Wikivoyage:Importwünsche

Index > Organisation > Importwünsche

Du hast einen Reiseführer in einer anderen Sprachversion - oder einen Wikipedia-Artikel - gefunden, der eine gute Grundlage für unseren Bestand hat? Dann ist hier der Ort, an dem du dich melden kannst. Der Importwunsch wird meistens schnell von einem/r unserer ImporteurInnen erfüllt.

Wann sollten wir Artikel importieren?Bearbeiten

Manchmal ist es sinnvoll, im Rahmen der Erstellung eines Reiseführers auf vorhandene Texte anderssprachiger Wikivoyage-Versionen oder anderer Wikimedia-Projekte (zum Beispiel Wikipedia, Wikibooks, …) zurückzugreifen. In diesem Fall ist es möglich, Artikel von dort - inklusive ihrer Versionsgeschichte - hier her zu importieren. Durch diesen Import werden die Texte lizenzkonform genutzt.

Als Beispiel: Ein Wikipedia-Artikel zu einem Nationalpark, bietet eine große Schnittmenge zu unserem Anforderungsprofil. Ihn kann man als Ausgangspunkt für einen neuen Reiseführer nutzen. Weiterhin kann auch ein Reiseziel in der englischen Sprachversion gut und umfassend beschrieben sein, hier allerdings kaum. Dann kann man einen Artikel als reine Übersetzungsarbeit entwickeln. Eines sollte aber bedacht sein. Der eventuell auf diesem Wiki schon vorhandene Artikel wird vorher gelöscht. Er sollte also keine wichtigen Informationen enthalten, die dann später verloren sind. Zu übersetzende Artikel enthalten nach dem Import den Baustein {{Bitte um Übersetzung}}.

Abgeschlossene Diskussionen und Abstimmungen finden sich im Archiv.

ImportquellenBearbeiten

Einen einfachen Transwiki-Import können alle AdministratorInnen durchführen. Dazu sind folgende Quellen installiert:

Importe aus anderen Wikis (auch außerhalb der Wikimedia-Bewegung) bedürfen einer etwas komplizierteren Methode. Diese können nur von BenutzerInnen der Gruppe Importeure durchgeführt werden. Ein Import eines Artikels mit mehr als 1.000 Änderungssätzen kann Probleme mit sich bringen. Ein Importeur wird das weitere mit dir klären. Bitte auch diese Wünsche hier, im Abschnitt Andere Wikis, eintragen.

Importe aus anderen SprachversionenBearbeiten

Hier bitte die Anträge für Reiseführer aus anderen Sprachversionen von Wikivoyage eintragen. Am besten fügst du einen neuen Unterabschnitt ein und schreibst kurz dazu, wofür du den entsprechenden Reiseführer (Sprachversion nicht vergessen!) benötigst.

ChefchaouenBearbeiten

Ich ergänze gerade marokkanische Städte, da ich längere Zeit in dem Land verbracht habe. Zu einigen gibt es brauchbare englische Versionen. Könnten die in meinen Benutzerraum importiert werden? Ein recht vollständiger Artikel, der aktiv gepflegt wurde ist Chefchaouen. Kann man den über den bestehenden "drüber importieren"? Alexander Leisser (Diskussion) 22:52, 25. Jul. 2017 (CEST)

Myrtle BeachBearbeiten

Bitte importiert mir den Artikel Myrtle Beach aus en:WV. Ich möchte diesen übersetzen und an unsere Standards anpassen. Danke - Flo aus B (Diskussion) 22:21, 30. Nov. 2015 (CET)

Bitte sehr: Benutzer:Flo aus B/Myrtle Beach. Viel Spaß beim Umbau, --Tine (Diskussion) 23:13, 30. Nov. 2015 (CET)

Importe aus der WikipediaBearbeiten

Hier bitte die Anträge für Artikel der deutschen oder anderssprachigen Wikipedien eintragen. Am besten fügst du einen neuen Unterabschnitt ein und schreibst kurz dazu, wofür du den entsprechenden Artikel (Sprachversion nicht vergessen!) benötigst.

