Columbus (Ohio)

Hauptstadt des US-Bundesstaates Ohio
Columbus (Ohio)
BundesstaatOhio
Einwohnerzahl905.748(2020)
Höhe275 m
Lagekarte von Ohio in den USA
Lagekarte von Ohio in den USA
Columbus

Columbus ist die Hauptstadt des US-amerikanischen Bundesstaats Ohio, sowie dessen größte Stadt. Die Stadt liegt am Zusammenfluss von Scioto und Olentangy River und beherbergt neben dem Regierungssitz von Ohio mit der Ohio State University auch einen der größten zusammenhängenden Universitätskomplexe der USA, sowie zahlreiche große Sportteams. Momentan belegt Columbus den 15. Platz der größten Städte der Vereinigten Staaten.

Stadtteile

Bearbeiten

Man kann Columbus grob in die Bezirke Downtown, University Area, Northwest Columbus, Northeast Columbus und South Columbus einteilen, wobei sich die einzelnen Nachbarschaften innerhalb der Bezirke weiterhin deutlich unterscheiden können.

Hintergrund

Bearbeiten
Karte
Karte von Columbus (Ohio)

Das von einer Investorengruppe errichtete Columbus erhielt im Jahr 1812 das Stadtrecht. In der Stadt siedelten sich viele Deutsche an, sodass der Anteil der Deutschen an der Bevölkerung von Columbus zeitweise ein Drittel ausmachte. Auch heute noch zeigt sich der Einfluss der deutschen Kultur in Columbus, vor allem im südlich des Stadtzentrums gelegenen German Village und dem Brewery District. In der Vergangenheit war außerdem der Bau von Kutschen einer der größten Wirtschaftszweige der Stadt, wodurch Columbus den Spitznamen Buggy Capital of the World erhielt.

  • 1 Experience Columbus Visitor Center (Greater Columbus Convention & Visitors Bureau), 277 West Nationwide Blvd., Suite 125, Columbus, OH 43215 (Downtown). Tel.: +16142216623 . Geöffnet: Mo-Fr 8:00-17:00 Sa 10:0016:00 So 12:00-17:00.
  • 2 Experience Columbus Visitor Center, 188 Easton Town Center, Columbus, OH 43219 (Easton). Geöffnet: Mo-Sa 10:00-21:00 So 12:00-18:00.
  • 3 Experience Columbus Visitor Center, 400 N High St ,Columbus, OH 43215 (Greater Columbus Convention Center). Geöffnet: Mo-Fr 9:00-17:00 Sa 10:00-16:00 So 12:00-17:00.

Mit dem Flugzeug

Bearbeiten

In Columbus gibt es zwei große Passagierflughäfen:

Mit dem Bus

Bearbeiten

Auf der Straße

Bearbeiten

Anreisemöglichkeiten über die Straße bieten in Nord-Süd-Richtung der Interstate Highway I-71 und die US Route 23, sowie in Ost-West Richtung die Interstate Highways I-70 & I-670.

Mobilität

Bearbeiten

Mit dem Bus

Bearbeiten

Die Buslinien der Central Ohio Transit Authority decken den größten Teil der Stadt und der umliegenden Städte ab. Tickets kosten $2.75 für einen Express-Bus und $2.00 für einen Local/Crosstown-Bus. Wechsel (englisch: transfers) zwischen Local/Crosstown-Bussen sind kostenlos, aber Wechsel zwischen den Bustypen, z.B. von einer Local- zu einer Express-Strecke, sind kostenpflichtig. Man bittet den Busfahrer um einen Wechsel, wenn man seinen Fahrpreis bezahlt und erhält einen Transferpass, den man beim Einsteigen in den nächsten Bus benutzt. Man kann nicht mit einem Transferpass in einen Bus einsteigen, der in die entgegengesetzte Richtung fährt (d.h. man können nicht aus einer Buslinie aussteigen und mit dem Transferpass in einen Bus einsteigen, der in die andere Richtung fährt).

Der größte Teil der High St. (US Route 23) von Clintonville im Norden bis Merion Village im Süden ist fußgängerfreundlich. Früher waren die Viertel zwischen dem Campus und dem Short North ziemlich trostlos. Aber durch die Gentrifizierung und die wachsende Anzahl von Studentenwohnungen, Boutiquen und Restaurants haben zu einer fußgängerfreundlichen Umgebung geführt. Downtown Columbus findet man die meisten Attraktionen innerhalb von 20 Minuten Laufweite. Die Columbus Landmarks Foundation führt auch Wanderungen durch.

