Mulleflupp

Willkommen auf meiner Diskussionsseite. Ich freue mich jederzeit über Lob, konstruktive Kritik, Anregungen, Meinungsäußerungen und dergleichen mehr. Auf dieser Seite können auch Fragen gestellt oder um Hilfe gebeten werden, sei es zum Beispiel, was meine "Spezialgebiete" Bulgarien, Belgien, Tunesien und Korfu betrifft, oder auch, wenn Übersetzungen gebraucht werden. Diskussionen, die auf dieser Seite begonnen werden, beantworte ich auch grundsätzlich hier. Wenn ich auf jemand anderen's Benutzerseite eine neue Diskussion beginne oder auf eine bestehende antworte, bitte auch dort weiterführen, die Seite steht dann normalerweise auf meiner Beobachtungsliste - so bleibt alles etwas übersichtlicher.

Ältere Beiträge sind in meinem (WV-de) Archiv zu finden.

Admin

Ich würde dich gern zum Admin nominieren. Hättest du etwas dagegen? --(WV-de) Roland 07:13, 17. Jul. 2007 (CEST)

Nein, prinzipiell auf keinen Fall, auch wenn ich in dieser Hinsicht keinerlei Erfahrung mitbringe, aus (server- u. wiki-) technischer Sicht vielleicht noch etwas unbedarft bin und sicherlich nicht soviele Artikel angelegt habe wie einige andere. Wenn die Admin-Arbeit im Allgemeinen tatsächlich nicht viel mehr als 15-30 Min. pro Tag in Anspruch nimmt, sollte das machbar sein. Bin allerdings im August vom 18. bis 25. in Urlaub, auf Kreta..., wenn das eine Rolle spielt. Beste Grüße, --(WV-de) Mulleflupp 08:34, 17. Jul. 2007 (CEST)

In erster Linie besitzt man neue Rechte (nämlich Löschen/Entlöschen und Schützen). Damit kann man in vielen Fällen sehr schnell reagieren, um z.B. Spam abzuwenden oder Schreibfehler gleich zu beseitigen. Viele „administrative“ Tätigkeiten erforderten nicht einmal diese zusätzlichen Rechte. Und wenn es Fragen gibt, so helfen wir.

Während deines Kreta-Urlaubs muss ich noch arbeiten. Aber zwei Tage später geht es auf nach Ägypten. --(WV-de) Roland 16:15, 17. Jul. 2007 (CEST)

Na denne, eine Nominierung kann wohl nichts schaden und wird mich wohl nicht umbringen. Nee, aber im Ernst, wenn ich Wikivoyage helfen kann, dann immer gerne. --(WV-de) Mulleflupp 17:05, 17. Jul. 2007 (CEST)

Nachtrag: So mich denn ausreichend WVer als genügend qualifiziert erachten. --(WV-de) Mulleflupp 18:11, 17. Jul. 2007 (CEST)

Hallo Mulleflupp, ich habe Dich heute nominiert. Es würde mich sehr freuen, Dich an Bord zu haben. Liebe Grüsse und Danke für Deine Bereitschaft.--(WV-de) Der Reisende 17:04, 19. Jul. 2007 (CEST)

Wikivoyage Shared

Kannst Du Dich auch noch des Textes auf Shared annehmen und ihn auf französisch übersetzen ?. Dann wäre es rund. -- (WV-de) Jensre 12:26, 20. Jul. 2007 (CEST)

Schon passiert und implementiert sowie Sprachenvorlage angepasst. --(WV-de) Mulleflupp 15:35, 20. Jul. 2007 (CEST)

Bulgarisch geht voran

Ich konnte heute meinen bulgarischen Studenten guten Gewissens in den Urlaub schicken. Alle Sätze, die er übersetzen konnte, sind übersetzt. Ich glaube solche Dinge wie eine Runde geben, daran ist er gescheitert, weil es diesen Brauch in Bulgarien wohl nicht gibt. Kannst du mal nach den fehlenden Einträgen sehen? --(WV-de) Roland 18:41, 25. Jul. 2007 (CEST)

Mach ich bei Gelegenheit, da werd ich aber auch meine bessere Hälfte zu Rate ziehen müssen. --(WV-de) Mulleflupp - Беседа 15:49, 26. Jul. 2007 (CEST)

