Marsupium

Willkommen bei Wikivoyage!

Hallo Marsupium, herzlich willkommen! Wir wünschen dir viel Spaß beim Bearbeiten von Wikivoyage. Dies hier ist deine Benutzerdiskussionsseite.

Damit du dich zurechtfindest, schau dir mal unseren Wegweiser durch Wikivoyage an. Falls du weitere Infos suchst, helfen dir bestimmt unsere Hilfe-Seiten und das Autorenportal weiter. Wenn du über die Wikipedia zu uns gekommen bist, schau bitte auch mal bei Willkommen, Wikipedianer rein. Für alle Fragen und Anregungen steht die Lounge offen, oder du wendest dich an mich. -- Balou46 (Diskussion) 12:14, 3. Mai 2013 (CEST)

Kairo

Bist du länger in Kairo? Wenn nichts dazwischenkommt, bin ich ab 30. Dezember selbst wieder in Kairo. Für einen Kaffee etc. könnte ich mich mit dir treffen. Der Said-Halim-Palast war noch mindestens bis Ende der 2010er-Jahr zugänglich. Damals gab es noch einen Hausmeister. Wenn ich wieder etwas mehr Zeit habe, lade ich noch Bilder vom Treppenhaus hoch. Vor zwei Jahren bin ich aber auch nicht mehr hineingekommen (und ich gebe auch nicht so schnell auf).

Mit der Unterteilung in Kairo bin ich noch nicht fertig. Ich überlege immer noch, wie ich den Downtown-Artikel aufteilen kann, weil er schon übervoll ist. Eigentlich wäre es einfach. Nur kennt kaum noch jemand die Bezeichnungen Taufiqiya und Ismailiya. --RolandUnger (Diskussion) 17:21, 9. Dez. 2021 (CET)

Siehe auch Wikimail … Danke für die Präzisierungen zum Said-Halim-Palast! Ich glaube man könnte theoretisch schon hineinkommen, es saß an den Tagen, als ich vorbeigekommen bin meist jemand am südlichen Tor herum, ohne dass mir ganz klar wäre, was er da getan hätte …

Was die Unterteilung betrifft: Nicht verbreitete Bezeichnungen kommen mir nicht problematisch vor, für manche Orte sind die hiesigen Unterteilungen gänzlich künstlich oder gar willkürlich. Hast Du eigentlich irgendeine Quelle für die administrative Gliederung unterhalb der Gouvernoratsebene im besten Fall mit Grenzen? "Districts" und dergleichen finden sich in Openstreetmap meist nur als Punkte … Konkret für Kairo/Downtown scheint mir die müsste nach Süden irgendwann möglicherweise früher enden und das Institut français nicht mehr dazugehören oder doch?

Beste Grüße --Marsupium (Diskussion) 23:34, 13. Dez. 2021 (CET)

Administrative Grenzen sind irgendwie heikel. Ich habe hierfür noch keine einfach zugänglichen Quellen (Gesetzt etc.) gefunden. Ich bleibe jedoch dran. Und wie gesagt, bei der Unterteilung von Kairo kommt es bestimmt noch zu Änderungen, gerade was den Süden mit verhältnismäßig wenigen Sehenswürdigkeiten betrifft. --RolandUnger (Diskussion) 06:53, 21. Jun. 2022 (CEST)

Wechselkursdaten

Danke für deinen Einsatz für die Bereitstellung von Wechselkursdaten auf Wikimedia Commons. Mit dem Modul:Exchange rate gibt es jetzt auch auf dem deutschen Wikivoyage eine Implementierung. Die Vorlage {{EGP}} ist nun auch für die Umrechnung in EUR und USD-Daten geeignet. So wird aus {{EGP|100-200}} hier LE 100–200. Natürlich werde ich in den nächsten Tagen noch nach Fehlern und Auffälligkeiten fanden. Das Ganze funktioniert auch auf Smartphones. --RolandUnger (Diskussion) 16:42, 19. Mai 2022 (CEST)