Mit dem Auto

Bearbeiten

Columbus ist eine autozentrische Stadt. Selbst in der Innenstadt wird viel das Auto genutzt. Das Parken ist an fast allen wichtigen Destinationen leicht und kostengünstig möglich. Es gibt viele Parkplätze und Garagen rund um die Stadt. Es gibt nur wenige Bereiche der Stadt, wie den Short North, wo man schwerer einen Parkplatz findet; es gibt dort jedoch reichlich Parkplätze für 5 Dollar pro Fahrzeug. Fahrtrichtungswechsel (englisch: u-turns) sind im gesamten Stadtgebiet verboten.

Von Port Columbus (Flughafen) über die I-670W ist es eine kurze Fahrt ($20-50 mit dem Taxi) nach Downtown. Uber und Lyft sind auch verfügbar. Fahrtkosten rangieren am unteren Ende der Preisspanne zwischen $20-50.

Columbus ist berüchtigt für aggressive Abschleppunternehmen, besonders in der Innenstadt, auf dem Campus und in Short North. Bevor man irgendwo parkt, sollte man sicherstellen, dass es in der Nähe kein Schild "Private Parking" oder "Tow Away Zone" gibt.

Mit dem Fahrrad

Bearbeiten

CoGo Bike Share ist ein Bike-Sharing-Sharing-Programm mit Stationen in der Innenstadt. Man kann ein Fahrrad an einer beliebigen Station abholen und es an einer beliebigen Station zurückgeben. Ein Pass für $8 ermöglicht unbegrenzte 30-minütige Fahrten innerhalb von 24h. Ein Pass für 3 × 24h kostet $18.

Sehenswürdigkeiten

Bearbeiten
  • 1 Ohio Statehouse Wurde bereits vor dem amerikanischen Bürgerkrieg errichtet und ist auch heute noch der Sitz der Staatslegislatur von Ohio.
  • 1 Franklin Park Conservatory , botanischer Garten mit Innen- und Außenbereich. Teilweise gibt es hier auch wechselnde Ausstellungen.
  • 2 Goodale Park Hier findet jeden Juni das Comfest statt. Außerdem gibt es hier in den Sommermonaten jeden Sonntag Jazzmusik zu hören.
  • 2 COSI, 333 West Broad St. Tel.: +1-614-228-2674 . Allgemeines Museum mit Ausstellungen für Groß und Klein über Alles Mögliche von Naturwissenschaft bis zur Geschichte. Geöffnet: Täglich 10:00-17:00.
  • 3 Columbus Museum of Art, 480 East Broad St. Tel.: +1-614-221-6801 . Kunstmuseum im Zentrum der Stadt mit gutem angeschlossenem Restaurant. Sonntags ist der Eintritt kostenlos. Geöffnet: Di & Mi: 10:00:00-17:00, Do: 10:00-21:00, Fr-So: 10:00-17:00, Montags geschlossen.
  • 4 Ohio History Center, 800 E. 17th Ave, Columbus, OH 43211. Tel.: +1-614-297-2300 . Historische Ausstellung auf riesiger Fläche mit nachgebautem historischen Dorf. Geöffnet: Mi-So: 10:00-17:00, Mo & Di geschlossen.
  • 5 Central Ohio Fire Museum & Learning Center, 260 North Fourth St. Tel.: +1-614-464-4099. In dieser ehemaligen Feuerwehrstation kann man heutzutage alte Feuerwehrgeräte betrachten und an Kursen zur Feuerprävention teilnehmen. Geöffnet: Di-Sa: 10:00-16:00, Montags geschlossen.
  • 6 Ohio Craft Museum, 1665 West Fifth Ave. Tel.: +1-614-486-4402. Kleines Kunsthandwerksmuseum. Geöffnet: Mo-Fr: 10:00-17:00, Sa & So: 13:00-16:00.
  • 7 Kelton House Museum & Garden, 586 E Town St, Columbus, OH 43215-4802. Tel.: +16144642022. Museum über die zweite Hälfte des 19. Jahrhunderts in Columbus. Geöffnet: Mo-Fr 10:00-16:00 Sa-So 13:00-16:00.