Kannst du mal bitte bei den Bulgarien-Artikeln nach der Schreibweise schauen. Plovdiv wird als Artikel mit "v" bei uns geschrieben, es gibt aber auch die Schreibweise mit "w" (zum Beispiel die neue Bulgarien-Karte und WP). Wäre schön, wenn das irgendwie einheitlich ist. --(WV-de) Felix 20:40, 9. Aug. 2007 (CEST)

Wenn das so einfach wäre... (guckst du hier) Haken an der Sache ist die Diskrepanz zwischen komplett eingedeutschter Wikipedia-Fassung und unserem Willen, dem Reisenden (nein, nicht unserem, sondern dem Reisenden an und für sich) so hilfreich wie möglich zu sein, also die Schreibweise zu verwenden, wie sie auch im Land selbst verwendet wird auf Schildern, Karten und dergleichen. Da ich das nicht unbedingt im Alleingang entscheiden möchte, wäre es hilfreich andere Meinungen zu Rate zu ziehen, nur sind leider nicht allzu viele User mit Bulgarischkenntnissen zur Hand. Werde Nessi mal kontaktieren und sehen, was er zu der Problematik meint. Weitere Wortmeldungen sind auf jeden Fall willkommen. --(WV-de) Mulleflupp - Беседа 20:51, 9. Aug. 2007 (CEST)

Babel übersetzen

Hast du noch Lust, shared:Wikivoyage:Babel zu übersetzen? Dann sollte Babel geschafft sein. --(WV-de) Roland 15:21, 26. Jul. 2007 (CEST)

Natürlich, kein Thema, setze mich dahinter, weiß aber nicht ob das noch vor Ende des Wochenendes was wird... --(WV-de) Mulleflupp - Беседа 15:50, 26. Jul. 2007 (CEST)

Eine Frage allerdings noch am Rande: was genau ist da zu übersetzen? --(WV-de) Mulleflupp - Беседа 15:56, 26. Jul. 2007 (CEST)

Es geht eigentlich nur noch um den Eingangssatz und den Abschnitt Anleitung, Übersetzung in Englische. Hansm sagte mir, du hättest irgendwo eine frz. Variante unserer Eingangsseite. Wenn, dann ließe sie sich ja einbauen. --(WV-de) Roland 16:36, 26. Jul. 2007 (CEST)

Ok, jetzt sehe ich klarer. Ja, es gibt mittlerweile eine franz. Hauptseite, ich sehe aber nicht, wo du was einbauen willst. --(WV-de) Mulleflupp - Беседа 16:53, 26. Jul. 2007 (CEST)

Ich hatte angenommen, Hansm meinte diese Seite. Aber da habe ich mich wohl geirrt. Diese Seite hätte ich einbauen müssen. --(WV-de) Roland 17:23, 26. Jul. 2007 (CEST)

Zu dieser Seite gibt es auch eine franz. Übersetzung, die findest du auf meiner Benutzerdiskussionsseite auf general: (sorry, ich kriegt den Link dahin nicht ans funktionieren); da ich nicht weiß, wie die einzubauen ist, bzw. sie nicht einbauen kann, muss ich das nem Admin überlassen. --(WV-de) Mulleflupp - Беседа 17:51, 26. Jul. 2007 (CEST)

Kannst du mal nachsehen, ob meine Übersetzung von shared:Wikivoyage:Babel etwas taugt? Danke im Voraus. --(WV-de) Roland 09:02, 31. Jul. 2007 (CEST)

Schon passiert. War fast nix zu machen, ein, zwei Typos und etwas Wortschatz und das war's schon. Du kannst deinen Englischkenntnissen ruhig mehr vertrauen ;-) --(WV-de) Mulleflupp - Беседа 10:01, 31. Jul. 2007 (CEST)

Danke, dass du noch mal darüber gesehen hast. Die Babels gibt es jetzt auch auf General. Experimenteller Natur sind die Babel-Bausteine zur Herkunftsangabe. --(WV-de) Roland 14:51, 31. Jul. 2007 (CEST)

Gratulation

Lieber Mulleflupp, dein Leben als Admin kann nun losgehen. Dinge, die dir jetzt neu vorkommen, haben etwas mit deinen Admin-Rechten zu tun. Dazu gehören u.a. die neuen Reiter Schützen und Löschen. Wenn du Fragen hast, so kannst du dich an mich wenden. --(WV-de) Roland 18:09, 2. Aug. 2007 (CEST)

