Benutzer:Bujo/Willkommen, Gastgeber
Willkommen bei Wikivoyage! Unser Ziel ist es, einen freien, nicht-kommerziellen Reiseführer für die ganze Welt zu schaffen. Anders als bei Wikipedia sind wertende Beschreibungen und subjektive Empfehlungen dabei durchaus zulässig. Kommerzielle Werbung ist aber unerwünscht. Manchmal kann der Unterschied zwischen einer ehrlichen Empfehlung und einem Werbebeitrag ein schmaler Grat sein. Hier ist Fingerspitzengefühl angesagt!
Auch Vertreter von Gastbetrieben, Fremdenverkehrsämtern und Tourismusverbänden sind herzlich eingeladen, mitzumachen. Besonders willkommen sind Korrekturen sachlicher Fehler, Aktualisierungen von Adressen (einschließlich Web- und Emailadrassen, Telefonnummern), Öffnungszeiten usw. Sie sollten sich aber bewusst machen, dass es unter Umständen zu einem Interessenkonflikt kommen kann zwischen dem Wunsch, Ihr Angebot in einem guten Licht erscheinen zu lassen und dem Ziel dieses Projektes, ein ehrlicher und nötigenfalls auch kritischer Reiseführer zu sein. Auf ein tolles Reiseziel, ein besonderes Restaurant oder eine günstige Übernachtungsstätte hinzuweisen, liegt sicher sowohl im Interesse der Gastgeber als auch der Reisenden, die Wikivoyage benutzen. Ein bestimmtes Angebot über den grünen Klee zu loben, obwohl es vielleicht gar nicht so herausragend ist, liegt allerdings nur im Interesse des Anbieters, aber nicht der Nutzer. Deshalb bitten wir, folgende Hinweise zu beachten:
- Bitte das Ziel oder Angebot möglichst konkret beschreiben, also z. B. „Das Weidenbachtal zeichnet sich durch seine schroffe Berglandschaft aus“, „Kuhdorf hat eine gut erhaltenen historischen Ortskern mit dekorativen Holzhäusern“, „Das Hotel Bergmannshof hat 27 große, helle Zimmer (darunter auch barrierefreie Zimmer), ein Restaurant und eine Sauna“, „Die Almschenke bietet deftige, regionale Hausmacherkost“. Manche Angebote sind auch nur für bestimmte Gruppen von Reisenden attraktiv, in diesen Fällen bitte deutlich machen, wer die Zielgruppe ist, also z. B. „Geübte Bergwanderer sind im Weidenbachtal genau richtig. Wer nicht gut zu Fuß ist, muss dagegen mit Schwierigkeiten rechnen.“
- Blumige Formulierungen mit wenig konkretem Inhalt bitte vermeiden, also z. B. nicht „Im Weidenbachtal werden Sie einen der schönsten Urlaube Ihres Lebens verbringen“, „Kuhdorf ist ohne Zweifel die Perle des Weidenbachtals“, „Wer einmal im Bergmannshof übernachtet hat, kommt immer wieder hierher“.
- Einträge bei Wikivoyage werden immer aus der Sicht eines anonymen Dritten geschrieben, der dem Leser die Angebote beschreibt bzw. empfiehlt, nicht aus der Sicht eines Gastgebers, der direkt potenzielle Gäste anspricht, also z. B. „Die Almschenke ist sehr familienfreundlich, Hunde sind aber nicht erwünscht“ und nicht „Wir freuen uns, Sie in unserer Almschenke zu begrüßen“. Formulierungen mit ‚ich‘, ‚wir‘, ‚du‘ oder ‚Sie‘ sind in aller Regel fehl am Platze.
Unter diesen Voraussetzungen können beide Seiten von Ihren Bearbeitungen profitieren und Ärger bzw. Enttäuschung auf beiden Seiten kann vermieden werden. In Zweifelsfällen können Sie gerne das Gespräch mit anderen Wikivoyage-Autoren auf der Diskussionsseite des jeweiligen Artikels suchen.