Modul:VCard/Qualifiers/es

Dokumentation für das Modul VCard/Qualifiers/es[Ansicht] [Bearbeiten] [Versionsgeschichte] [Aktualisieren]

Spanish translation of Module:VCard/Qualifiers.

Hinweise

Die obige Dokumentation wurde aus der Seite Modul:VCard/Qualifiers/es/Doku eingefügt. (bearbeiten | Versionsgeschichte) Die Kategorien für dieses Modul sollten in der Dokumentation eingetragen werden. Die Interwiki-Links sollten auf Wikidata eingepflegt werden.
Liste der Unterseiten

-- Qualifier to label table
-- please use only quotation marks instead of apostrophs for JSON export

return {
	-- documentation
	Qualifiers = {
		suite  = "VCard",
		sub    = "VCard/Qualifiers",
		serial = "2021-03-18",
		item   = 99929816
	},

	labels = {
		-- unuoj / units

		gratis    = "senkosta",
		Q1543615  = "senkosta",
		Q24564698 = "Aĝojaro",

		-- uzado / use (P366)
		-- parto rilatanta / applies to part (P518) etc.

		Q11028     = "Informo",
		Q1482145   = "Telefonhelpo",
		Q256132    = "Telefoncentralo",
		Q2794937   = "Akceptejo",
		Q31948     = "Vestiblo",
		Q862212    = "Fojero",
		Q64883416  = "Rezervo",
		Q7673285   = "Seĝa rezervo",
		Q1162163   = "Direktisto",
		Q267936    = "Direktisto",
		Q25713832  = "Estro",
		Q11964531  = "Manaĝero",
		Q80687     = "Sekretariato",
		Q859482    = "Sekretariato",
		Q182060    = "Oficejo",
		Q5283295   = "Administracio",
		Q50412353  = "Administracio",
		Q39809     = "Merkatiko",
		Q133080    = "Publikrilatoj",
		Q7406919   = "Servo",
		Q1049511   = "WhatsApp",
		Q17517     = "Poŝtelefono",
		
		Q2664461   = "Pordisto",
		Q1735282   = "Kassisto",
		Q1463565   = "Kassisto",
		Q551800    = "Biletoj",
		Q187456    = "Trinkejo",
		Q777754    = "Manĝlivera servo",
		Q41958     = "Manĝlivera servo",
		Q171141    = "Gastronomio",
		Q43164     = "Kuirejo",
		Q11707     = "Restoracio",
		Q547762    = "Amuzumado",
		Q133215    = "Kazino",
		Q1065656   = "Gimnastikejo",
		Q55187     = "Tondisto",
		Q179415    = "Masaĝo",
		Q1824143   = "Liverado",
		Q2048970   = "Ĉambra servo",

		-- por homoj / applies to people (P6001)

		Q7569      = "Infano",
		Q29514218  = "Filo",
		Q190007    = "Junaĝulo",
		Q170079    = "Neplenaĝulo",
		Q1492760   = "Dekkelkjarulo",
		Q80994     = "Plenkreskulo",
		Q18000     = "Plenkreskulo",
		Q48942     = "Lernanto",
		Q68131879  = "Lernanto",
		Q48282     = "Studento",
		Q315247    = "Universitata studento",
		Q253567    = "Metilernanto",
		Q28790169  = "Senlaborulo",
		Q59308743  = "Ricevulo de registara asistado",
		Q1749879   = "Emerito",
		Q12131     = "Malkapablo",
		Q8436      = "Familio",
		Q1422286   = "Kompaniulo",
		Q874405    = "Grupo",
		Q16334295  = "Grupo",

		Q23901795  = "plena kotizo",
		Q100157294 = "malpliigita kotizo",
		Q10328277  = "malpliigita enirkotizo",

		Q30079877  = "Monata bileto",
		Q2024421   = "Enreta bileto",
		Q59582212  = "Semajna bileto",

		Q22947     = "Loĝanto",
		Q1020994   = "Civitano",
		Q473741    = "Eksterlandano",
		Q56508363  = "Civitano de Eŭropa Unio aŭ Eŭropa Ekonomia Areo",
		Q56508358  = "Nicht-EU/EWR-Bürger",
		Q31        = "Belgio",
		Q14535097  = "indonezianoj",

		Q39201     = "dorlotbesto",
		Q144       = "hundo",
		Q62966720  = "parkumeja kotizo",
		Q1039099   = "ĉiĉerono",
		Q758877    = "aŭdogvidilo",
		Q15328     = "kamerao",
		Q313600    = "fotilo",
		Q313614    = "filmilo",
		Q335234    = "filmilo",
		Q335095    = "filmilo",
		Q683906    = "stativo"

		-- es fehlen Übernachtung, ÜF, EZ, DZ u. ä. (in Wikidata anlegen)
	}
}