Aktivitäten

Bearbeiten
  • 8 American Whistle Corp. (Fabriktour), 6540 Huntley Rd, Columbus, OH 43229-1087. Tel.: +16148462918, Tel. gebührenfrei: +18008762918. Preis: 5 USD.
  • 3 Columbus Zoo and Aquarium . Einer der schönsten und artenreichsten Zoos der Vereinigten Staaten. Geöffnet: Kernzeit Mo-So 10:00-16:00; jahreszeitabhängig auch früher und später.
  • 1 Columbus Crew Stadium, 1 Black & Gold Blvd., Columbus, OH, 4321 . Das erste,nur für Fußball genutzte Stadion der USA. Es ist das Heimstadion des Columbus Crew Soccer Teams, sowie der Veranstaltungsort zahlreicher Konzerte.
  • 2 Ohio Expo Center, 717 E. 17th Ave., Columbus, OH 43211. E-Mail: . Hier finden neben der jährlichen Ohio State Fair jeden Monat eine große Zahl an Ausstellungen, Messen und Wettbewerben statt. Jährlich gibt es hier bis zu 175 verschiedene Veranstaltungen.

Einkaufen

Bearbeiten
  • 1 The Krema Nut Company, 1000 W. Goodale Blvd. Tel.: +1 614 299-4131 . Einer der ältesten bestehenden Erdnussbutterhersteller der USA mit Fabrikverkauf. Geöffnet: Mo-Fr 9:00-17:00 Sa 9:00-14:00.
  • 2 Short North . Ein Viertel mit Galerien, Restaurants und Cafés entlang der High Street, der wichtigsten Nord-Süd-Schneise durch die Innenstadt. Short North liegt gleich nördlich der Innenstadt an der Nordseite der I-670. Short North geht bis zur Third Avenue. Die Überführung der I-670 hat einen "Deckel" über den Freeway mit Restaurants und Läden. Beim Gallery Hop am ersten Samstag im Monat bleiben alle Galerien lange offen und die Straßen und Bars hoppen auf jeden Fall.
  • 3 North Market, 59 Spruce St. Tel.: +1 614 221-7237 . Geräumiger Indoor-Markt mit mehreren lokalen Anbietern, die eine Vielzahl von internationalen, Gourmet- und Bio-Lebensmitteln sowie Souvenirläden anbieten. Dient oft als Veranstaltungsort für Festivals und Musik.
  • 4 Wholly Craft!, 3515 N High St, Columbus, OH 43214 . Handarbeitsladen mit handgefertigter Kleidung, Schmuck, Geschenken, recycelten Kunstwerken, Seifen und anatomisch geformten Strickwaren. Designer aus den ganzen Staaten, vor allem Ohio; guten Platz für Ohio-Souvenirs und Waren lokaler Künstler. Geöffnet: Frühjahr und Sommer Mo-Fr 11:00-19:00 Sa 9:0019:00 So 12:00-17:00.
  • 5 Easton Town Center, 160 Easton Town Center. Tel.: +16144167000 . Preisgekröntes, großflächiges Einkaufszentrum, das Innen- und Außenbereiche bietet. Geöffnet: Mo-Do 10:00-21:00 Fr-Sa 10:00-22:00 So 12:00-18:00.

Die City of Columbus hat rund 6.000 Lizenzen für Restaurants und Lebensmittelanbieter aller Art vergeben und Franklin County weitere 3.000.

Lebensmittelsicherheit – alle lokalen Restaurants müssen farbcodierte Schilder zeigen, die das Ergebnis der letzten Inspektion durch die Columbusser Gesundheitsbehörde wiedergeben. Grün: Alle Standardinspektionen wurden durchgeführt und das Unternehmen erfüllt die Anforderungen der Columbusser Gesundheitsbehörde. Gelb: Im Unternehmen wurden wiederholt kritische Verletzungen der Gesundheitsanforderungen festgestellt. Weiß: Das Unternehmen wird sehr häufig überprüft. Rot: Das Unternehmen wurde wegen Verletzung der Gesundheitsanforderungen geschlossen. Die Vorschrift gilt auch für öffentliche Pools, Tattoostudios, Spas, Campingplätze und Lebensmittelmärkte. Die Schilder müssen gut sichtbar, maximal 1,5m vom Eingang entfernt angebracht werden.