Roffel bei dir auch? Ich wünsche Mulleflupp alles gute zum Administrator. (WV-de) Bobo11 21:11, 2. Aug. 2007 (CEST)

Sieht so aus, Bobo11 (oder kann ich auch einfach Bobo sagen?). Danke auch jeden Fall bester Co-Admin.! --(WV-de) Mulleflupp - Беседа 21:17, 2. Aug. 2007 (CEST)

Vielen Dank Roland (aber versuch's mit Mulleflupp, das nächste Mal ;-), wenn's nix ausmacht)! Werden mal sehen, ob sich sofort sooo viel im Alltäglichen verändert (ich glaub's nicht). Und Fragen werden früher oder später auf jeden Fall noch kommen... --(WV-de) Mulleflupp - Беседа 21:17, 2. Aug. 2007 (CEST)

Ich frag mich ob man das was Unger/Roland getrunken hat auch ohne Waffenschein bekommt *gg* (WV-de) Bobo11 21:25, 2. Aug. 2007 (CEST)

Keine Ahnung, dabei gibt's in Ägypten doch eigentlich nix *Schlimmes* zu trinken... --(WV-de) Mulleflupp - Беседа 21:36, 2. Aug. 2007 (CEST)

Dazu sag ich jetzt nichts, Agypten ist nicht SO trocken *gg* (WV-de) Bobo11 22:18, 2. Aug. 2007 (CEST)

Anschluss bei Gratulation --(WV-de) celsius 22:49, 4. Aug. 2007 (CEST)

Von mir auch Glückwünsche. Ich wünsch dir viel Spaß :-) --(WV-de) Felix 17:55, 6. Aug. 2007 (CEST)

Wikivoyage auf WP/en

Wir haben in den letzten Tagen noch etwas Feinschliff an den WP/en-Artikel über Wikivoyage vorgenommen. Insbesondere haben wir den Eindruck zurückgedrängt, es handele sich um Werbung, und Zitate hinzugefügt. Die jetzige Version ist sicher für die Übersetzung ins Französische gut geeignet. --(WV-de) Roland 09:59, 5. Aug. 2007 (CEST)

Treffen im September

Hallo Mulleflupp, kannst Du zu dem Treffen in Stuttgart am 29. September, würde mich sehr freuen.--(WV-de) Der Reisende 18:47, 27. Aug. 2007 (CEST)

Danke für die Einladung! Ich weiß aber leider nicht, ob das praktisch möglich sein wird, da Stuttgart zwar nicht aus der Welt liegt, aber mit über 550 km nun mal auch nicht gerade nen Katzensprung von Brüssel weg ist. Wenn überhaupt dann entscheidet sich das erst relativ kurzfristig. Eine Schande, ich hätte euch wirklich gerne persönlich kennen gelernt und Ideen ausgetauscht... wer weiß, das nächste Mal vielleicht.--(WV-de) Mulleflupp - Беседа 22:53, 27. Aug. 2007 (CEST)

Einige sind auch am Sonntag noch da und Übernachtung wäre kein Problem.--(WV-de) Der Reisende 13:59, 28. Aug. 2007 (CEST)

Ich glaube, dass wir das auf ein nächstes Mal verschieben werden müssen; auch möchte ich meine bessere Hälfte nicht ein ganzes Wochenende alleine lassen, und da sie (noch) kein Deutsch spricht, würde es ansonsten recht langweilig für sie, wenn sie mitkäme. Aber dabei wäre ich wirklich gerne. Werde mich wohl auch weiterhin auf Kommentare auf Diskussionsseiten beschränken müssen. Nochmals Danke und beste Grüße, --(WV-de) Mulleflupp - Беседа 14:58, 28. Aug. 2007 (CEST)

Kein Problem, Deine Feuertaufe als Admin hast Du ja heute bestanden dafür von Herzen Dank. Vielleicht ergibt sich ja ,al die Gelegenheit zum Kennenlernen.--(WV-de) Der Reisende 17:13, 28. Aug. 2007 (CEST)

