Hauptmenü öffnen

Wikivoyage β

Änderungen

Pilisvörösvár

42 Bytes hinzugefügt, vor 7 Monaten
Vielen Dank für die viele Arbeit! Ich habe ein paar stilistische Quelltextänderungen in Anlehnung an unser Stilhandbuch durchgeführt
Nachdem die Türken das Gebiet eroberten, errichteten sie im heutigen Gebiet von Pilisvörösvár eine rote viereckige Plankenburg (Bau: 6. April 1543 - 24. März 1644), davon ist der Name der Stadt abgeleitet (Vörösvár = Rotburg). Nach Evlija Cselebi betrug der Umfang der auf einer Wiese aufgebauten Burg 1000 Schritte, sie war mit einem breiten Graben umgeben und auf ihrem Gebiet standen ungefähr 100 Militärhäuser. Neben der Burg stand noch ein Dschami, ein Gasthof und fünf Läden.
 
Nachdem die Türken aus dem Land vertrieben wurden war das Gebiet unbewohnt (wegen der vielen militärischen Operationen). Selbstverständlich stand es im Interesse der Grundherren, die ehemaligen blühenden Dörfer neuzubesiedeln. Der damalige Grundherr hieß Csáky László, er war der Erste, der deutsche Siedler aus dem Gebiet des Schwarzwaldes in das Land rief. 1689 kamen die ersten Siedler, damit war Pilisvörösvár das erste Dorf der Gegend, in dem deutsche Siedler (Donauschwaben) sich niederließen.
 
== Anreise ==
 
Pilisvörösvár quert die 10er Straße, die wichtigste Hauptstraße der Region, und die Bahnlinie zwischen Budapest und Esztergom. Deswegen hat die Stadt eine günstige Lage im Bezug auf den Verkehr, aus diesem Grund hat man viele Möglichkeiten, in die Stadt zu kommen.
 
=== Mit dem Flugzeug ===
 
Man landet mit dem Flugzeug auf dem internationalen Flughafen Liszt Ferenc in [[Budapest]], danach nimmt man den Bus „200E” bis zur Station „Kőbánya-Kispest”. In Kőbánya-Kispest steigt man auf die U-Bahnlinie „M3” um und man reist damit bis zur Station „Nyugati Pályaudvar”, wenn man mit dem Zug, und bis zur Station „Árpád-híd“, wenn man mit dem Bus weiterreisen will. Für Weiteres siehe die Punkte „Mit der Bahn“ oder „Mit dem Bus“.
* Dauer bis Pilisvörösvár: ca. 1,5-2 Stunden.
 
=== Mit der Bahn ===
 
Wenn man von [[Budapest]] in die Stadt kommen will, muss man ab Nyugati Pályaudvar (Westbahnhof) entweder den Zug „S72” oder „G72” nehmen. Wenn man aus Richtung [[Esztergom]] kommt, nimmt man gleichfalls entweder den Zug "S72" oder den "G72". Davon abhängig, wohin man in Pilisvörösvár reisen will, steigt man entweder auf der Station „Vörösvárbánya”, oder "Pilisvörösvár” oder "Szabadságliget” aus (das Zentrum erreicht man durch der Station „Pilisvörösvár”).
 
 
[[Datei:Bahnstation Szabadságliget.jpg|miniatur|Die Bahnstation Szabadságliget]]
 
'''Hinweis''': Das "S" vor der Nummer der Bahnlinie bedeutet, dass der Zug ein normaler Personenzug ist, er hält an allen Stationen ("S" = személyvonat = Personenzug). Das "G" hingegen bedeutet, dass der Zug nicht an allen Stationen hält ("G" = gyorsított = "Eilzug" (hält nicht überall)).
 
{{VCardvCard|name=Bahnhof Pilisvörösvár|type=go|address=Vasút köz 1|lat=47.6141|long=18.9025}}
 
=== Mit dem Bus ===
 
Es gibt viele Möglichkeiten mit dem Bus nach Pilisvörösvár zu kommen.
 
 
=== Auf der Straße ===
 
[[Datei:Verkehr auf der Hauptstraße in Pilisvörösvár.jpg|miniatur|Sommerlicher Verkehr auf der Hauptstraße in Pilisvörösvár]]
 
Die '''Fernstraße 10''' ([[Budapest]]-[[Komárom]]) quert die Stadt, auf dieser Hauptstraße kann man am einfachsten sowohl aus der Richtung [[Esztergom]] als auch aus der Richtung Budapest (in Verlängerung der Árpád-Brücke die Vörösvári út und Bécsi út immer stadtauswärts) in die Stadt kommen. Wenn man aus Richtung Pilisszántó kommt, muss man der Szabadság utca innerhalb der Stadt folgen.
 