Columbus ist ein wichtiger Testmarkt für amerikanische Restaurantketten, darum gibt es sehr viele davon, manchmal sogar mehrere der gleichen Kette in einem Viertel. Es gibt jedoch eine wachsende Restaurantszene mit ethnischem (vor allem aus Somalia und Ghana, Südostasien und Lateinamerika) und hochpreisigem Angebot durch die fortschreitende Gentrifizierung der Innenstadt.

Günstig

Bearbeiten

Zu den empfehlenswerten Restaurantketten gehören Raising Chaines, Penn Station, City Barbeque, White Castle und Piada Italian Street Food. Wenn man mit offenen Augen durch die Stadt geht, sieht man überall Foodtrucks. Lunch wagons ("loncheras") bieten lateinamerikanische Küche. Mit dem Taco Trucks Tracker findet man die gleichnamigen Trucks. Hier noch ein paar spezielle Empfehlungen.

  • 1 Rubino's Pizza, 2643 E Main St, Columbus, OH 43209. Geöffnet: Mo-Do 11:00-22:30 Fr 11:00-23:30 Sa 16:00-23:00 So 16:00-22:30.
  • 2 Yau's Chinese Bistro, 1493 N High St, Columbus, OH 43201. Tel.: +16142991272. Geöffnet: Mo-Fr 11:00-22:00 Sa-So 11:30-22:00.
  • 3 Mili Cafe, 5858 Emporium Square, Columbus OH, 43017. Tel.: +16148999202. traditionelle vietnamesische Küche.
  • 4 Bangkok Grocery & Restaurant, 3277 Refugee Rd, Columbus, OH 43232. Tel.: +16142318787. thailändische und chinesische Küche. Geöffnet: Di-So 10:00-20:00.
  • 5 El Arepazo Latin Grill, 47 N Pearl St, Columbus, OH 43215. Tel.: +16142284830 . Geöffnet: Mo-Fr 11:00-15:00.
  • 6 Tensuke Market Cafe, 1155 Old Henderson Rd. Columbus OH 43220. Tel.: +16144514010. japanische Küche. Geöffnet: Mo-Fr 11:00-14:30 16:00-20:30 Sa-So 11:00-20:30.
  • 7 Schmidt's Sausage Haus, 240 East Kossuth Street, Columbus, OH, 43206. Tel.: +16144446808 . deutsche Küche, keine Reservierungen, all-you-can-eat. Geöffnet: So-Do 11:00-22:00 Fr-Sa 11:00-23:00.
  • 8 Akai Hana (Restaurant Japan), 1173 Old Henderson Rd, Columbus, OH 43220. Tel.: +16144515411. Geöffnet: Mo–Di Lunch 11:30–14:00 Dinner 17:00–21:00 Fr–Sa Lunch 11:30–12:00 Dinner 17:00–21:30 So 16:30–21:00.
  • 9 Skillet (Rustic. Urban. Food), 410 E Whittier Street, Columbus, OH 43206. Tel.: +16144432266. Geöffnet: Brunch Mi -So 8:00-14:00.
  • 10 Eddie George's Grille 27, Grandview Yard, 775 Yard Street, Grandview Heights, OH 43212. Tel.: +16144212727. Geöffnet: So-Do 11:00-23:00 Fr-Sa 11:00-1:00.
  • 11 Alana Fod And Wine, 2333 N High St., Columbus, OH 43202 (gleich nördlich der Ohio State University). Tel.: +16142946783, E-Mail: . Geöffnet: Mi-Sa 17:00-21:00.
  • 12 Spagio, 1295 Grandview Ave, Columbus, OH 43212. Tel.: +16144861114 . Geöffnet: Di-Do 16:00-22:00 Fr-Sa 16:00-23:00 So 16:00-22:00.
  • 13 Molly Woo’s Asian Bistro, Polaris Fashion Place, 1500 Polaris Parkway, Columbus, OH 43240. Tel.: +16149859667. Geöffnet: Lunch Mo-So 11:30-16:00 Dinner Mo-Do 16:00-21:30 Fr-Sa 16:00-22:00 So 16:00-20:30.
  • 14 M (Cameron Mitchell’s Marquee Restaurant & Bar), 2 Miranova Place, Suite 100 Columbus, Ohio 43215. Tel.: +16146290000. Geöffnet: Mo-Do 17:00-22:00 Fr-Sa 17:00-23:00.
  • 15 Cameron's American Bistro, 2185 W. Dublin-Granville Road, Columbus, Ohio 43085. Tel.: +16148853663. Geöffnet: Mo-Do 17:00-22:00 Fr-Sa 17:00-22:00 So 17:00-21:00.
  • 16 Cap City Grandview (Fine Diner and Bar), 1299 Olentangy River Road, Columbus, OH 43212. Tel.: +16142913663. Geöffnet: Lunch Mo-Fr 11:00-16:00 Brunch Sa-So 11:00-15:00 Dinner Mo-Do 16:00-22:00 Fr 16:00-23:00 Sa 15:00-23:00 So 15:00-21:00.

