Vorlage:User language-4/Doku

de

• Funktion: Diese Vorlage dient dazu, die Sprachkenntnisse des Benutzers als muttersprachlich auszuweisen.
• Verwendung: {{User language-4|Sprache|Schreibrichtung|Text|CSS-Parameter|categ=[yes|no]}}
• Erforderliche Parameter:
  • | Sprache: Sprachcode nach ISO 639-1 (zweistellig) bzw. ISO 639-2 (dreistellig), z. B. de für Deutsch.
  • | Schreibrichtung: Werte ltr (z. B. Englisch) bzw. rtl (z. B. Deutsch) für Schreibrichtung links-nach-rechts bzw. rechts-nach-links.
  • | Text: auszugebender Text.
• Optionale Parameter:
  • Zusätzliche CSS-Parameter können als vierter Vorlagenparameter angegeben werden.
  • | categ: Mit der Vorlage kann die zugehörige Kategorie mit angegeben werden. yes (der Standardwert) bewirkt die Ausgabe, no unterdrückt sie.
• Beispiele:
  • {{User language-4|de|ltr|Dieser Benutzer hat '''mit einem Muttersprachler vergleichbare Deutschkenntnisse'''.}}
    
  • {{User language-4|ar|rtl|هذا المستخدم يتحدث اللغة '''العربية بشكل ممتاز'''.}}

en

• Function: This template is used to identify the user's language knowledge as native speaker level.
• Usage: {{User language-4|language|writing direction|text|CSS parameter|categ=[yes|no]}}
• Required Parameters:
  • | language: language code according to ISO 639-1 (2-digit) or ISO 639-2 (3-digit), e.g. en for English.
  • | writing direction: the values ltr or rtl for the writing direction left-to-right (e.g. English) or right-to to-left (e.g. Arabic).
  • | text: text output.
• optional parameters:
  • Additional CSS parameters can be declared as a fourth template parameter.
  • | categ: this template allows the declaration of the corresponding category. yes (default value) causes the output, no prevents it.
• Examples:
  • {{User language-4|en|ltr|This user is able to contribute with a '''near-native''' level of '''English'''.}}
    
  • {{User language-4|ar|rtl|هذا المستخدم يتحدث اللغة '''العربية بشكل ممتاز'''.}}