 
== Sehenswürdigkeiten ==
 
Der Besuch von Pilisvörösvár lohnt, weil man in der Stadt viele Sehenswürdigkeiten finden kann.
 
 
=== Statuen ===
 
* {{vCard | name = Gisella-Statue | type = artwork | address = Kirchplatz/Templomtér | name-local = Gizella-szobor | image = Gizella-Statue.jpg | description = Diese Statue bildet die Ehefrau von Stefan I. ab. Sie hieß Gisella von Bayern. Die Statue ist aus Bronze gefertigt }}
 
 
== Aktivitäten ==
 
[[Datei:Lahmkruampark Pilisvörösvár.jpg|miniatur|Lahmkruampark]]
 
Es gibt in Pilisvörösvár viele Möglichkeiten, wie man die Zeit gut verbringen kann. Die Folgenden sind nur manche davon.
 
# {{VCardvCard | name = Kulturhaus | type = arts centre | address = 2085 Pilisvörösvár Fő út 127. | lat = 47.62073 | long = 18.91157 | phone = +36 26-333-062 | email = muveszetekhaza.pv@gmail.com | hours = von Montag bis Freitag 8:00-21:00 }}
## Hier gibt es viele bunte und verschiedene Programme, wie zum Beispiel Filmvorführungen, Karate, Judo, Yoga, Vorträge, usw.
# {{VCardvCard | name = Werischwarer Tage | type = festival | directions = Kulturhaus, Baggersee Straße, Kirchplatz, Sportplatz }}
## Es ist eine dreitägige Veranstaltung mit vielen Programmen. Es gibt immer Konzerte, Performance Shows, usw..
# {{VCardvCard|name=Fußballmannschaft|type=sports|directions=2085 Pilisvörösvár Szent Erzsébet út 37.|lat=47.6229|long=18.9055|phone=+36 30 981 9851 (club-manager)}}
# {{VCardvCard|name=Herkules Fittness Club|type=fitness centre|directions=Pilisvörösvár Szent Erzsébet utca 20.|lat=47.62233|long=18.90653|phone=06 26-331-816|email=herkulesvorosvar@gmail.com|hours=Mon-Frei: 6:00-18:00, Wochenende:8:00-18:00}}
[[Datei:Jüdischer Friedhof Pilisvörösvár.jpg|miniatur|Jüdischer Friedhof in Pilisvörösvár ]]
 
 
=== Lebensmittel ===
{{VCard|name=Ági Bolt|type=supermarket|address=Fő utca 116|lat=47.61805|long=18.90432| description = Supermarkt. }}
 
{{VCardvCard|name=CBAÁgi PrímaBolt|type=supermarket|address=Fő utca 2116|lat=47.6165961805|long=18.9161690432| description = Supermarkt. }}
 
{{vCard|name=CBA Príma|type=supermarket|address=Fő utca 2|lat=47.61659|long=18.91616| description = Supermarkt. }}
 
{{VCardvCard|name=Coop ABC Margit Élelmiszer|type=supermarket|address=Vásár tér 6|lat=47.6186|long=18.9047| description = Supermarkt. }}
 
{{VCardvCard|name=Élelmiszer Zöldség Gyümölcs|type=shop|address=Bányató utca 24|lat=47.61324|long=18.91917| description = Obst und Gemüse.}}
 
[[Datei:Herkules Fittnessstudio.jpg|miniatur|Herkules Fitnessstudio]]
{{VCardvCard|name=SPAR Szupermarket|type=supermarket|address=Fő utca 157|lat=47.61488|long=18.89820| description = Supermarkt. }}
 
{{VCardvCard|name=Liget Szupermarket|type=supermarket|address=Kisfaludy utca 30|lat=47.6295|long=18.8959| description = Supermarkt. }}
[[Datei:Fußballplatz in Pilisvörösvár.jpg|miniatur|Fußballplatz in Pilisvörösvár]]
{{VCardvCard|name=Krivinger Zöldség Gyümölcs|type=shop|address=Fő utca 134|lat=47.61506|long=18.89915| description =Obst und Gemüse. }}
 
{{VCardvCard|name=Update1 üzlet|type=shop|address=Fő utca 67|lat=47.62003|long=18.91194| description =Fitnesslebensmittel}}
 
=== Souvenirs ===
 
In Pilisvörösvár gibt es kein Souvenirladen in der Sinne, aber die Fabrik der berühmten ungarischen Marzipan- und Schokoladenhersteller "Szamos" befindet sich in Pilisvörösvár, und solchen Geschenke kann man in ihrem Laden kaufen (Szent Erzsébet utca 109).
 
