Nachrichten:2011-04-21: Ägypten: Mubaraks Name getilgt

Reisenachrichten > 2011 > April 2011 > 2011-04-21: Ägypten: Mubaraks Name getilgt

Der Namen des ehemaligen ägytischen Präsidenten, Hosni Mubarak, und seiner Ehefrau, Suzanne Mubarak, müssen von allen staatlichen Einrichtungen getilgt werden.

Neue Namen braucht das Land: Mīdān esch-Schuhadāʾ an einer Metrohaltestelle auf dem Kairoer Tahrir-Platz

Kairo (Ägypten), 21. April 2011. – Das Kairoer Notstandsgericht hat am Donnerstag, dem 21. April 2011, entschieden, dass die Namen des ehemaligen ägytischen Präsidenten, Hosni Mubarak, und seiner Ehefrau, Suzanne Mubarak, von allen staatlichen Einrichtungen getilgt werden müssen. Dies betrifft landesweit zahlreiche Straßen, Plätze, Schulen, Bibliotheken und auch eine Kairoer Metro-Station.

Als Grund wurde angegeben, dass derzeit immer mehr über Kriminalität und Korruption unter Mubarak bekannt werde.

Das wird auch für Wikivoyage etwas Arbeit machen. Mal sehen, wie lange es dauert, bis es neue Namen gibt. Das Mubarak-Hotel in Siwa heißt schon seit mehreren Tagen Hotel der 25.-Januar-Revolution.

Auch anderenorts stehen Namensänderungen an: Das Grand Hyatt Hotel in Kairo wird nicht länger von der Hyatt-Gruppe bewirtschaftet, und für den Tahrir-Platz (Platz der Befreiung) gibt es schon den Namensvorschlag Mīdān esch-Schuhadāʾ (Märtyrerplatz).