Hallo und vielen Dank! Jetzt bist Du mir zuvorgekommen! Es war mein vornehmliches Ansinnen, die aktuellen Wechselkursdaten auf allen Projekten bereitzustellen und ich hatte en:Module:Exchangerate deshalb so geschrieben, dass es nicht nur die in der Englischen Wikivoyage benötigten Funktionen bereitstellt und prinzipiell ohne Anpassungen in allen Wikimedia-Projekten funktionieren und nützlich sein sollte. Jetzt ist es dafür natürlich nicht so förderlich, wenn wir hier eine neue abweichende Version pflegen. Ich bin noch nicht dazu gekommen, zu überblicken, in welchen Funktionen Modul:Exchange rate vom englischen Modul abweicht. Aber denkst Du wir könnten, wenn Du es verbessert hast, die Verbesserungen ins englische Modul zurückportieren und letztlich hier und dort den selben Code verwenden? Beste Grüße aus Iskendereya, --Marsupium (Diskussion) 11:48, 20. Mai 2022 (CEST)

@RolandUnger (ping) :-) --Marsupium (Diskussion) 11:49, 20. Mai 2022 (CEST)

@Marsupium: Eine der Ideen war, das Modul auch in der Vorlage {{vCard}} einsetzen zu können. Dazu musste es sehr, sehr sparsam sein. Das ist mir schon ganz gut gelungen: Die hiesige Version benötigt nur ein Siebtel der Rechenzeit der Version auf en-WP. In Zahlen: hier 2,5 msec (siehe Alexandria), auf en-WP etwa 21 msec, ebenfalls Alexandria. Das ist in etwa dieselbe Zeit, in der hier durchschnittlich eine vCard mit Wikidata-Zugriff und Marker berechnet wird (bei 250 Aufrufen sind dies etwa 5 sec). Für die hiesige Variante folgt noch ein Interface für die vCard, das u.a. dafür sorgen soll, dass kein weiteres Modul genutzt werden muss. Der Modul-Aufruf für {{Währung}} und en:Template:Currency sind defacto identisch. Eine Zurückportierung wäre denkbar. Ich vermute, dass der große Unterschied auf die Handhabung der tabularData zurückzuführen ist.

Was Alexandria anbetrifft, bin ich etwas neidisch. Ich hoffe, dass ich im September wieder in Alex bin, evtl. mit Abstechern nach Siwa und Marsa Matruh. --RolandUnger (Diskussion) 15:26, 20. Mai 2022 (CEST)

@Marsupium: Ich habe jetzt einen Stand, der recht passabel ist und auch bereits in der vCard eingesetzt wird (siehe z. B. die Qāitbāy-Zitadelle in Gumruk. Da der Quelltext fast komplett anders ist, sollte er aber vollständig in das englische Wikivoyage übernommen und die Konstanten und die Funktion local function getFormatter( isoCode, externalFormatter ) angepasst werden (ich verwende hier auf dem deutschen Wikivoyage bereits an anderer Stelle eine Währungscodetabelle). Der Funktionsname currencyWithConversions ist nun auch identisch. --RolandUnger (Diskussion) 14:38, 21. Mai 2022 (CEST)

Ahlan! W alf shukr! Ich versuche es mir alsbald anzuschauen, bin zur Sekunde noch von ammeyya-Grammatikübungen abgelenkt …, aber es klingt sehr gut und ich hoffe, es lässt sich eine global verwendbare Version kreieren, die dann auch der französischen Wikivoyage und so weiter zugute kommen kann!

Was Alex betrifft – lass mich gern wissen, wenn Du im Lande bist, ich werde im September auch (wieder) hier sein aller Voraussicht nach. Beste Grüße, --Marsupium (Diskussion) 15:32, 21. Mai 2022 (CEST)

PS: Einer der Unterschiede sind jetzt viele abweichende Variablennamen (einschließlich des Namens des Moduls). Ich hatte in en:Module:Exchangerate versucht, „sprechende Variablennamen“ zu verwenden, aber Variablennamen sind nun im Zweifel auch nichts, um das ich mein Herz geben würde. Falls Du Zeit haben solltest, sie schon anzugleichen, würde ich mich freuen. Falls Du Namen, nicht aber die Funktion im englischen Modul ändern solltest, vielleicht erstmal in en:Module:Exchangerate/sandbox, um nicht hunderte Seiten ohne Veränderung zur job queue hinzuzufügen. Vielen Dank einmal mehr, für alle außer-englischen Arbeiten an Modul und Vorlage und so weiter!! --Marsupium (Diskussion) 15:45, 21. Mai 2022 (CEST)

Ich werde meinen Aufenthalt in Alex ankündigen.