=== Konditorei, Bäckerei ===
{{VCard|name=Tácsik Pékség-Cukrászda|type=bakery|address=Piliscsaba út 64|lat=47.61661|long=18.89168| description = Bäckerei. }}
 
{{VCardvCard|name=EmilTácsik Pékség-Cukrászda|type=pastry shopbakery|address=Piliscsaba utcaút 13264|lat=47.6165761661|long=18.9015889168| description = KonditoreiBäckerei. }}
 
{{vCard|name=Emil Cukrászda|type=pastry shop|address=Fő utca 132|lat=47.61657|long=18.90158| description = Konditorei.}}
 
{{vCard|name=Szamos Marcipán Kft.|type=pastry shop|address=Szent Erzsébet utca 109|lat=47.6286|long=18.8990| description =Konditorei. }}
 
{{VCard|name=Szamos Marcipán Kft.|type=pastry shop|address=Szent Erzsébet utca 109|lat=47.6286|long=18.8990| description =Konditorei. }}
[[Datei:Römisch-katholische Kirche.jpg|miniatur|Römisch-katholische Kirche ]]
{{VCard|name=Csokoládé Szaküzlet|type=pastry shop|address=Fő utca 94|lat=47.61956|long=18.90703| description = Konditorei und Schokoladengeschäft.}}
 
{{vCard|name=Csokoládé Szaküzlet|type=pastry shop|address=Fő utca 94|lat=47.61956|long=18.90703| description = Konditorei und Schokoladengeschäft.}}
 
=== Tabakwaren ===
{{VCard|name=Nemzeti Dohánybolt|type=shop|address=Fő utca 106|lat=47.61840|long=18.90505}}
 
{{VCardvCard|name=Nemzeti Dohánybolt|type=shop|address=Kisfaludy utca 32106|lat=47.6297861840|long=18.8963990505}}
 
{{vCard|name=Nemzeti Dohánybolt|type=shop|address=Kisfaludy utca 32|lat=47.62978|long=18.89639}}
 
=== Sonstiges ===
 
[[Datei:Lahmkruampark .jpg|miniatur|Lahmkruampark]]
{{VCard|name=Kerékpár Centrum|type=bike shop|address=Fő utca 50|lat=47.62054|long=18.91148| description = Fahrradservice, Geschäft.}}
 
{{VCardvCard|name=HorváthKerékpár és Társa MotorsportCentrum|type=bike shop|address=Fő utca 4350|lat=47.6186662054|long=18.9131891148| description = MotorradserviceFahrradservice, Geschäft.}}
 
{{vCard|name=Horváth és Társa Motorsport|type=shop|address=Fő utca 43|lat=47.61866|long=18.91318| description = Motorradservice, Geschäft.}}
 
=== Nota bene ===
 
* Die meisten Geschäfte in Ungarn schließen früher, als es in Deutschland üblich ist (die meisten Geschäfte sind schon ab 4-6 Uhr nachmittags geschlossen).
* In Ungarn ist es gesetzlich geregelt, dass Tabakwaren nur im "Nemzeti Dohánybolt" (Nationales Tabakgeschäft) verkauft werden können, man kann also an Tankstellen, in Trafiks, usw. keine Tabakware kaufen.
 
== Küche ==
 
Die Ungarndeutschen aßen einfache Speisen. Sie haben verschiedene Tage. Zum Beispiel: fleischfreie Tage (Montag, Mittwoch, Freitag) und Fleischtage ( Dienstag, Donnerstag, Samstag, Sonntag). Fleischfreier Tag bedeutet, dass sie Gemüse, Obst und Nudeln essen durften. Sie durften nur am Fleischtag Fleisch essen, aber sie aßen es mit Kartoffeln, mit Nudeln oder mit Zwiebeln.
 
 
[[Datei:Gasthaus Stube in Pilisvörösvár.jpg|miniatur|Gasthaus Stube in Pilisvörösvár]]
 
==== Essen früher (Was aßen die Ungarndeutschen früher?) ====
 
* '''Kraut mit Speck'''
** Es ist ein Fleischgericht. Gegessen wurde dieses Gericht mit Kartoffeln oder mit Brot.
* '''Nussstange'''
* '''Tira fleka'''
** Es ist eine Pasta. Gegessen wurde diese Nudeln mit Suppen.
 
