Hallo, herzlich willkommen bei Wikivoyage! Schön, dass du zu uns gefunden hast. Da du dich bereits bei Wikitravel auskennst, wirst du dich hier leicht zurecht finden. Es gibt jedoch ein paar Unterschiede, die du kennen solltest. Wir wünschen uns eine gute Zusammenarbeit mit dir.

Natürlich haben wir auch einige Hilfe-Seiten, aber falls du weitere Infos suchst, die dort nicht zu finden sind, schreib einfach eine Mitteilung in der Lounge (entspricht dem Stammtisch bei Wikitravel) oder wende dich an mich.

Benvenuti Airin! Schön das du hier bist. Ich hoffe, dass es bald ein italienisches Wikivoyage gibt! --(WV-de) Felix 13:04, 3. Okt. 2007 (CEST)
Auch ich grüße dich. Die Chancen für ein italienisches Wikivoyage stehen nicht schlecht. --(WV-de) Roland 19:47, 4. Okt. 2007 (CEST)
Ciao, dito.--(WV-de) Der Reisende 22:01, 6. Okt. 2007 (CEST)

ÜbersetzungBearbeiten

Kannst du uns die folgenden Sätze übersetzen (für Babel)?

  • Dieser Benutzer hat keine Kroatischkenntnisse (oder hat beträchtliche Schwierigkeiten mit der Sprache).
    • Übersetzung ins Kroatische
  • Dieser Benutzer hat keine Slowenischkenntnisse (oder hat beträchtliche Schwierigkeiten mit der Sprache).
    • Übersetzung ins Slowenische

Ich danke dir im Voraus. --(WV-de) Roland 19:46, 4. Okt. 2007 (CEST)

Sprachführer ItalienischBearbeiten

Ciao Airin, ich weiß Du hast mit der italienischen Version voin Wikivoyage genug zu tun, aber könntest Du vielleicht (bei Gelegenheit) den Sprachführer für Italienisch vervollständigen ? Schon einmal vielen Dank im Voraus ! -- (WV-de) Jens 10:32, 7. Jun. 2008 (CEST)

Das ging aber schnell ! Mille grazie ! -- (WV-de) Jens 12:56, 7. Jun. 2008 (CEST)
Split und der Sprachführer Serbisch sind gelöscht. Du kannst starten. -- (WV-de) Jens 11:06, 8. Jun. 2008 (CEST)

Links zu den SprachführernBearbeiten

Darf ich fragen, wieso du alle Links zu Sprachführern von Thema:Sprachführer Englisch zu zu Englisch änderst? Bei den bisherigen Links erscheint ein Link je nachdem auch in der Sidebar, was ich noch gut finde. --(WV-de) flöschen 14:16, 23. Jun. 2008 (CEST)

Mit den Redirects zu den Sprachführern hast du einen Alleingang hingelegt, den ich für sehr fragwürdig halte. Ich würde gerne andere Meinungen dazu hören, deshalb habe ich die Frage in der Lounge zur Diskussion gestellt. Wahrscheinlich solltest du lieber ein paar Tage warten, bis sich eine Meinungs-Tendez erkennen lässt. -- Hansm 16:47, 23. Jun. 2008 (CEST)