Zum anderen werde ich mich zurückhalten, am Code Änderungen ohne ausdrücklichen Wunsch durchzuführen. Den Programmierstil anderer akzeptiere ich, wie er ist. Aber einige Dinge möchte ich noch ansprechen. In deinem Skript gibt es keine Parameterprüfung für den Währungsbetrag, was natürlich zu Laufzeitfehlern führt. Ich habe diese Fehler gestern mal analysiert und korrigiert: Benutzer setzen nicht nur den Bindestrich als Trennzeichen, sondern auch den n-Dash und den Schrägstrich ein. Es gab auch den Fall, das der Bindestrich ohne zweite Zahl verwendet wurde. Man sollte auch testen, ob die vermeintliche Zahl eine Zahl ist. Zum zweiten ist die Unterstützung anderssprachiger Zahlen nicht vorhanden. Die größte Kritik richtet sich aber an den Umgang mit der Datentabelle: Der ist äußerst zeitraubend. Hier kommt man um einen Ersatz des Codes nicht umhin.

@Marsupium: Am Regex für die Vorlagenumstellung muss man noch arbeiten. Das betrifft u. a. die Trennzeichen zwischen den Zahlen, aber auch die Verwendung von Leerräumen. Bei den etwa 250 Artikeln, die ich gestern angepasst habe, gabe es nur wenige Probleme. Der lustigste Fall war der, dass aus "Säle 6 bis 10" "Sä{{EGP|6}} bis 10" gemacht wurde, d. h. \b funktioniert nicht so recht für die Entdeckung eines Wortendes. --RolandUnger (Diskussion) 07:45, 23. Mai 2022 (CEST)

Vielen Dank für all die Arbeit!

Zu "Ich werde meinen Aufenthalt in Alex ankündigen.": Es haben für mich ein wenig Planänderungen ergeben seit Samstag, mit der Folge, dass ich mich womöglich doch alsbald erst einmal wieder in der Kälte der Spree-Ufer aufhalten werde. Im Zweifel bedeutet es leider auch, dass eher wenig Muße für Wiki-Modul-Späße haben werde und umso dankbarer für jede fremde Fortführung der begonnenen Werke hier bin.

Zu "Zum anderen werde ich mich zurückhalten …": Verstehe dies also bitte als einen ausdrücklichen Wunsch zu Code-Änderungen! Meine Programmierkenntnis sind letztlich recht rudimentär und ohne jede formale Bildung. Vielen Dank für das Aufspüren all der Performanz-Unzulänglichkeiten und Edge-Case-Probleme! Bitte fühle Dich gänzlich frei, das Modul hier in jeder Weise zu bearbeiten, ich unterstütze die Richtlinie w:Wikipedia:Eigentum an Artikeln, auch für Module!! Und falls das Ergebnis sein kann, dass der identische Quelltext auf enwikivoyage wie hier verwendet werden kann, wäre ich sehr glücklich darüber!

Zu "SäLE 6 bis 10": Das ist tragikomisch! Und ist es auch nicht case-sensitive??? Ich habe aktuell nicht so recht Zeit, mich mit Regex-Optimierung zu befassen und bin auch hier umso dankbarer, dass Du Dich der Sache angenommen hast!

Zuletzt, falls Du die Perle des Mittelmeeres vermisst: https://facebook.com/alexhabebti/ ist mir bisweilen eine Sentimentalitätsstütze und auf https://pixelfed.de/jjmhtp kommen, wenn ich hoffentlich dazu komme, demnächst auch ein paar (frei-lizenzierte) Bilder von Alex von mir dazu. :-)

Beste Grüße, --Marsupium (Diskussion) 09:41, 24. Mai 2022 (CEST)

Ich werde mir den Code im Sommer noch mal ansehen, um Verbesserungsmöglichkeiten und Vereinheitlichungen zu finden. Ansonsten habe ich für Alex schon einiges gesammelt, um wieder Neues zu finden. Und du hast mir ja auch geholfen. Vielen Dank. --RolandUnger (Diskussion) 06:47, 21. Jun. 2022 (CEST)

Hallo einmal wieder! Falls du demnächst einmal wieder am Nil sein solltest, lasse es mich gern wissen. Ich bin ab Ende des Monats wieder für längere Zeit dort. Beste Grüße, --Marsupium (Diskussion) 17:53, 8. Jan. 2024 (CET)

@Marsupium: Bin ab 18.2. für drei Monate mehr oder weniger weit vom Nil entfernt (Kairo, Luxor, Westliche Wüste). --RolandUnger (Diskussion) 07:06, 9. Jan. 2024 (CET)