[[Datei:Rotburger Kneipe in Pilisvörösvár.jpg|miniatur|Rotburger Kneipe in Pilisvörösvár]]
[[Datei:Gizella-Statue.jpg|miniatur|Gizella-Statue]]
 
=== Restaurants ===
*[[Datei:Garten von Rotburger Kneipe in Pilisvörösvár.jpg|miniatur|Garten von Rotburger Kneipe in Pilisvörösvár]]{{VCard|name=Gilde Gasthaus und Restaurant|type=restaurant|address=Szent István utca 35|facebook=https://hu-hu.facebook.com/gildeetterem.espanzio/|lat=47.6203|long=18.9139|phone=+36 (26) 330 222|hours=jeden Tag von 12 bis 23}}
 
* {{VCard|name=Fetter Restaurant|type=restaurant|address=Várkert u. 1|facebook=https://www.facebook.com/Fetter-Vend%C3%A9gl%C5%91-263330347160905/|lat=47.61591|long=18.89994|phone=+36 (26) 330 473|hours=jeden Tag von 10 bis 22}}
[[Datei:Garten von Rotburger Kneipe in Pilisvörösvár.jpg|miniatur|Garten von Rotburger Kneipe in Pilisvörösvár]]
 
* {{VCard vCard| name=Gilde =Gasthaus Stubeund Restaurant | type = restaurant | address = Szent ErzsébetIstván u. 11utca 35| url facebook= httphttps://stube.hu-hu.facebook.com/gildeetterem.espanzio/ | lat = 47.62181 6203| long = 18.90784 9139| image = Gasthaus Stube in Pilisvörösvár.jpg | phone = +36 (26) 611 660330 222| hours =jeden Montag geschlossenTag von Dienstag bis Donnerstag von 11 bis 22 von Freitag bis Samstag von 11 bis 12 Sonntag von 11 bis 22 23}}
 
* {{VCardvCard|name=GazdakörFetter Restaurant|type=restaurant|address=Kossuth LajosVárkert u. 21|urlfacebook=httphttps://www.gazdakorfacebook.hucom/Fetter-Vend%C3%A9gl%C5%91-263330347160905/|lat=47.6167561591|long=18.9127589994|phone=+36 (26) 334330 304473|hours=Montag geschlossen von Dienstag bis Samstag von 12 bis 21jeden SonntagTag von 1210 bis 1622}}
 
* {{VCardvCard | name =Aranyló GasthausStube Restaurant | type = restaurant | address = Szent Erzsébet u. 20/a11 | url = http://www.aranylostube.hu/ | lat = 47.6182462181 | long = 18.9134490784 | image = Gasthaus Stube in Pilisvörösvár.jpg | phone = +36 (26) 333611 660 166| hours =jeden TagMontag geschlossen von 10Dienstag bis Donnerstag von 11 bis 22 von Freitag bis Samstag von 11 bis 12 Sonntag von 11 bis 22 }}
 
* {{VCard | name = Rotburger Kneipe und Biergarten | type = restaurant | address = Szabadság u. 22 | facebook = https://hu-hu.facebook.com/Rotburger-l%C3%A1tv%C3%A1nys%C3%B6rf%C5%91zde-s%C3%B6r%C3%B6z%C5%91-%C3%A9s-s%C3%B6rkert-180152348756281/ | lat = 47.62138 | long = 18.90204 | image = Rotburger Kneipe in Pilisvörösvár.jpg | phone = +36 (70) 385 5254 | hours = jeden Tag von 10 bis 23 }}
* {{vCard|name=Gazdakör Restaurant|type=restaurant|address=Kossuth Lajos u. 2|url=http://www.gazdakor.hu/|lat=47.61675|long=18.91275|phone=+36 (26) 334 304|hours=Montag geschlossen von Dienstag bis Samstag von 12 bis 21 Sonntag von 12 bis 16}}
 
* {{VCardvCard|name=GondolaAranyló Pizzeria und RentenGasthaus|type=restaurant|address=Tűzoltó u. 220/a|url=http://www.gondolahotelaranylo.hu/gondola/indexhu.html|facebook=https://www.facebook.com/Gondola-Pizz%C3%A9ria-Panzi%C3%B3-1423594547854299/|lat=47.615861824|long=18.920591344|phone=+36 (26) 331333 737166|hours=jeden Tag von11von 10 bis 2322}}
 