Vorlage:ZitatBearbeiten

Könnte man die Vorlage Zitat importieren? Bin zwar selbst Admin, weiß allerdings gar nicht wie das geht. Außerdem wollte ich zur Sicherheit noch einmal nachfragen, ob diese Vorlage überhaupt hier gewünscht wird. Schönes Wochenende -- Feuermond16 (Diskussion) 16:04, 20. Dez. 2014 (CET)

Ich weiß nicht ob wir sie brauchen, wir haben ja die Vorlage Literatur, Buch und noch mehr. Du gehst auf die Spezialseite Importieren und gibst als Quellwiki "w" an. Anschließend gibst du als Quellseite Vorlage:Zitat ein und überlegst dir, ob der zweite Haken auch gesetzt werden muss. Zielnamensraum ist Benutzer und Zielstammseite ist Feuermond16. Alle Importe erst in den BNR sonst spinnt der Zähler auf der Hauptseite rum. Von da kann der Import dann weiterverschoben werden. Irgendwann importiere ich auch mal eine Hilfeseite zu dem Thema... VG, Timmaexx (Diskussion) 12:03, 21. Dez. 2014 (CET)
Habe mir anscheinend nicht genau überlegt, ob ich den zweiten Haken setzten soll   ; jetzt sind aber Zitat und Zitat/Doku erstmal importiert. Werde die noch ein bisschen versuchen zu bearbeiten. Schönen 4. Advent -- Feuermond16 (Diskussion) 14:52, 21. Dez. 2014 (CET)
Erledigt   --Timmaexx (Diskussion) 11:53, 22. Dez. 2014 (CET)

Bilder Import von de:WP auf de:WVBearbeiten

Könnte jemand das Bild [1] von de:WP auf de:WV importieren? Ich hätte es selbst auf Commons kopiert und dann auf WV verlinkt, aber Commons möchte das Bild nicht. (das Isländische Recht erlaubt das erst nach dem Jahr 2020). Die Deutsche Wikipedia hat das Foto aber im Reykjavik Artikel. -- Bernello (Diskussion) 19:47, 16. Apr. 2015 (CEST)

Nachtrag: Das Foto könnte man auch gleich mitimportieren [2] .
Erledigt. Schutzlandprinzip ist zu beachten. -- Balou46 (Diskussion) 11:25, 17. Apr. 2015 (CEST)
Dankeschön Balou46, -- Bernello (Diskussion) 11:40, 17. Apr. 2015 (CEST)

w:SongkhlaBearbeiten

Bitte am besten zuerst nach Benutzer:Bujo/Songkhla importieren. Ich bastle es dann etwas für WV zurecht. Anschließend würde ich darum bitten, den hiesigen Artikel Songkhla zu löschen (er ist ja so gut wie leer, daher kein Verlust), damit er ersetzt werden kann. Danke im Voraus! --Bujo (Diskussion) 17:17, 3. Dez. 2015 (CET)

Import erledigt, wegen der Löschung melde dich bitte nochmal. -- FriedhelmW (Diskussion) 19:14, 3. Dez. 2015 (CET)
Hallo @FriedhelmW: Könntest du jetzt bitte Songkhla löschen und Benutzer:Bujo/Songkhla dorthin verschieben? Ich hoffe, dass die Koordinaten dann automatisch aus Wikidata eingebunden werden. --Bujo (Diskussion) 18:03, 4. Dez. 2015 (CET)
Erledigt. Danke für den schönen Artikel. -- FriedhelmW (Diskussion) 18:10, 4. Dez. 2015 (CET)
@FriedhelmW: Danke Dir für die Hilfe! --Bujo (Diskussion) 21:39, 6. Dez. 2015 (CET)

w:PhetchaburiBearbeiten

Bitte nach Benutzer:Bujo/Phetchaburi. Gibt es eine Möglichkeit, Inhalte aus dem WP-Artikel und dem gegenwärtigen WV-Artikel lizenzgemäß zusammenzuführen? Die Beschreibungen der Sehenswürdigkeiten im WP-Artikel sind ausführlicher, daher würde ich den gern als Basis nehmen. Im WV-Artikel sind aber auch ein paar nützliche Informationen, die ich gern übernehmen würde. Sie stammen z.T. von mir (das ist kein Problem, darüber kann ich ja wohl selbst verfügen), z.T. von Benutzer:DerFussi: Wärst du der Einfachheit halber eventuell mit einer bloßen Nennung in der Zusammenfassungszeile einverstanden? Die übrigen Bearbeitungen scheinen mir – ohne jemandem zu nahe treten zu wollen – minimal und unterhalb der Schöpfungshöhe zu sein (siehe Versionsgeschichte). --Bujo (Diskussion) 17:06, 13. Dez. 2015 (CET)

