Benutzer:Kkkr/Wikivoyage:Copyleft

Wikivoyage benutzt eine sog. Copyleft-Lizenz für sämtliche Texte, Bilder und andere Inhalte dieser Site. Der Begriff "Copyleft" ist ein englischsprachiges Wortspiel, das einerseits einen Gegenpol zum "Copyright" zum Ausdruck bringen will (left=links, right=rechts), zum anderen aber auch als "Überlassen einer Kopie" verstanden werden kann. Damit keine Missverständnisse aufkommen: Wir achten sehr wohl das Urheberrecht (Copyright) anderer und machen unsererseits von dieser rechtlichen Grundlage Gebrauch, um unsere Ziele zu verwirklichen.

Was du als Benutzer wissen solltest

Copyleft bedeutet, dass jeder einzelne Autor, Bearbeiter, Illustrator, Kartenersteller, Recherchierer und Fotograf, der sein Werk Wikivoyage zur Verfügung stellt, dir das Recht zugesteht, seine Arbeit zu lesen, zu kopieren, zu drucken, zu speichern, herunterzuladen, vorzulesen, zu projizieren, zu verändern, als e-mail zu verschicken, zu verteilen, zu fotokopieren oder zu korrigieren wie es dir beliebt.

Die einzigen Einschränkungen bestehen darin, dass, falls du es weiter gibst, der Autor in angemessener Weise genannt werden muss, und falls du es verändern oder ein abgeleitetes Werk erstellst, das ursprüngliche Werk als Quelle genannt und dein Werk die gleichen Lizenzrechte erhalten muss.

Mit andern Worten: Wir geben dir praktisch jede Freiheit im Rahmen des gesetzlich Möglichen, die Informationen von Wikivoyage zu benutzen, mit Ausnahme der Freiheit, die Freiheit anderer zu beeinträchtigen.

Wir benutzen die Attribution-ShareAlike Lizenz. Sie besteht aus einem juristischen Regelwerk, das die großartigen Leute von Creative Commons verfasst haben und das praktisch das gleiche aussagt wie oben: Erkenne die Leistung anderer Wikivoyager an und teile sie mit anderen.

Falls du es (etwas) genauer wissen willst, kannst du dich mit weiteren Details zum Urheberrecht befassen und den vollen Wortlaut der Attribution-ShareAlike 1.0 Lizenz nachlesen.

Darüber hinaus könnte es bezüglich der Benutzung oder Verbreitung bestimmter Inhalte in deinem Land besondere Einschränkungen geben. Denke insbesondere an das Recht auf Privatsphäre bei Fotografien von Personen und die Rechte zur Veröffentlichung von Fotos oder Darstellungen von Personen oder Objekten.

Schließlich sei noch gesagt, dass selbstverständlich keine Garantie für Artikel oder Bilder übernommen werden kann. Hotels schließen, Bars erhöhen ihre Preise, Bahnfahrpläne ändern sich, Erdbeben, Erdrutsche, Kriege und Blitzschlag zerstören Sehenswürdigkeiten, Statuen und Städte. Menschen machen Fehler. Wikivoyager geben ihr bestes, aber keiner kann in irgendeiner Weise für irgendeine Art von Verletzung oder Unbequemlichkeit, die du vor, während oder nach deiner Reise erleidest, verantwortlich gemacht werden. Siehe obige Lizenz für Details.

Das Problem der Lizenzversionen

Die Attribution-ShareAlike-Lizenz wird von Creative Commons ständig weiterentwickelt, aktueller Stand ist die Version 3.0. Daraus ergibt sich ein kleines Problem für Wikivoyage: Nicht alle Versionen der Lizenz sind vollständig zueinander kompatibel.

Dies gilt vor allem für die ursprüngliche Version 1.0 der Lizenz, die wir von Wikitravel übernommen haben. In dieser steht festgeschrieben, dass die Weiterverwendung nur unter einer identischen Lizenz erlaubt ist. Ab Version 2.0 hat Creative Commons dagegen festgelegt, dass alle folgenden Lizenzversionen zur Version 2.0 kompatibel sind. Doch da dies bei Version 1 noch versäumt wurde und daher keine Rechtssicherheit herrscht, müssen für eine Umlizensierung auf spätere Versionen die Urheber zustimmen.

Am (Stichtag) hat Wikivoyage jedoch beschlossen, seine Texte, soweit möglich, kompatibel zu allen Versionen der CC-by-sa-Lizenz zu machen, um nicht Gefahr zu laufen, mit der veralteten Lizenzversion quasi auf einem Abstellgleis zu landen und nicht mehr kompatibel zur großen Mehrheit der Freien Inhalte zu sein.

Alle neuen Artikel stehen seit diesem Stichtag generell unter CC-by-sa-any, also unter allen Lizenzversionen der Attribution-ShareAlike-Lizenz. Dies wird auch beim Editieren von Texten angezeigt - wer also nicht zustimmt, darf nicht mehr editieren. Allerdings sind die Änderungen sowohl für die Autoren selbst als auch die Weiternutzer nur sehr unwesentlich - die Bedingungen, die Autoren anzugeben und die Inhalte nur unter einer freien Lizenz weiterzuverbreiten, haben sich dabei nicht geändert. (Eine einzige Ausnahme besteht darin, dass die Lizenzversionen ab 2.0 explizit inkompatibel zur NoCommercial-Lizenz von Creative Commons sind, die eine kommerzielle Nutzung verbietet und daher nicht wirklich als „frei“ bezeichnet werden kann. Aber auch zu dieser war die Kompatibilität bereits bei der Version 1.0 umstritten, sie wurde nur nicht explizit ausgeschlossen).