* {{VCardvCard | name =Thassos GyrosRotburger &Kneipe und Biergarten Grill| type = restaurant | address =Vásár térSzabadság u. 22 1| facebook = https://wwwhu-hu.facebook.com/ThassosRotburger-gyrosgrilll%C3%A1tv%C3%A1nys%C3%B6rf%C5%91zde-472971586194247s%C3%B6r%C3%B6z%C5%91-%C3%A9s-s%C3%B6rkert-180152348756281/ | lat = 47.6189662138 | long = 18.9044490204 |phone image =+36 (30)Rotburger 848Kneipe in Pilisvörösvár.jpg 4130|hours=von Montagphone bis= Donnerstag+36 von(70) 11385 bis5254 20| vonhours Freitag= bisjeden SamstagTag von 1110 bis 2123 }}
 
* {{vCard|name=Gondola Pizzeria und Renten|type=restaurant|address=Tűzoltó u. 2|url=http://www.gondolahotel.hu/gondola/indexhu.html|facebook=https://www.facebook.com/Gondola-Pizz%C3%A9ria-Panzi%C3%B3-1423594547854299/|lat=47.6158|long=18.9205|phone=+36 (26) 331 737|hours=jeden Tag von11 bis 23}}
 
* {{vCard|name=Thassos Gyros & Grill|type=restaurant|address=Vásár tér 1|facebook=https://www.facebook.com/Thassos-gyrosgrill-472971586194247/|lat=47.61896|long=18.90444|phone=+36 (30) 848 4130|hours=von Montag bis Donnerstag von 11 bis 20 von Freitag bis Samstag von 11 bis 21}}
 
== Nachtleben ==
 
In Pilisvörösvár gibt es vielfarbige Veranstaltungen. Zum Beispiel: kulturelle Programme, Sportprogramme oder Veranstaltungen mit Tieren. Die Kultur spielt eine wichtige Rolle in Pilisvörösvár. Es gibt sogar eine eigene Volkstanzgruppe, die schwäbische Tänze tanzt.
 
=== Ständige Programme ===
*[[Datei:Kulturhaus Pilisavörösvár.jpg|miniatur|Kulturhaus Pilisvörösvár]]'''Filmclub'''
 
[[Datei:Kulturhaus Pilisavörösvár.jpg|miniatur|Kulturhaus Pilisvörösvár]]
 
* '''Filmclub'''
** Es wird monatlich veranstaltet.
 
** Hier treten Werischwarer Bands und auch städtische Bands auf.
 
* '''Theater'''
** Verschiedene Vereine kommen nach Pilisvörösvár.
 
=== Kulturelle Programme ===
*[[Datei:Bier von Rotburger.jpg|miniatur|Rotburger Bier]]'''Maifest'''
 
[[Datei:Bier von Rotburger.jpg|miniatur|Rotburger Bier]]
 
* '''Maifest'''
** Es wurde in Pilisvörösvár das dritte Mal veranstaltet. Es gibt verschiedene Angebote zum Beispiel: Tanzprogramme, Veranstaltungen für Kinder und traditionsbewusste Programme.
 
* '''Werischwar-Tage'''
** Dort kann man viele verschiedene Konzerte sehen.
 
* '''Kirchenfest'''
** Es wird jedes Jahr veranstaltet. Hier können Kinder auf verschiedenen Spielzeugen sitzen und sie können sehr viele Süßigkeiten essen.
 
=== Programme mit Tieren ===
 
=== Programme mit Tieren: ===
* '''Maifest mit Pferden'''
** Es wird jedes Jahr veranstaltet. Hier kann man verschiedene Ausstellungen mit Pferden sehen.
 
=== Kneipen, Clubs ===
* {{VCard|name=Rotburger Kneipe und Biergarten|type=pub|address=Szabadság u. 22|facebook=https://hu-hu.facebook.com/Rotburger-l%C3%A1tv%C3%A1nys%C3%B6rf%C5%91zde-s%C3%B6r%C3%B6z%C5%91-%C3%A9s-s%C3%B6rkert-180152348756281/|lat=47.6214|long=18.9021|phone=+36 (70) 385 5254| description= Hier hat man die Möglichkeit verschiedene Bierarten zu probieren und Fußballmatche zu schauen. In Rotburger Kneipe kann man auch hausgemachte Biere finden.}}
 
