Diskussion:Nelson (Neuseeland)

Diese Seite sollte "Nelson & Bays" heißen und sowohl die Nelson City als auch den Tasman District umfassen. Ich bin ganz frisch auf Wikivoyage und weiß noch nicht, wie ich den Seitentitel und das Bild ändern kann. (WV-de) Crossing Borders

Hallo Crossing Borders, habe mitbekommen, dass du so deine Schwierigkeiten hast. Habe ich auch, es genügt ein Blick in die Wikipedia, und man sieht, dass hier bei uns einiges im Argen liegt. Denke, du solltest mal deine Vorstellung verdeutlichen. Auf Wikipedia sind das 2 Regionen, einmal Tasman und zum anderen Nelson. Wir können das getrennt lassen, aber die restlichen Regionen der Südinsel hat unser Vorgänger nach meinem Gefühl etwas eigenwillig bezeichnet. Das mit den Bildern ist bei uns so: sie liegen alle im Bereich Shared. Wenn du ein geeignetes Bild gefunden hast, helfe ich dir gerne beim Ändern. -- (WV-de) Berthold 19:20, 27. Apr. 2009 (CEST)

Danke für Deine Antwort, Berthold. Vor meiner Änderung war die Seite zwar nur "Nelson Region" genannt, und auch das Bild zeigt nur Nelson (City). In den Orten waren dann aber welche aus dem Tasman District aufgeführt, und eigentlich gibt es auch gar keine Nelson Region, nur die City. Deshalb dachte ich an die Zusammenfassung von Nelson und Tasman, die auch sonst (administrativ) sehr eng verknüpft sind. (Evtl. wäre auch "Nelson Tasman Region" besser als "Nelson & Bays".) So sitzt z. B. der NTBT (Nelson Tasman Business Trust) in Nelson und betreut sowohl Nelson City als auch Tasman District. Allerdings sind NCC (Nelson City Council) und TDC (Tasman District Council) bei aller übergreifender Zusammenarbeit doch separate Organisationen. Ich lebe seit Ende 2006 in Nelson, bin aber momentan in Japan. Wenn ich wieder vor Ort bin (ab Anfang Juni) werde ich versuchen, hier einige weitere Infos reinzustellen. Alles Zeitfrage. (WV-de) Crossing Borders

Eigentlich meinte ich, man solle die Einteilung ruhig bei den Regionen lassen, das wird für uns als Ortsfremde etwas übersichtlicher. Also ruhig trennen: Nelson Region und Tasman Region, dann können wir die Umrisskarten der Regionen verwenden. Ein paar Hinweise: Die Umbenennung von Seiten ist nicht direkt möglich, es geht nur über den Menüpunkt Verschieben, damit die bestehenden Links erhalten bleiben. Und unsere Diskussionsbeiträge signieren wir üblicherweise, sie werden so leichter lesbar. Wenn du nichts dagegen hast, werde ich mal in den nächsten Tagen die Struktur der Südinsel den Provinzen anpassen. -- (WV-de) Berthold 07:16, 28. Apr. 2009 (CEST)

Danke für die Hinweise, Berthold. Ich bin lernwillig und werde in den nächsten Wochen hoffentlich auch dazu kommen, mich besser in die Feinheiten Eurer Seite einzuarbeiten. Ich habe meine obigen Kommentare nachsigniert, hoffe, das ist ok. (WV-de) Crossing Borders 09:38, 28. Apr. 2009 (CEST)