Granada

Du hast dankenswerterweise die ganzen vorhanden Rechtschreibfehler korrigiert. Leider hast Du dabei einen Teil meiner Änderungen wieder überschrieben. Nichts dramatisches, habe es wieder hingebastelt. Nur zur Info ;-) -- (WV-de) Jens 10:11, 23. Sep. 2007 (CEST)

Sorry, tut mir leid, Jens! Hab da wohl nicht aufgepasst und nicht die neueste Version des Artikels bearbeitet. Ich schaue das nächste Mal genauer hin ;-) --(WV-de) Mulleflupp - Беседа 13:07, 23. Sep. 2007 (CEST)

Kein Problem. Ich hatte mich nur gewundert, wo das Bild hin ist. -- (WV-de) Jens 13:21, 23. Sep. 2007 (CEST)

Willkommen als neues Vereinsmitglied

Ich habe deinen Account auf assoc: heute Mittag freigeschaltet und begrüße dich damit als neues Vereinsmitglied. Somit kannst du an der eben eröffneten Mitgliederversammlung von Anfang an teilnehmen. -- Hansm 19:02, 15. Okt. 2007 (CEST)

Willkommen auch von mir.--(WV-de) Der Reisende 19:49, 15. Okt. 2007 (CEST)

Vielen Dank. Der Brief mit dem Aufnahmeantrag ist unterwegs und die Überweisung des Mitgliederbeitrags ausgeführt. Bin schon gespannt, wie sich die Geschichte um It: entwickeln wird... --(WV-de) Mulleflupp - Беседа 23:39, 15. Okt. 2007 (CEST)

Brüssel Stadt und Region

Hallo Mulleflupp, ich habe eben die Region zum korrekten Titel hin verschoben. Ist das für Dich als insider so ok?--(WV-de) Der Reisende 11:41, 13. Nov. 2007 (CET)

Perfekt, ich hatte es schon bemerkt, und habe gerade auch die anderen wallonischen Provinzen unter "Wallonie" statt "Belgien" eingeordnet, nachdem unser Eifler Schneemensch "Wallonien" angelegt hatte. Ich müsste mich wirklich mal mehr um mein Heimatland kümmern, aber es gibt ja noch soviel anderes zu tun... in Bulgarien kämpfe ich an verlassener Front, und auch auf gen: ist übersetzungsmäßig noch viel zu tun. --(WV-de) Mulleflupp - Беседа 11:45, 13. Nov. 2007 (CET)

Verstehe ich gut, ich habe praktisch auch keine Zeit für substantielle Beiträge.--(WV-de) Der Reisende 11:54, 13. Nov. 2007 (CET)

Wikiepdia SL

Ja weiss ich... Leider habe ich nicht zu viel Zeit gehabt. Jetzt habe ich die Seite im WP-sl ein bischen verbessern und hoffe dass ist alle in Ordnung. Danke und ciao. --(WV-de) Airin 15:09, 28. Feb. 2008 (CET)

Mail mit LocDB

Ich habe dir eine Mail geschickt mit der LocDB im Anhang. Ich will den Code noch nicht so gerne richtige veröffentlichen, weil da bestimmt noch ein paar Sicherheitslücken drin stecken, die man nicht unbedingt jedem potenziellen Angreifer auf dem silbernen Tablett servieren muss. -- Hansm 14:16, 20. Mär. 2008 (CET)

zu spät

Mist. War das jetzt Gedankenübertragung beim Löschen von Ost- und Westküste von Malaysia? Wollte mich auch gerade in diesem Moment darüber hermachen. Allerdings wollte ich vorher den Inhalt in den übergeordneten Artikel einbauen. War bissel schnell. Egal. So viel stand glaube ich nicht drin. Nicht so schlimm. -- (WV-de) DerFussi 09:15, 30. Apr. 2008 (CEST) -- Aber ich habe gerade gesehen, man kann sich den Inhalt doch nochmal anzeigen lassen, dann ist doch nichts passiert. -- (WV-de) DerFussi 09:24, 30. Apr. 2008 (CEST)