* {{VCard|name=Sramli Bistro|type=drink|address=Görgey u. 13|url=http://sramli.oldalunk.hu/site.php?sd=sramli&page=nRYmEZzfDl|facebook=https://www.facebook.com/sramlibb/|lat=47.6147|long=18.8971|phone=+36 (0)6202854400|hours=Montag geschlossen von Dienstag bis Donnerstag von 13 bis 22 von Freitag bis Samstag von 13 bis 4 Sonntag von 13 bis 21| description = Hier können die Menschen tanzen und trinken.}}
* {{vCard|name=Rotburger Kneipe und Biergarten|type=pub|address=Szabadság u. 22|facebook=https://hu-hu.facebook.com/Rotburger-l%C3%A1tv%C3%A1nys%C3%B6rf%C5%91zde-s%C3%B6r%C3%B6z%C5%91-%C3%A9s-s%C3%B6rkert-180152348756281/|lat=47.6214|long=18.9021|phone=+36 (70) 385 5254| description= Hier hat man die Möglichkeit verschiedene Bierarten zu probieren und Fußballmatche zu schauen. In Rotburger Kneipe kann man auch hausgemachte Biere finden.}}
 
* {{vCard|name=Sramli Bistro|type=drink|address=Görgey u. 13|url=http://sramli.oldalunk.hu/site.php?sd=sramli&page=nRYmEZzfDl|facebook=https://www.facebook.com/sramlibb/|lat=47.6147|long=18.8971|phone=+36 (0)6202854400|hours=Montag geschlossen von Dienstag bis Donnerstag von 13 bis 22 von Freitag bis Samstag von 13 bis 4 Sonntag von 13 bis 21| description = Hier können die Menschen tanzen und trinken.}}
 
== Unterkunft ==
 
In Pilisvörösvár gibt es nur wenige Unterkunfte.
 
=== In Szabadságliget ===
* {{VCard|name=Edelweiss Pension|type=sleep|address=Szabadság u. 59|url=http://www.gondolahotel.hu/edelweiss/indexhu.html|lat=47.6246|long=18.8991|phone=06-26 332-799|fax=06-26-330-878|email=info@edelweisshotel.hu|hours=jeden Tag}}
 
* {{vCard|name=Edelweiss Pension|type=sleep|address=Szabadság u. 59|url=http://www.gondolahotel.hu/edelweiss/indexhu.html|lat=47.6246|long=18.8991|phone=06-26 332-799|fax=06-26-330-878|email=info@edelweisshotel.hu|hours=jeden Tag}}
 
=== In Bányatelep ===
* {{VCard|name=Gondola Pension|type=sleep|address=Tűzoltó u. 2|url=http://www.gondolahotel.hu/gondola/indexhu.html|lat=47.6158|long=18.9205|phone=06-26 331-737|fax=06-26 330-878|email=info@gondolahotel.hu|hours=jeden Tag}}
 
* {{VCardvCard|name=GildeGondola Pension|type=sleep|address=Szent IstvánTűzoltó u. 352|facebookurl=httpshttp://hu-huwww.facebookgondolahotel.comhu/gildeetterem.espanziogondola/indexhu.html|lat=47.61956158|long=18.91579205|phone=+3606-26 (331-737|fax=06-26) 330-878|email=info@gondolahotel.hu|hours=jeden 222Tag}}
* {{vCard|name=Gilde Pension|type=sleep|address=Szent István u. 35|facebook=https://hu-hu.facebook.com/gildeetterem.espanzio/|lat=47.6195|long=18.9157|phone=+36 (26) 330 222}}
 
== Lernen ==
 
[[Datei:Vásártéri.jpg|miniatur|Deutsche Nationalitätengrundschule in Pilisvörösvár]]
 
Obwohl Pilisvörösvár eine ungarische Stadt ist, wohnten viele ungarndeutsche Familien im Ort. Heutzutage ist ihre Zahl stark gesunken, aber die deutschsprachigen Schulen erinnern uns an ihre Geschichte und führen die Tradition bis in die Gegenwart fort.
 
* {{vCard | name = Deutsche Nationalitätenschule | type = school | address = 2085 Pilisvörösvár, Templom tér 19. | name-local = Templomtéri | url = http://temisk.hu/ | phone = +36 (26) 333-459 }}
 
{{VCardvCard|name=Friedrich-Schiller-Gymnasium|type=school|address=Szabadság út 21, 2085 Pilisvörösvár|url=http://schiller-gymnasium.hu/de/unsere-schule/|lat=47.62091|long=18.90316|phone=06-26-330-140}}
 
