Datei:2 Belzec. Pomnik Polaków Ofiar Mordu Pasażerów pociągu Bełżec-Lwów przez bandy UPA 16.06.1944.jpg
Originaldatei (2.000 × 1.500 Pixel, Dateigröße: 2,34 MB, MIME-Typ: image/jpeg)
Beschreibung
| Beschreibung |
Polski: Bełżec. Pomnik Polaków, Ofiar Mordu Pasażerów pociągu relacji Bełżec-Lwów, zamordowanych przez ukraińskich nacjonalistów z Ukraińskiej Powstańczej Armii (UPA), 16.06.1944, w czasie II wojny światowej.
Napis: W tym miejscu 16.06.1944 roku nacjonaliści ukraińscy wymordowali ponad 50 Polaków, pasażerów pociągu relacji Bełżec-Lwów. Pomnik ufundowany przez Związek Kombatantów RP i Byłych Więźniów Politycznych oraz Urząd Gminy w Bełżcu.English: Belzec. Monument to Poles, Victims of the Murder of Passengers of the Bełżec-Lwów train, murdered by Ukrainian nationalists from the Ukrainian Insurgent Army (UPA), 16.06.1944, during the Second World War.
Inscription: In this place, on June 16, 1944, Ukrainian nationalists murdered over 50 Poles, passengers of the Bełżec-Lwów train. Monument funded by the Polish Society of War Veterans and Former Political Prisoners and the Commune Office in Bełżec.Français : Belzec. Monument aux Polonais victimes du meurtre de passagers du train Bełżec-Lwów, assassiné par des nationalistes ukrainiens de l'Armée des insurgés ukrainiens (UPA) le 16.06.1944 lors de la Seconde Guerre mondiale.
inscription: Le 16 juin 1944, des nationalistes ukrainiens ont assassiné à cet endroit plus de 50 Polonais, passagers du train Bełec-Lwów. Monument financé par l'Union des anciens combattants de la République de Pologne et anciens prisonniers politiques et le bureau de la commune de Bełżec.Español: Belzec. Monumento a los polacos, víctimas del asesinato de pasajeros del tren Bełżec-Lwów, asesinados por los nacionalistas ucranianos del Ejército Insurgente de Ucrania (UPA), 16.06.1944, durante la Segunda Guerra Mundial.
inscripción: En este lugar, el 16 de junio de 1944, los nacionalistas ucranianos asesinaron a más de 50 polacos, pasajeros del tren Bełżec-Lwów. Monumento financiado por la Unión de Veteranos de la República de Polonia y ex presos políticos y la Oficina de la Comuna en Bełżec.Português: Belzec. Monumento aos Poloneses, Vítimas do Assassinato de Passageiros do comboio Bełżec-Lwów, assassinado por nacionalistas ucranianos do Exército Insurgente Ucraniano (UPA), 16.06.1944, durante a Segunda Guerra Mundial.
inscrição: Neste lugar, em 16 de junho de 1944, nacionalistas ucranianos assassinaram mais de 50 poloneses, passageiros do trem Bełżec-Lwów. Monumento financiado pela União dos Veteranos da República da Polónia e Ex-Presos Políticos e pelo Gabinete Comunal de Bełżec.Čeština: Belzec. Památník Polákům, obětem vraždy cestujících vlaku Bełżec-Lwów, zavražděn ukrajinskými nacionalisty z ukrajinské povstalecké armády (UPA), 16. 6. 1944, během druhé světové války.
nápis: Na tomto místě 16. června 1944 ukrajinští nacionalisté zavraždili více než 50 Poláků, cestujících vlaku Bełżec-Lwów. Památník financovaný Unií veteránů Polské republiky a bývalých politických vězňů a obecního úřadu v Bełżci. |
| Datum | |
| Quelle | Eigenes Werk |
| Urheber | AHarmonyA |
Lizenz
- Dieses Werk darf von dir
- verbreitet werden – vervielfältigt, verbreitet und öffentlich zugänglich gemacht werden
- neu zusammengestellt werden – abgewandelt und bearbeitet werden
- Zu den folgenden Bedingungen:
- Namensnennung – Du musst angemessene Urheber- und Rechteangaben machen, einen Link zur Lizenz beifügen und angeben, ob Änderungen vorgenommen wurden. Diese Angaben dürfen in jeder angemessenen Art und Weise gemacht werden, allerdings nicht so, dass der Eindruck entsteht, der Lizenzgeber unterstütze gerade dich oder deine Nutzung besonders.
- Weitergabe unter gleichen Bedingungen – Wenn du das Material wiedermischst, transformierst oder darauf aufbaust, musst du deine Beiträge unter der gleichen oder einer kompatiblen Lizenz wie das Original verbreiten.
Dateiversionen
Klicke auf einen Zeitpunkt, um diese Version zu laden.
| Version vom | Vorschaubild | Maße | Benutzer | Kommentar | |
|---|---|---|---|---|---|
| aktuell | 05:05, 13. Jun. 2019 | | 2.000 × 1.500 (2,34 MB) | AHarmonyA | User created page with UploadWizard |
Dateiverwendung
Die folgende Seite verwendet diese Datei:
Globale Dateiverwendung
Die nachfolgenden anderen Wikis verwenden diese Datei:
- Verwendung auf en.wikipedia.org
- Verwendung auf pl.wikipedia.org
- Verwendung auf pl.wikiquote.org