Geheimtipps

Bearbeiten

In Columbus gibt es einige ethnischen und einheimische Lokale, in denen Kochkünstler hervorragende Mahlzeiten zu oft günstigen Preisen anbieten. Einige bieten nur Essen zum Mitnehmen, in anderen gibt es nur begrenzte Sitzgelegenheiten. Es sind Orte, die die Mühe wert sind, nach ihnen zu suchen – was auch ein Teil des Abenteuers ist.

  • 17 Chef Butcher's Creole Kitchen, 1052 Mt Vernon Ave, Columbus, OH 43203. Tel.: +16143723333. Geöffnet: Imbiss Mo-Sa 8:00-20:00 Restaurant Mo-Mi 11:00-16:00 Do ​11:00-20:00 Fr 11:00-21:00 Sa 8:00-21:00.
  • 18 Ena's Caribbean Kitchen, 2444 Cleveland Ave, Columbus, Ohio 43211. Tel.: +1614262-0988. Geöffnet: Mo-Sa 11:00–20:00 So 12:00–19:00.

Nachtleben

Bearbeiten
  • 1 The Winking Lizard, 1416 West 5th Avenue, Columbus, OH 43212. Tel.: +16144377677. Geöffnet: Mo-Do 11:00-01:00 Fr-Sa 11:00-02:00 So 11:00-24:00.
  • 2 Char Bar, 439 N High St, Columbus, OH 43215 (gegenüber dem Greater Columbus Convention Center). Tel.: +16142259439 . Geöffnet: Mo-So 15:00-02:30.
  • 3 Old Bag of Nails Pub, 18 N Nelson Rd, Columbus, OH 43219. Tel.: +16142524949. Geöffnet: Mo-Do 11:00-22:00 Fr-Sa 11:00-24:00 So 12:00-21:00.
  • 4 Barley's Brewing Company (Ale house #1, ​Mikrobrauerei), 467 N High St, Columbus, OH 43215. Tel.: +16142282537 . Geöffnet: Mo-Do 11:00-24:00 Fr-Sa 11:00-01:00 So 12:00-23:00.

Unterkunft

Bearbeiten

Columbus ist eine Konferenzstadt mit einer großen, gut entwickelten Basis an Geschäfts- und Herstellungsbetrieben, wie auch Bildungseinrichtungen, die viele Besucher anziehen. Unterbringungen in der Innenstadt sind oft teurer als die, die sich entlang der Interstates finden lassen. Es gibt gute Hotels in allen Preisklassen.

In Columbus gibt es zwei öffentliche Universitäten und etliche private Hochschulen.

Sicherheit

Bearbeiten

Der Notruf Polizei/Rettungswagen/Feuerwehr ist 911.

Obwohl in den letzten Jahren etwas rückläufig, ist die Kriminalität in einigen Stadtteilen nach wie vor ein Problem. Die meisten Gewaltverbrechen gibt es jedoch in Gebieten, die nicht von Touristen besucht werden. Man sollte sich bewusst sein, dass der Diebstahl von Laptops, Telefonen und anderen Gegenständen aus Autos häufig vorkommt. Wenn nicht vermeidbar, sollte man Wertsachen im Kofferraum aufbewahren und sich vergewissern, dass er verschlossen ist.

Alkohol am Steuer wird hart bestraft. Die Promillegrenze liegt bei 0,08. Die Polizei richtet regelmäßig Kontrollpunkte entlang der Hauptstraßen ein, um Führerscheine und Zulassungen zu prüfen und nach alkoholisierten Fahrern zu suchen.