=== Friedrich-Schiller-Gymnasium und Schülerwohnheim ===
 
Das Schiller-Gymnasium ist die größte Nationalitätenschule in Ungarn. Es wurde im Jahre 1963 gegründet. Die Schule besuchen aktuell 622 Schüler mit 63 Lehrern. In der Schule werden fast alle Fächer auf Deutsch unterrichtet. Neben des Abiturs kann man auch ein Sprachdiplom ablegen. Dieses Sprachdiplom ist die DSD Prüfung, die die meisten Schüler ablegen. Nach dem Abitur gehen einige nach Deutschland oder Österreich um zu studieren. Es gibt aber auch erfolgreiche Sportler an der Schule. Während des Schuljahres gibt es viele Projekte, weshalb es nicht selten vorkommt, dass auch ausländische Schüler oder Lehrer an der Schule sind. Die Schule lehrt auch die alten Bräuche und Tänze der Ungarndeutschen, weshalb es Extrafächer wie Tanz und Volkskundeunterricht gibt.
 
Die Schule wird von der Landesselbstverwaltung der Ungarndeutschen (LdU) unterstützt.
 
== Praktische Hinweise ==
 
[[Datei:OTP Bank.jpg|miniatur|OTP Bank in Pilisvörösvár]]
 
=== Banken: ===
{{VCard|name=Sberbank|type=bank|address=Fő u. 83|lat=47.62137|long=18.90984|phone=+36 (40) 444 546}}
 
* {{VCardvCard|name=K&H bankSberbank|type=bank|address=Fő u. 3083|lat=47.6190662137|long=18.9126590984|phone=+36 (2640) 530444 760546}}
* {{vCard|name=K&H bank|type=bank|address=Fő u. 30|lat=47.61906|long=18.91265|phone=+36 (26) 530 760}}
* {{vCard|name=OTP Bank|type=bank|address=Fő u. 60|lat=47.62122|long=18.91122|phone=+36 (1) 366 6388}}
 
{{VCard|name=OTP Bank|type=bank|address=Fő u. 60|lat=47.62122|long=18.91122|phone=+36 (1) 366 6388}}
=== Sonstiges ===
 
=== Sonstiges: ===
* {{vCard|name=Post|type=post|address=Fő u. 64|lat=47.62064|long=18.91160|phone=+36 (26) 330 456}}
* {{VCardvCard|name=PostMOL-Tankstelle|type=postfuel|address=Fő u. 6410.|lat=47.6206460764|long=18.9116094305|phone=+36 (26) 330 456018}}
* {{vCard|name=Lukoil-Tankstelle|type=fuel|address=Fő u. 140.|lat=47.614898|long=18.897392|phone=+36 (26) 530-055}}
{{VCard|name=MOL-Tankstelle|type=fuel|address=Fő u. 10.|lat=47.60764|long=18.94305|phone=+36 (26) 330 018}}
 
{{VCard|name=Lukoil-Tankstelle|type=fuel|address=Fő u. 140.|lat=47.614898|long=18.897392|phone=+36 (26) 530-055}}
 
== Gesundheit ==
 
[[Datei:BENU Apotheke.jpg|miniatur|223x223px|BENU Apotheke in Pilisvörösvár]]
 
=== Poliklinik: ===
* {{VCard|name=Fachärztliche Klinik|type=clinic|address=2085 Pilisvörösvár, Fő u. 188.|lat=47.616936|long=18.902328|phone=+36 (26) 330 422}}
* {{vCard|name=Fachärztliche Klinik|type=clinic|address=2085 Pilisvörösvár, Fő u. 188.|lat=47.616936|long=18.902328|phone=+36 (26) 330 422}}
 
=== Jugendklinik ===
 
[[Datei:Poliklinik.jpg|miniatur|Poliklinik in Pilisvörösvár]]
 
* {{vCard | type=clinic|name=Jugendklinik|address=2085 Pilisvörösvár, Attila u. 4, Szederkényi Edit, Payer Kinga Dóra (deutschsprachig) | phone= +36 (26) 330-595 }}
 
=== Notfallversorgung (Sanitätsdienst) ===
 
* an Wochentagen 19-07 Uhr, an Wochenenden und Feiertagen zwischen 07-07 Uhr
* Tel.: 26-330-360 oder 104
* Fő út 130.
 