Hmmm, Bearbeitungskonflikt, diesmal warst du schneller! Wollte nur sorry sagen, hatte mich schon gewundert, ob ich den Inhalt übertragen sollte und mich dann dagegen entschieden, da ich mir gedacht hatte, dass alles notwendige wohl schon rübergesetzt worde wäre wenn erforderlich. So kann man sich täuschen... hatte aber auch gerade rausgefunden, dass man sich gelöschte Seiten noch anzeigen lassen kann - praktische Sache. --(WV-de) Mulleflupp - Беседа 09:42, 30. Apr. 2008 (CEST)

Glückwunsch

Ich wünsche dir alles Gute und viel Erfolg als neuer Beisitzer im Vorstand. Herzlichen Glückwunsch -- Hansm 08:59, 12. Jun. 2008 (CEST)

Auch von mir herzlichen Glückwunsch zur Wahl und auf eine gute Zusammenarbeit. -- (WV-de) Jens 09:00, 12. Jun. 2008 (CEST)

Auch von mir einen Glückwunsch, na klar, wenn Zeit ist kannst du wieder aktiver werden, aber mach erstmal der Reihe nach :) -- (WV-de) DerFussi 09:36, 12. Jun. 2008 (CEST)

Vielen Dank Euch allen, für die Glückwünsche und vor allem für die tolle bisherige Zusammenarbeit und die gute Unterstützung. Wir werden das Kind, äh das Wiki schon schaukeln. --(WV-de) Mulleflupp - Беседа 10:26, 13. Jun. 2008 (CEST)

Willkommen zurück

Schön, wenn du wieder etwas Zeit für unser Baby hast. "Gesundheitliche Probleme" hört sich immer etwas beängstigend an. Ich hoffe, es war nichts allzu ernstes. Und wenn Ihr euch in den neuen vier Wänden jetzt wohler fühlt, hat der Umzugsstress ja auch seine positiven Folgen.

Hier hat sich bestimmt einiges getan, aber es ist gar nicht so einfach, die wichtigsten Punkte aufzuzählen, wenn man selbst ständig dabei ist. Von meiner Seite wäre das wichtigste, dass die Location Datenbank inzwischen seit 3 Monaten in Benutzung ist und einige Features bereitstellt. Hinter den Kulissen ist immer noch Großbaustelle, aber die Benutzerschnittstelle sollte so, wie sie jetzt ist, stabil bleiben. Weiterhin haben wir uns auf eine Regelung zur Verwendung der Quickbar bei Orten geeinigt, auch wenn sie immer noch einiges an Spielraum zulässt.

Wir sind eigentlich alle der Meinung, dass wir versuchen sollten, von der CC-by-sa 1.0 auf die aktuelle Version der Lizenz zu kommen, aber die Sache ist schon wieder ins Stocken geraten. Hintergrund ist, dass die GFDL lizensierte Werke innerhalb eines gewissen Zeitfensters unter gewissen Umständen auf CC-by-sa 3.0 umlizensiert werden dürfen und alle Versionen seit CC-by-sa 2.0 eine automatische Aufwärtskompatibilitätsklausel enthalten, die bei CC-by-sa 1.0 noch nicht vorhanden ist. Somit sitzen wir auf einer Insel, während andere gängige freie Lizenzen zusammen laufen. S. hierzu Wikivoyage:Lounge#Standardlizenz auf CC-by-sa 3.0 ändern?.

-- Hansm 19:09, 13. Jan. 2009 (CET)

Neue Lizenz

Hi Mulleflupp, erst einmal nachträglich alles Gute zum Geburstag ! Mit ist noch aufgefallen, das Du noch nicht Deine Lizenz upgegraded (welch ein Wort ;-) hast. Das kannst Du hier nachholen: Spezial:LicenseUpgraders. Gruß -- (WV-de) Jens 09:41, 12. Apr. 2009 (CEST)

Vielen Dank, Jens! Upgrade ist erfolgt. Werde jetzt so langsam auch mal wieder versuchen, etwas aktiver zu werden, ist allmählich an der Zeit. Ende April gibt's nen neuen PC, mit dem das Wikivoyagen dann auch wieder mehr Spaß machen wird als mit meinem alten Laptop, der sich anhört, als ob ein Riesen-Airbus durchstartet, und ungefähr so schnell wie ein Abakus ist...

