Diskussion:Reisen mit dem Zug in der Ukraine

Diskussion im Lektorat

Folgende Diskussion wurde aus dem Lektorat zwecks Archivierung hierher verschoben. Diese Diskussion bitte nicht mehr verändern, sondern ggf. einen neuen Abschnitt beginnen. --Tine (Diskussion) 15:14, 7. Feb. 2013 (CET)

---

siehe Wikivoyage:Mögliche Artikelkandidaturen#Reisethema des Monats (Ganzjährig) --Tine (Diskussion) 21:19, 31. Jan. 2013 (CET)

Ich habe den Artikel überflogen - mir scheint, dass er veraltet ist und die Liste von 2011 bei genauerem Hinsehen aus Links zu bahn.de besteht - daher nehme ich den Artikel aus der Vorschlagsliste raus, wenn kein Widerspruch kommt. --Tine (Diskussion) 18:26, 4. Feb. 2013 (CET)

Einverstanden. Pyfisch (Diskussion) 20:03, 4. Feb. 2013 (CET)

Ich habe einmal begonnen den Artikel ein wenig zu überarbeiten. Dabei habe ich mich erst einmal auf formale Dinge beschränkt:

• Überschriften von = Irgendwas = in == Irgendwas == geändert und auch sonst die Überschriftenhierrachie angepasst.
• Den russischen Namen ins ru Template gesetzt. Ein ukrainisch Template wäre wünschenswert.
• Sämtliche Links unter "Thema:Reisen_mit_dem_Zug_in_der_Ukraine#Stand_2011" in der Spalte Laufweg verweisen auf die Hauptseite der Bahngesellschaft
• Wikipedia Bahnseite verlinkt.

Beim aktuellen Stand bin ich gegen eine Kanidatur. Erst einmal müssen die Streckeninfos aktualisiert werden, was ich aber bei meinen nicht vorhanden Ukrainischkenntnissen nicht ändern kann. PS: Entschuldigung für das Entfernen des Links oben, ich wollte diesen Abschnitt eigendlich früher anlegen. Pyfisch (Diskussion) 19:41, 4. Feb. 2013 (CET)

Ich bin auch dagegen, wie oben schon beschrieben. Da dies kein Ort für Artikel mit deutlichem Bearbeitungsbedarf soll, setze doch bitte Deinen Kommentar oben in die Vorschlagsliste, die Hinweise auf die Diskussionsseite des Artikels und lösche diesen Absatz wieder. Danke, --Tine (Diskussion) 19:45, 4. Feb. 2013 (CET)

Sorry, habe deinen Kommentar übersehen. Pyfisch (Diskussion) 20:00, 4. Feb. 2013 (CET)

Erledigt Ins Archiv verschoben, da noch nicht für Lektorat geeignet. nachsigniert: 20:00, 4. Feb. 2013‎ Pyfisch

---

Kyrillische Schrift

... lässt sich hier herstellen und kopieren: www.translit.ru Stephanie

/* Internationale Zugverbindungen im Einzelnen */ Stand 2011 entfernt und zwecks Archivierung in die Diskussion verschoben

Stand 2011

Bitte beachte, dass ein Reiseziel wie z.B. Dnepropetrowsk nicht nur über den eigenen Kurswagen, sondern auch in Richtung Simferopol sowie Donezk (und somit auch an deren Verkehrstagen) zu erreichen ist. Saporosche schickt, wie viele andere Ziele entlang dieser Verbindungen, keinen Kurswagen, ist aber dennoch in Richtung Simferopol erreichbar. Die Laufwege der Züge sind von der Seite der ukrainischen Bahn verlinkt - einfach auf die Links klicken um Unterwegshalte anzuzeigen. Wer der kyrillischen Buchstaben nicht mächtig ist, verwende einen automatischen Übersetzer, z.B.: Google Translate. Alternativ sind viele Zwischenhalte auch bei der DB durch Klick auf die Zugnummer nachzuvollziehen.

Laufweg	DB-Abfrage (Verkehrstage beachten)	Verkehrstage
Wien - Kiew:	Wien - Kiew	ganzjährig Donnerstag und Sonntag
Kiew - Wien:	Kiew - Wien	ganzjährig Dienstag und Freitag
Pressburg (Bratislava) - Kiev (mit Anschluss aus Wien):	Pressburg - Kiew	ganzjährig täglich außer mittwochs und samstags
Kiev - Pressburg (Bratislava) (mit Anschluss nach Wien):	Kiew - Pressburg (Bratislava)	ganzjährig täglich außer montags und donnerstags
zusätzlich im Zug Pressburg (Bratislava) - Moskau	Pressburg (Bratislava)- Moskau	ganzjährig täglich
Moskau - Pressburg (Bratislava)	Moskau - Pressburg (Bratislava)	ganzjährig täglich
Pressburg (Bratislava) - Lemberg (Lvov / Lviv):	Pressburg - Lemberg	ganzjährig mittwochs und samstags
Lemberg - Pressburg (Bratislava)	Lemberg - Pressburg	ganzjährig dienstags und freitags
Lemberg ist zudem ganzjährig täglich in den oben erwähnten Wagen nach Kiev sowie Moskau erreichbar.
Berlin - Kiew im Winter	Berlin - Kiew	täglich (im Winter 4x wöchentlich)
Kiew - Berlin im Winter	Kiew - Berlin	täglich (im Winter 4x wöchentlich)
Berlin - Odessa: im Winter	Berlin - Odessa	täglich außer Dienstag und Sonntag (im Winter Dienstag und Freitag)
Odessa - Berlin: im Winter	Odessa - Berlin	täglich außer Freitag und Sonntag (im Winter Sonntag und Mittwoch)
Berlin - Simferopol: im Winter	Odessa - Berlin	Dienstag und Freitag (im Winter Dienstag und Samstag)
Simferopol - Berlin: im Winter	Simferopol - Berlin	Mittwoch und Sonntag (im Winter Donnerstag und Sonntag)
Berlin - Donezk: im Winter	Berlin - Doneck	Dienstag, Donnerstag und Sonntag (im Winter Sonntag und Dienstag)
Donezk - Berlin: im Winter	Donezk - Berlin	Dienstag, Freitag und Sonntag (im Winter Freitag und Sonntag)
Berlin - Harkov: im Winter	Berlin - Harkov	Donnerstag und Sonntag (im Winter Freitag und Sonntag)
Harkov - Berlin: im Winter	Harkov - Berlin	Dienstag und Freitag (im Winter Mittwoch und Freitag)
Berlin - Lemberg: im Winter	Berlin - Lemberg	Samstag
Lemberg - Berlin: im Winter	Lemberg - Berlin	Freitag
Berlin - Dnepropetrowsk:	Berlin - Dnepropetrowsk	Sonntag (im Winter nur in den Kurswagen Richtung Simferopol und Donezk)
Dnepropetrovsk - Berlin:	Dnepropetrowsk - Berlin	Freitag (im Winter nur in den Kurswagen aus Simferopol und Donezk)

Bahnhofszimmer

Schön wären zwei Sätze über die sehr tauglichen Zimmer, in denen man übernachten kann. Stephanie