@Bujo: Habe den Artikel importiert. -- FriedhelmW (Diskussion) 17:28, 13. Dez. 2015 (CET)

w:CiutadellaBearbeiten

Bitte nach Benutzer:Bujo/Ciutadella importieren. Danke! --Bujo (Diskussion) 20:21, 29. Jan. 2016 (CET)

Erledigt   -- FriedhelmW (Diskussion) 11:37, 30. Jan. 2016 (CET)

Artikel zu WienBearbeiten

Es würde mMn sinnvoll sein, Artikel zu umfangreichen Sehenswürdigkeiten in Wien in der WV anzulegen. Schnittmenge mit Wikipedia ist gegeben, sodass ein Import besser ist. Ich würde mich bemühen, die Artikel dann zeitnah als Reiseführer umzubauen:

Es eilt jedenfalls nicht, ich kann eh nur Eins nach dem Anderen machen und derzeit nicht allzu schnell. --Daniel-tbs (Diskussion) 15:51, 11. Mär. 2016 (CET)

Erledigt   -- alles importiert in deinen Benutzernamensraum:
Dann viel Spass und frohes Schaffen, Gruß --Bernello (Diskussion) 16:29, 11. Mär. 2016 (CET)

w:Area of Outstanding Natural BeautyBearbeiten

Bitte nach Benutzer:Bujo/AONB, damit ich es noch überarbeiten kann. Vielen Dank! --Bujo (Diskussion) 19:20, 10. Jul. 2016 (CEST)

Erledigt   --Bernello (Diskussion) 19:31, 10. Jul. 2016 (CEST)
Hallo @Bernello: Entschuldige bitte, aber das war leider ein Missverständnis. Ich meinte den deutschen Artikel... --Bujo (Diskussion) 14:49, 11. Jul. 2016 (CEST)
Erledigt   -- DerFussi 15:02, 11. Jul. 2016 (CEST)
@DerFussi: Super, danke!

w:Phanom RungBearbeiten

Bitte aus der deutschen Wikipedia nach Benutzer:Bujo/Phanom importieren. Danke! --Bujo (Diskussion) 12:54, 27. Jul. 2016 (CEST)

Erledigt   - siehe Benutzer:Bujo/Phanom Rung -- Balou46 (Diskussion) 12:58, 27. Jul. 2016 (CEST)

Mährische SlowakeiBearbeiten

Der Wikipedia-Artikel über die Mährische Slowakei bietet bereits eine gute Grundlage, um daraus einen Regionen-Reiseführer zu machen. --Daniel-tbs (Diskussion) 12:16, 19. Jan. 2017 (CET)

Lednice-ValticeBearbeiten

Aus Wikipedia hätte ich gerne den Artikel Liste von Bauten der Liechtensteiner in der Kulturlandschaft Lednice-Valtice importiert. Die Tabelle mit allen Bauwerken der Unesco-Welterbestätte deckt so, wie sie geht und steht, bereits den Großteil des Sehenswürdigkeiten-Kapitels ab. Den Rest des Reiseführers würde ich drumherum bauen. Aber kein Stress, es eilt nicht. --Daniel-tbs (Diskussion) 14:23, 23. Jan. 2017 (CET)

Erledigt   Hier der Link: Benutzer:Daniel-tbs/Liste von Bauten der Liechtensteiner in der Kulturlandschaft Lednice-Valtice -- Bernello (Diskussion) 14:44, 23. Jan. 2017 (CET)

w:SchwarzenbekBearbeiten

Bitte w:de:Schwarzenbek#St.-Franziskus-Kirche und w:de:Schwarzenbek#Amtsrichterhaus nach Schwarzenbek#Sehenswürdigkeiten importieren, als Grundlage für den Artikel.
Danke.
--Meinf (Diskussion) 22:02, 15. Feb. 2018 (CET)