Muss mich wohl auch durch die Geschehnisse und Diskussionen der letzten Monate lesen, um etwas mehr auf dem Laufenden zu sein und die aktivsten neuen Autoren kennenzulernen. Herzlichst, -- (WV-de) Mulleflupp - Беседа 10:10, 14. Apr. 2009 (CEST)

Bilderwünsche Bulgarien

Hallo Mulleflupp ,du meintest ja wir dürfen Bilderwünsche abgeben ;-).

Also ich bestelle Mal für WV: Landschaftbilder allgemein aus Bulgarien, interssant wären besonders Gebirgsbilder vom Balkan und dem Rhodopen (oder wie heißen die ?). Ob du da hin kommst weiss ich nicht, aber es dürfen auch gerne Landschaftsbilder (Panorama von den Klippen usw.) von der Küstenregion sein. Grüsse --(WV-de) Dirk 19:12, 22. Jun. 2009 (CEST)

Burgas und Umgebung dürften mit Sicherheit kein Problem darstellen, wo's sonst noch so hingehen wird, ist noch nicht klar, wir hatten schon mal an Veliko Tarnovo gedacht... wahrscheinlich gibt's auch noch nen Abstecher in das Strandja-Gebirge, vielleicht auch bis zum Rila Kloster oder den Rodopen...

Ich werde mich melden, sobald ich zurück bin. Besten Gruß, --(WV-de) Mulleflupp - Беседа 12:08, 23. Jun. 2009 (CEST)

Sehr Schön. Ich freue mich schon. Veliko Tarnovo ist laut WP echt interessant. Rodopen und Rila Kloster genauso. Ich bin gespannt. Mein Sommerurlaub war schon - knappe Woche Amrum, der Sommer geht dann für das Studium darauf. Schönen Urlaub. --(WV-de) Dirk 13:17, 23. Jun. 2009 (CEST)

Bilder sind vorhanden, habe mir aber noch nicht die Zeit genommen, diese zu bearbeiten und hochzuladen... --(WV-de) Mulleflupp - Беседа 13:57, 29. Sep. 2009 (CEST)

OTRS ticket

Hi. I am an admin on the OTRS system and we currently have an e-mail from a Wikivoyage user/reader that is in German. I was hoping I could forward this to you to see if you might be able to assist the user. Do you have an email address I may forward this to? Otherwise, feel free to send me an email and I'll forward it along. Rjd0060 (Diskussion) 09:55, 21. Jan. 2013 (CET)

Dateien hochladen, Assistent zum Hochladen von Dateien?

Hello! Sorry for writing in English. As you're an administrator here, please check the message I left on MediaWiki talk:Licenses and the village pump. Thanks, Nemo 21:22, 18. Sep. 2014 (CEST)

Ihr Administrator Status bei de.wikivoyage

Hallo. Die Aktivitätsüberprüfungspolitik bezüglich der Entfernung von "erweiterten Rechten (Administrator, Bearbeiter, usw.) wurde 2013 durch Gemeinschaftskonsens erweitert. Nach dieser Regel überprüfen die Stewards die Aktivität auf wikis ohne Aktivitätsüberprüfungspolitik.

Du erfüllst die Inaktivitätskriterien (zwei Jahre keine Bearbeitungen und Login-Aktivitäten) bei den oben augeführten wikis. Da dieses wiki keinen eigenen Rechteüberprüfungsprozess besitzt, gilt der allgemeine.

Wenn du deine Rechte behalten willst, solltest du die Gemeinschaft des wiki über die Tatsache informieren, dass die Stewards dir diese Information über deine Inaktivität geschickt haben. Wenn die Gemeinschaft darüber berät und dann deine Rechte beibehalten will, kontaktiere bitte die Stewards unter m:Stewards' noticeboard, und verlinke die Diskussion der lokalen Gemeinschaft, aus der hervorgeht, dass sie deine Rechte aufrecht erhalten wollen.

Wenn du deine Rechte aufgeben möchtest, kannst du da hier tun oder unter request removal of your rights on Meta.

Sollte nach ungefähr einem Monat keine Reaktion erfolgt sein, werden die Stewards deine Administrator- und/oder Bearbeiterrechte entfernen. In strittigen Fällen werden die Stewards die Antworten überprüfen und ihre Entscheidung zur Kommentierung und Überprüfung an die lokale Gemeinschaft senden. Wenn du Fragen hast, kontaktiere bitte stewards. Rschen7754 22:11, 16. Jul. 2016 (CEST)