=== Apotheke: ===
*{{VCard|name=Sikari Patika Bt.|type=pharmacy|address=Pilisvörösvár 2085, Fő u. 124|lat=47.617610|long=18.903709|phone=+36 (26) 330 279}}
* {{VCardvCard|name=VízöntőSikari Patika Bt.|type=pharmacy|address=Pilisvörösvár 2085, Fő u. 69124|lat=47.620382617610|long=18.911938903709|phone=+36 (26) 332330 261279}}
* {{vCard|name=Vízöntő Patika|type=pharmacy|address=Pilisvörösvár 2085, Fő u. 69|lat=47.620382|long=18.911938|phone=+36 (26) 332 261}}
 
== Ausflüge ==
* {{VCard|name=Nagy-Szénás|type=see|lat=47.590417|long=18.87165 | description = Der seltene blühende Lein (''Linum dolomiticum)'' im Mai ist sehr schön. }}
* {{VCard|name=Dévényi Antal Aussichtsturm|type=tower|lat=47.648629|long=18.835374 |description = Es liegt neben Piliscsaba, und hat ein wunderbares Kreispanorama auf die Berge von Pilis. }}
* {{VCard|name=Prédikálószék|type=see|lat=47.739422|long=18.920558| description = Dies ist der höchste Punkt in Visegrád-Gebirgszug, hier gibt es auch einen schönen Ausblick auf das Donauknie und Börzsöny. }}
* {{VCard|name=Rezső-Aussichtsturm|type=See|lat=47.723246|long=18.891156 | description = Er liegt in der Nähe von Dobogó-kő, von wo wir einen der schönsten Ausblicke auf das Donauknie haben.}}
 
=== Städte in der Nähe: ===
* {{vCard|name=Nagy-Szénás|type=see|lat=47.590417|long=18.87165 | description = Der seltene blühende Lein (''Linum dolomiticum)'' im Mai ist sehr schön. }}
* {{vCard|name=Dévényi Antal Aussichtsturm|type=tower|lat=47.648629|long=18.835374 |description = Es liegt neben Piliscsaba, und hat ein wunderbares Kreispanorama auf die Berge von Pilis. }}
* {{vCard|name=Prédikálószék|type=see|lat=47.739422|long=18.920558| description = Dies ist der höchste Punkt in Visegrád-Gebirgszug, hier gibt es auch einen schönen Ausblick auf das Donauknie und Börzsöny. }}
* {{vCard|name=Rezső-Aussichtsturm|type=See|lat=47.723246|long=18.891156 | description = Er liegt in der Nähe von Dobogó-kő, von wo wir einen der schönsten Ausblicke auf das Donauknie haben.}}
 
=== Städte in der Nähe ===
 
* [[Piliscsaba]]:
** {{VCardvCard|name=Pázmány Péter Katolische Universität|type=building|lat=47.630592|long=18.850329 | description = Universität für Philosophie und Sozialwissenschaften. Sie ist auch berühmt wegen ihrer einzigartigen Gebäude. }}:
 
* [[Pilisszántó]]:
** {{VCardvCard|name=Orsody-Schloss|type=castle|address=Orosdy u.|lat=47.681112|long=18.883338|phone= +36 205783513| description = Es wurde 1899 von Meinig Artúr gebaut. }}
** {{vCard | name = Wass-Albert-Denkmal | type = memorial | url = http://www.wassalbert.eu/wasalbert/nagykep/nagy97.html }}
** {{VCardvCard|name=Frohefrau Kapelle|type=church|lat=47.677659|long=18.878993| description = Sie wurde nur aus weißem Kalkstein nach dem Entwurf von Makovecz Imre gebaut. }}
 
* [[Pilisszentkereszt]]:
** {{VCardvCard|name=Eisen-Tor|type=gate|lat=47.700142|long=18.883338| description = Das Felsentor mit der größten Öffnung ist 15m breit und 8m hoch.}}
 
* [[Pilisszentiván]]:
** {{VCardvCard|name=Szűz Mária Kirche|type=church|address=Szabadság u. 89.|lat=47.609570|long=18.897595}}
** {{VCardvCard|name=Bildstock|type=artwork|address=Szabadság u., 49.|lat=47.613454032195285|long=18.887386322021484| description = Das älteste geschnitzte Denkmal ist in Pilisszentiván, und ist auch eine Wegmarke für die katholischen Schwaben.}}
** {{VCardvCard|name=Bergbau-Denkmal|type=memorial|lat=47.6110351109|long=18.915762092| description = Förderwagen mit Gedenkentafeln an der Seite. }}
 
=== Touren: ===
 
* [http://www.dobogokokirandulas.hu/de/node/226 '''Pilis-tető''']: Von Pilisszentkereszt nach Írott-kő ( 882m ), was der höchste Punkt Transdanubiens ist. ( cirka 5 Stunden ).
 
== Weblinks ==
 
* {{Offizielle Webseite}}