Hallo Meinf, habe den kompletten Artikel mal mit Versionsgeschichte auf deine Benutzerseite importiert, siehe Benutzer:Meinf/Schwarzenbek. Wenn du das frei umformulierst und gewisse Teile davon anpasst ist alles ok, wenn du größere Teile davon einfach kopieren möchtest, müssen wir die Versionsgeschichte wegen der Lizenz dazufügen. Gruß -- Bernello (Diskussion) 22:30, 15. Feb. 2018 (CET)
Import Erledigt   -- Bernello (Diskussion) 23:32, 15. Feb. 2018 (CET)

en:w:Template:CSS_image_cropBearbeiten

Bitte kopieren nach: Vorlage:CSS-Bildausschnitt
Grund: Verwendung von z. B. Kartenausschnitten.
Danke --theway (Diskussion) 14:32, 26. Jun. 2018 (CEST)

Hier auf deiner Benutzerseite Benutzer:Theway/Template:CSS image crop
Aber ob das hier auf WV funktioniert weiss ich nicht. Vermutlich braucht mann da noch weitere Dateien. Gruss Bernello (Diskussion) 18:50, 26. Jun. 2018 (CEST)
Dankeschön! Klappt im Wesentlichen. --theway (Diskussion) 23:17, 26. Jun. 2018 (CEST)
Erledigt   , schön wenns funktioniert -- Bernello (Diskussion) 07:39, 27. Jun. 2018 (CEST)

w:Unterelbe und w:ElbmarschenBearbeiten

Ich möchte aus den beiden Wikipediaartikeln eine Einleitung für den Artikel Stormarn_und_Unterelbe zusammenschneiden. Bitte die drei Artikel importieren und in meinem Namensraum als einen Artikel ablegen. Es sollen weite Teile beibehalten werden, darum den Import bitte mit Versionsgeschichte. --Meinf (Diskussion) 22:43, 10. Mai 2020 (CEST)

Ich habe die beiden Artikel importiert (Benutzer:Meinf/Elbmarschen, Benutzer:Meinf/Unterelbe). Was die Zusammenlegung anbetrifft, habe ich keine Erfahrung. Wird in jedem Fall etwas dauern. --RolandUnger (Diskussion) 07:17, 11. Mai 2020 (CEST)
Schon mal vielen Dank, der erste Schritt ist ja getan. Ich übe mich dann in Geduld, bis du das mit dem Zusammenlegen ausgeknobelt hast. --Meinf (Diskussion) 21:49, 12. Mai 2020 (CEST)

Andere WikisBearbeiten

Hier bitte die Einträge für Artikel oder Reiseführer des Meta-Wikis (Koordinationswiki für die Wikimedia-Bewegung) oder des Incubators (Vorbereitungswiki für neue Sprachversionen) eintragen. Anfragen für Externe Wikis, sprich Wikis außerhalb der Wikimedia-Bewegung (zum Beispiel das Wiki des Forums outdoorseiten.net oder das Kochwiki), sollten hier auch eingetragen werden. Am besten fügst du einen neuen Unterabschnitt ein und schreibst kurz dazu, wofür du den entsprechenden Artikel oder Reiseführer (Genaues Projekt bitte nicht vergessen!) benötigst.

Importwunsch: Israel National TrailBearbeiten

Düerfte ich um Import der englischen WV-Version zum Israel National Trail bitten, herzlichen Dank für die Unterstützung, lg MArtin - Mboesch (Diskussion) 14:28, 25. Jan. 2015 (CET)

Erledigt, ist in deinem BNR. Gruß -- Balou46 (Diskussion) 16:41, 25. Jan. 2015 (CET)
Herzlichen Dank, hab's gefunden, lg Martin - Mboesch (Diskussion) 18:51, 25. Jan. 2015 (CET)

Importwunsch: SchluchtensteigBearbeiten

Drüfte ich um Import von Schluchtensteig aus der deutschen WP bitten, es stehen schon einige Informationen drin, ich möchte daraus einen brauchbaren WV-Artikel entwickeln, auch wenn wir nur die Abschnitte im Bereich der Wutachschlucht erwandert haben, besten Dank und lg Martin - Mboesch (Diskussion) 17:46, 2. Aug. 2020 (CEST)

Habe es irgendwie selber geschafft, jedenfalls ist es jetzt da, lieber Gruss Martin - Mboesch (Diskussion) 18:08, 2. Aug. 2020 (CEST)

Siehe auchBearbeiten