägypten ist damit für Individualreisende, die vor Ort buchen zum Billigreiseland geworden, billiger als Indien. Es hat sich noch nicht rumgesprochen, aber sobald die ersten entsprechenden Reviews in den großen Internetmagazinen bzw. -Zeitungen erscheinen, setzt der große Run der Backpacker ein.

Da seit Jahren eine hohe Inflation herrscht, haben sich aber alle Preise in LE seit Mitte der 2000er vervielfacht, auch 2012er Preisangaben in Pfund sind 2017 absolut überholt. Der Währungsverfall kompensiert die Inflation für Auslandstouristen jedoch bei weitem.

Gleichzeitig ist aber der westliche Tourismus in Ägypten fast völlig zusammengebrochen. Luxor z.B. war zu Weihnachten 2016 kaum von Ausländern besucht, Hotels und Einrichtungen für Auslandtouristen standen zum Teil völlig leer, einige abgelegenere Sehenswürdigkeiten hatte man für sich allein mit teils einem dutzend Polizisten und Guards. Das Winter Palace bot an den Feiertagen 20 +10% Rabatt auf den Sommerpreis. Ähnlich in Kairo.

Die in USD bepreisten Hotels haben in Lagen mit Überkapazitäten die Listenpreise erheblich gesenkt bzw. gewähren prominente Rabatte. Das erwähnte, recht hässliche Ramses Hilton in Cairo ist derzeit mit etwa 100 USD an der Rezeption zu bekommen, im Web noch billiger. Gleichzeitig versuchen einige kleinere Betriebe mit Mondpreislisten für Ausländer ein Vielfaches aus der vermeintlich kenntnislosen Kundschaft herauszuschlagen, wie für Inländer verlangt wird. Darauf einzugehen ist nicht nötig, da es fast immer auch reelle, gut geführte Übernachtungsbetriebe gibt, die für Ausländer nur eine akzeptable Handlingzulage einrechnen. Etwa 50% auf den 'Inlandspreis' kann man aufgrund des enormen Kaufkraftgewinns hinnehmen. So bekommt man in der Provinz, z.Z. auch in Luxor, für umgerechnet 8-13 EUR schon ein gutes ** bis *** Bett, mit Glück sogar mit Nil-Balkon (nicht Luxor). Die in Wikivoyage bepreisten Hotels (auch Gaststätten) sind also bei älterem LE-Preisstand oft viel zu niedrig angeben, die $-Preise sind dagegen gegenwärtig meist zu hoch. Ich habe mich aufgrund der noch ungewissen Entwicklung mit Preisangaben zurückgehalten und nur evtl. Beispielpreise genannt, damit der geneigte Traveller ungefähr weiß, was ihn erwartet.

Im übrigen sind derzeit, vor allem in den unbelegten Hotels Preisverhandlungen sehr aussichtsreich (Leistungen), wenn dem solvent erscheinenden Reisenden nicht von vornherein ein Tarif außer Liste geboten wird (durchaus öfter).

Die ägyptische Regierung versucht, die Tourismusindustrie mit Inlandstouristen bzw. arabischen Touristen aus den Nachbarländern am Überleben zu halten. Typisch sind Mengen kostenfreier Schulklassen an den Sights, die anstelle der entfallenen Pauschalreisegruppen ziemlich stören können, gleichwohl auch für wohlwollende Heiterkeit sorgen.

Trotz der vielen Hotelschließungen gerade großer Hotels gibt es einige Neueröffnungen, die sich durchweg an arabisch-ägyptisches Publikum richten wie etwa die vielen Neubauten der Tolip-Gruppe. Einige dieser neuen Kapazitäten sind durchaus auch für westliche Touristen nutzbar, andere entfallen, weil sie einfach nicht den Bedürfnissen entsprechen und der Wettbewerb noch genügend geeignetere Betten bereithält.

Dies zum Blickwinkel meiner punktuellen Hotel-Edits.