Fahrzeuge sind gesetzlich verpflichtet, auf Fußgängerüberwegen den Fußgängern Vorrang zu geben. Allerdings wird das Gesetz nicht überall befolgt. Beim Überqueren von Straßen sollte man auf abbiegenden Verkehr achten.

Bereiche auf der Ostseite der Stadt entlang der Straßen Livingston Avenue, Main Street und Mount Vernon zwischen Parsons und Alum Creek sollten nachts vermieden werden. Das gilt auch für die Cleveland Avenue zwischen I-670 und SR-161 und der Bereich östlich der High Street nahe dem OSU-Campus. Auf der Westseite der Stadt sind ein paar Viertel um die Broad St. und östlich der I-270 South tagsüber relativ sicher, aber nachts nicht. Im Allgemeinen sind Gebiete außerhalb der I-270-Schleife (der Outerbelt) sicherer und friedlicher als Gebiete im Inneren, obwohl die Gegend um die Brice Road und die I-70 nicht sicher ist. Zu den sicheren Bereichen innerhalb der I-270 gehören der Arena District, der Short North District, Clintonville, Northwest Columbus, Upper Arlington, Grandview Heights, Worthington, Dublin, ein Großteil von German Village und Bexley.

Im Gebiet in und um Columbus gibt es eine Vielzahl von Strafverfolgungsbehörden, unter anderem Ohio State Patrol, Columbus Police, Franklin County Sheriff und lokale Polizeibehörden in Dublin, Westerville und anderen lokalen Gemeinden. Normalerweise sind sie professionell, höflich und hilfsbereit. Sie werden gut ausgebildet und bezahlt. Wer höflich und respektvoll ist, wird nur wenige Probleme mit ihnen haben. Die meisten Polizisten haben Kameras im Auto und nehmen keine Bestechungsgelder an. Man muss sich bewusst sein, dass man wahrscheinlich per Video aufgezeichnet wird

Gesundheit

Bearbeiten

Der Notruf Polizei/Rettungswagen/Feuerwehr ist 911.

Krankenhäuser mit Notaufnahmen (Auswahl)

Bearbeiten

Praktische Hinweise

Bearbeiten

Mit wenigen Ausnahmen ist das Rauchen In den meisten öffentlichen Bereichen verboten. Einige Hotels, Motels oder andere Übernachtungsmöglichkeiten verfügen möglicherweise über spezielle Raucherzimmer, die nach einem neuen Gesetz erlaubt sind. Das Gesetz verbietet, auf dem Gelände von Restaurants und Bars zu rauchen, es sei denn sie haben eine Außenterrasse.

Ausflüge

Bearbeiten
  • 1 Newark (45 Autominuten nordöstlich wikidata = Q986689). Ein Ort mit vielen prähistorischen Ausgrabungen und interessanter Architektur.
  • 4 Deer Creek State Park and Resort & Conference Center, 22300 State Park Rd. Nr. 20, Mt. Sterling (45 Autominuten südwestlich). Tel.: +17408692020 . 3.100 Hektar Natur.
  • 5 Wayne National Forest (45 Autominuten südöstlich) .
  • 9 Pro Football Hall of Fame (2 Autostunden: auf der I-71 nach Norden und dann auf der US-30 nach Osten) .
  • Cleveland, 2:15 Autostunden nach Norden auf der I-71
  • Cincinnati, 1:45 Autostunden südlich auf der I-71

Literatur

Bearbeiten
  • Shawnie M. Kelley: Insiders' Guide To Columbus, Ohio. Globe Pequot Press, 2006, Insiders' Guide, ISBN 978-0762735426 (in Englisch).
  • Es Lentz: Columbus: The Story of a City. Arcadia Publishing, 2003, Making of America series, ISBN 9780738524290 (in Englisch).
  • Charles Chester Cole: A Fragile Capital: Identity and the Early Years of Columbus, Ohio. Columbus, Ohio: Ohio State University Press, 2001, ISBN 9780814208533 (in Englisch).
Bearbeiten
Brauchbarer Artikel
Dies ist ein brauchbarer Artikel. Es gibt noch einige Stellen, an denen Informationen fehlen. Wenn du etwas zu ergänzen hast, sei mutig und ergänze sie.