Ähnliches gilt für alle Artikel, deren Autoren der Lizenzänderung zugestimmt haben - diese werden automatisch auf die neuen Lizenz umgestellt.

Dennoch gibt es immer noch eine Anzahl Artikel, bei der wir die Lizenz nicht ändern konnten, etwa weil die Autoren nicht mehr auffindbar sind. Diese verbleiben bis auf weiteres in der Version 1.0 der CC-by-sa-Lizenz ohne Folgeversionen und können daher auch nur unter dieser Lizenzversion weiterverwertet werden. Sie sollen, sofern möglich, mit der Zeit umgeschrieben werden, um am Ende die gesamten Wikivoyage-Inhalte zur jeweils aktuellen Lizenzversion kompatibel zu haben. Dies liegt jedoch noch in der Zukunft.

Für Weiternutzer bedeutet das: Bitte auf die Lizenzversion achten, die im Footer (unter den Artikeln) angezeigt wird. Steht der Artikel unter allen Creative-Commons-Attribution-ShareAlike-Versionen, kannst Du dir aussuchen, welche Lizenzversion du zur Weiternutzung verwendest. Ist jedoch nur die Version 1.0 angezeigt, so gebietet es zumindest die Vernunft, die Inhalte nur unter dieser Lizenzversion weiterzunutzen.

Was du als Autor wissen solltest

Copyleft bedeutet, dass jeder Trottel, Luftikus, Nabelo, Betrüger, Schrullkopf, Dünnbrettbohrer, Nullblicker, Scharlatan und Nepper das Recht hat, dein Werk nach Belieben zu lesen, zu kopieren, zu speichern, herunterzuladen, vorzulesen, zu projizieren, zu verändern, als e-mail zu verschicken, zu verteilen zu fotokopieren und zu korrigieren.

Insbesondere kann dein Werk von anderen Wikivoyagern erbarmungslos verändert, bearbeitet oder ganz von Wikivoyage gelöscht werden. Es kann tausendfach kopiert werden und von umherziehenden Rucksackreisenden auf Flyern verteilt werden. Es kann in Hollywood-Filmen vorkommen und es kann bei Open Air Rave-Veranstaltungen auf große Leinwände projiziert werden. Es kann von kommerziellen Unternehmen zu Werbe- und anderen Zwecken benutzt werden (mit gewissen Einschränkungen im Bereich des Datenschutzes und des Werberechts) ohne dass du eine direkte Kontrolle darüber hättest.

Im Gegenzug erhältst du für deine unglaubliche Großzügigkeit die Gewissheit, dass du anderen Reisenden auf der ganzen Welt hilfst, dass alle Kopien, die von deinem Werk gemacht wurden, auf dich als Urheber verweisen und dass alle, die aus deinem Werk ein neues ableiten, ganz genauso großzügig sein müssen wie du. Und du kannst natürlich alle anderen Werke von Wikivoyage auf die gleiche Art nutzen, aber dafür musst du eigentlich keine eigenen Beiträge liefern.

Du wirst auch das Vergnügen haben, mit hunderten von anderen Wikivoyagern zusammen zu arbeiten. Du erhältst eine kostenlose Rechtschreibkontrolle von pingeligen Leuten, die du nie persönlich kennen gelernt hast. Du wirst mit Menschen zusammenarbeiten, die du nicht kennst, und zusammen bessere Bilder, Texte und Karten machen, als du dir je geträumt hast.

Jetzt der handfeste Teil: Aufgrund der Attribution-ShareAlike Lizenz bist du juristisch verantwortlich dafür zu sorgen, dass kein urheberrechtlich geschütztes Werk ohne Zustimmung des Urhebers von dir übermittelt wird. Du bist dafür verantwortlich, dass du Einwilligungen von Personen, von denen du Bilder veröffentlichst, einholst und du bist für jede Verunglimpfung verantwortlich, die dein Artikel enthält.

Bevor du Wikivoyage-Artikel bearbeitest oder Bilder hochlädst, solltest du dich mit weiteren Details zum Urheberrecht vertraut machen und sehr gewissenhaft den vollen Wortlaut der Attribution-ShareAlike 1.0 Lizenz lesen. Lade nur dann etwas auf Wikivoyage hoch, wenn du dir sicher bist, der Lizenz zustimmen zu können.

Wir wollen den bestmöglichen Reiseführer erstellen, in brillantestem Schreibstil, mit aktuellsten Informationen, mit den beeindruckendsten Fotos, mit den detailliertesten und best lesbaren Karten. Aber nichts dieser Ziele ist wert, dieses Projekt in juristische Gefahr zu bringen. Falls du Materialien zu Wikivoyage hochladen willst, deren Herkunft dir nicht klar ist, frage vorher. Lass lieber etwas weg, wenn du Zweifel hast.

Was ändert sich nun für Autoren durch die oben angesprochene Lizenzumstellung? Eigentlich wenig, nur folgendes: Texte, die nur unter der Creative-Commons-Attribution-ShareAlike-Version 1.0-Version stehen (z.B. von Wikitravel), dürfen nicht mehr in Wikivoyage eingepflegt werden. Steht der Text unter Version 2.0 oder höher, ist es dagegen kein Problem, da diese Lizenzen kompatibel miteinander sind. Weiteres steht unter Wikivoyage:Wie Inhalte von anderen Wikis übernommen werden können.

Siehe auch: Warum Wikivoyage nicht unter GFDL lizensiert wird