Ich habe auch ein Zelt dabei. In Ägypten ist es nur in der Wüste nutzbar. Die Polizei sieht das aber nicht gern. Wird man entdeckt, gibt es i.d.R. einen kostenfreien, bewachten Alternativvorschlag. Man kann sicher auch in umfriedeten Grunstücken zelten, wenn man nett anfragt. Viele Budgetreisende stellen sich vor, sie schlafen im Sack am Rande der Straße wie übrigens auch der eine oder andere Ägypter. Die Polizei wird dem aber schnell ein Ende bereiten. Es ist für westliche Reisende, auch Studenten, nun aber wirklich kein Erfordernis mehr, in Ägypten kostenlos zu schlafen. 30 Nächte lassen sich ohne weiteres mit 100 EUR finanzieren, wenn man darauf angewiesen ist.

Individualreise mit Fahrrad:

Daß so etwas überhaupt möglich ist, erstaunt noch immer viele. In Ägypten stößt man in der Mittelschicht sowie bei den Hotels mitunter auf Ablehnung. Wer sich kein Auto oder Taxi leisten kann, hat kein Geld, stinkt und zahlt seine Rechnungen nicht. Ich zahle immer fortlaufend Vorkasse, meist etwas mehr, wenn mir der Preis zu bescheiden erscheint.

In Wirklichkeit ist Radreisen aufgrund der langsamen Fortbewegung heute eine der teuersten Reisearten aufgrund der vielen spontan gebuchten Einzelübernachtungen. Schweizer ****- und *****- Sterne-Hoteliers wissen das und heißen Velofahrer herzlich willkommen im Wissen auf gut gefüllte Kreditkarten. In Ägypten kommt es dagegen vor, daß Rezeptionen auch fast leerstehender Hotels die Aufnahme eines vermeintlich Minderbemittelten verweigern. Aufgrund des Käufermarkts im Tourismus auch in der Hochsaison ist das aber nicht tragisch, und kann im Bedarfsfall angegangen werden, indem schwarze und goldene Creditcards auf den Tresen gehauen werden. Natürlich ist es auch als Radfahrer möglich, sich mit Übernachtungsnetzwerken durchzuschnorren.

Die Strecke, die ich befahre, ist eine jahrzehntealte Overländer- und Fahrradroute durch Ostafrika und obwohl es dich erstaunen wird, treffe ich unterwegs immer wieder Transafrikaradler und unterhalte sogar konspirative Kontakte zu Wettbewerbern just on the road. Für spezielle Radreise-Hinweise gibt es andere Plätze im Net. Eigene Reiseberichte aus subjektivem Erleben veröffentliche ich auf meiner eigenen Internetseite (gleichnamig), die meinen eigenen inhaltlichen Gestaltungswünschen entspricht. Außerdem führe ich ein fortlaufendes Travelblog nur in Form von Fotos ohne Reisehinweise.

Da die Fortbewegung mit dem Fahrrad aber viel näher an den tatsächlichen Verhältnissen dran ist, kann ich weitaus mehr selbstnachgesehene Details angeben, als ein Reisender mit Vorausbuchung Bus und Taxi. Meist täglich suche ich mehrere Hotels zur Auswahl auf, sehe mit dem Rad und zu Fuß viel, habe oft intensiven Behördenkontakt inkl. Poli. Auch an Orten mit längerem Aufenthalt ziehe ich oft mehrfach um. In Cairo allein 4x, wofür mehr als 20 Hotels angefahren und besichtigt wurden.

Wichtig ist es mir auch, zusammengefasste jahresaktuelle Informationen für Überlandtouristen bereitzustellen, da Infos beispielsweise zur Visumsvergabe oft total veraltet und zudem verstreut über Internetforen und Blogs vorliegen und dann als Secret Talk im Flurfunk des Web abgehört werden müssen. Aktuell recherchierte Informationen an einer Stelle zentral abzulegen erleichtert die Planungssituation von Überlandreisenden enorm. Hier hat vor allem auch die englischsprachige Version (Wikivoyage) Nachholbedarf.

Meine Edits habe ich vor allem in einer längeren Wartezeit zugefügt. Ich werde in den kommenden 10 Wochen weit weniger Netzugang haben. Es wird daher stiller ;-) Enjoyyourbicycle (Diskussion) 13:08, 9. Jan. 2017 (CET)