Vorlagen auf Wikivoyage – eine Übersicht
Unsere Vorlagen sollen dir das Arbeiten erleichtern. Hier findest du einen thematisch geordneten Überblick über unsere Vorlagen. In den einzelnen Sektionen findest du Links zu Unterseiten, die die einzelnen Bereiche näher erläutern. Generelle Informationen findest du auf Wikivoyage:Vorlagen und eine Liste aller Vorlage in der entsprechenden Kategorie. Jede einzelne Vorlage hat eine eigene, ausführliche Dokumentation (oft auf englisch). Dort sind die einzelnen Optionen und Parameter erläutert, mit denen viele Vorlagen ausgestattet sind.
  • {{Hallo}} – Standardisierter Begrüßungstext für neue Anwender mit den wichtigsten Links.
  • {{HalloWT}} – Standardisierter Begrüßungstext für Wikitraveller.
  • {{Unterschrift}} – Nachtragen von Unterschriften.
  • {{Ausrückung}} – Ausrückung der Beiträge bei langen Diskussionen.
  • Abstimmungen: {{Pro}}, {{Contra}}, {{Neutral}}
  • Für Löschanträge: {{Behalten}}, {{Löschen}}
  • {{ADM}}, {{SHB}}, {{HLF}}, {{JUR}} – Inhaltliche Kennzeichnung von Artikeln im Projektnamensraum.

Egal ob du das normale Inhaltsverzeichnis des Artikels versetzen willst oder ein spezielles Verzeichnis für riesige Kategorien oder Listenartikel brauchst, hier wirst du fündig. Hier schnell unsere Klassiker:


  • {{Navigationsleiste}} – Typische Navibox im Wikivoyage-Design
  • {{Navigation bar}} – Horizontale Navigationsbox
  • {{Navbox}} und weitere – Komplexe Box mit Gruppierungsmöglichkeiten
  • {{Navbar}} – ergänzt die drei kleinen Links.

Separate Hinweise am Anfang und Ende des Artikels sowie umflossene kleine Informationsboxen am Rande des Artikeltextes.


Große abgetrennte Textbereiche zur Strukturierung von Übersichtsartikeln und Portalen.



  • {{VCard}} – Hotels, Restaurants und Sehenswürdigkeiten. Unser Wichtigstes im Umgang mit Einträgen.
  • {{AndereOrte}}, {{Einstiegsseite}}, {{Umgebung}} – Dezenter Hinweis am Anfang des Artikels, dass es noch weitere Orte dieses Namens bzw. eine Übersichtsseite gibt. Die Vorlage Umgebung kan im Abschnitt Ausflüge eingesetzt werden.
  • {{Featured Destinations}} – Bildet horizontal drei Sektionen mit Bild und Text ab. Einsetzbar für Übersichts- und Portalseiten sowie unter Umständen auch die drei wichtigsten Orte oder Ausflüge in einem „normalen“ Artikel.
  • {{Region List}} – Formatiert eine Liste mit einer Sammlung von Artikeln, Farbkästen und einer Karte.
  • Verkehr: {{RSIGN}}, {{Ausfahrt}}, {{Bus}}, {{Umweltzone}}, {{A-Kreuz}}
  • Koordinaten und Kartenfeatures: {{Coord}}, {{Maps}}, {{GeoData}}
  • Datum, Zeit, Kalender: {{Kalender}}
  • Linkhilfen: Knöpfe und Schaltflächen {{MediaWiki-Button}}, {{key press}}








Eine Reihe von Vorlagen erlauben es, abhängig von Datum und Jahreszeit unterschiedliche Inhalte auszugeben.