Wikivoyage

Hilfe:Erstellen einer VCard/Merkmale

< Hilfe:Erstellen einer VCard
Themenübersicht > Bearbeiten > Seiten bearbeiten > Erstellen einer VCard > Merkmale

In einer VCard können mittlerweile viele verschiedene Merkmale gespeichert werden, sowohl in der Vorlage, als auch als Eigenschaft auf Wikidata. Dieser Unterartikel soll dir etwas Hilfe geben, was möglich ist, und wie es angegeben werden kann. Eine Speicherung von Merkmalen im korrespondierenden Wikidata-Objekt ist einer Speicherung im Artikel vorzuziehen. Somit können auch andere Sprachversionen diese Information nutzen und anzeigen.

Merkmale können im VCard-Editor angegeben werden. Es existieren dazu ein Datenfeld, welches alle Merkmale aufnimmt, sowie spezielle Felder für Öffnungszeiten, Check-in und -out sowie akzeptierte Zahlungsarten. Eine Auswahlliste bietet dir alle verfügbaren Einträge an, die dann per Klick hinzugefügt werden können. Die Auswahlliste bietet eine Autocomplete-Funktion. Fehlen aus deiner Sicht Einträge, kannst du dich gern auf der Diskussionsseite der Vorlage oder in der Vorlagenwerkstatt melden. Bereits auf Wikidata vorhandenen Merkmale werden nicht im VCard-Editor angezeigt. Das gelb unterlegte Pluszeichen rechts vom Datenfeld zeigt das Vorhandensein aber an. Ein Klick darauf öffnet ein kleines Infofeld. Die Markierung kann man im Screenshot bei Küche sehen.

Die Screenshots zeigen im Regelfall beide Erfassungsarten. Links die Erfassung im VCard-Editor, rechts auf Wikidata.

Ausstattung Bearbeiten

Darunter fällen alle Einrichtungsmerkmale von Objekten, von der Sauna über ein Restaurant bis zum Parkplatz. Auf Wikidata gibt es eine eigene Eigenschaft für die Einrichtungen die ein Objekt besitzt: Einrichtung (P912)
Dort werden alle Ausstattungsmerkmale als einzelne Werte angegeben. Die Menge und Auswahl ist dabei nicht begrenzt. Hier auf Wikivoyage ist die Auswahl allerdings etwas eingeschränkt. Ein zu verwendendes Ausstattungsmerkmal muss hier im Wiki bekannt gemacht werden. Dann wird es auch angezeigt und im VCard-Editor angeboten. Die bestehende Auswahl ist ziemlich groß und kann in dem verantwortlichen Programmmodul eingesehen werden. Allerdings ist das nicht sehr lesefreundlich. Wenn du Ergänzungen benötigst frage lieber die Community auf der Diskussionsseite des Moduls. Das Merkmal wird dann nachgetragen.

Barrierefreiheit Bearbeiten

 
Erfassung der Rollstuhlzugänglichkeit

Bisher ist nur die Angabe Rollstuhlzugänglichkeit implementiert. In einigen Artikeln findest du noch eine manuelle Angabe mit Hilfe der Vorlage {{Rolli}}. Inzwischen sollte aber das Merkmal innerhalb des VCard-Objektes angegeben werden.

Auf Wikidata gibt es eine eigene Eigenschaft für die Rollstuhlzugänglichkeit: Rollstuhlzugänglichkeit (P2846)
Sowohl auf Wikidata als auch bei einer manuellen Angabe für die Rollstuhlzugänglichkeit kannst du zwischen folgenden Werten wählen:

Check-in und Check-out Bearbeiten

Auf Wikidata stehen für diese Angaben zwei Eigenschaften zur Verfügung: Check-in-Zeit (P8745) und Check-out-Zeit (P8746). Als Wert kann man aber keinen freien Text eingeben. Für Uhrzeiten gibt es eigene Wikidata-Objekte (z. B. 11:00 Uhr (Q55811097)). Die Auto-Complete-Funktion auf Wikidata kann dich dabei unterstützen. Im Modul Hours/i18n findest du eine komplette Liste im „Halbstundentakt“.

Möchtest du die Zeiten manuell in der VCard angeben, findest du dafür zwei eigene Datenfelder in der rechten Hälfte des Eingabeformulars.

Eintrittspreis Bearbeiten

 
Erfassung von Eintrittspreisen

Auf Wikidata gibt es eine eigene Eigenschaft für Gebühren. Dort kann man Eintrittspreise erfassen: Gebühr (P2555)
Zu dem Wert sollte eine Währung angegeben werden (ausgenommen von "0" für kostenlos). Einschränkungen für bestimmte Leute kann man über Qualifikatoren mit der Eigenschaft gilt für Leute (P6001). Dabei sind als Werte Wikidata-Objekte anzugeben. Passende Objekte sind nicht einfach zu finden. Die aktuellen vom Wiki unterstützen Werte kannst du hier einsehen (hinter dem Kommentar „gilt für Leute / applies to people (P6001)“). Auf Wikidata gibt es wahrscheinlich mehr Möglichkeiten. Sogar Start- und Endzeitpunkt lassen sich über Qualifikatoren angeben.

Im VCard-Editor gibt es dafür ein separates Eingabefeld. Dort gibt es keine Vorgaben und Auswahlen. Man kann einen freien Text eingeben.

Bei Preisen für Hotelzimmer kommt eher die direkte Erfassung in der VCard infrage. Aufgrund der Kurzlebigkeit von Zimmerpreisen lassen sich diese auch schwer in der Datenbank laufendhalten und aufgrund verschiedenster Zimmerkategorien schwer einheitlich abbilden.

Fotografieren Bearbeiten

Auf Wikidata gibt es eine eigene Eigenschaft für Verhaltensweisen an einem Ort, die das Fotografieren abdeckt: Verhaltensanweisung für den Ort (P5023)
Folgende Angaben sind möglich (siehe auch Verhaltensweisen):

Haustiere Bearbeiten

Auf Wikidata gibt es eine eigene Eigenschaft für Verhaltensweisen an einem Ort, die das Mitbringen von Tieren abdeckt: Verhaltensanweisung für den Ort (P5023). Verursacht die Mitnahme von Tieren zusätzliche Kosten oder ist es an Bedingungen geknüpft, kann das im Datenfeld für den Preis bzw. in der Beschreibung mit erwähnt werden.
Folgende Angaben sind derzeit möglich (siehe auch Verhaltensweisen):

Hotelsterne Bearbeiten

Eine genaue Angabe der Hotelsterne für Unterkünfte ist über die Wikidata-Eigenschaft Hotelstern (P10290) möglich. Dort kann man folgende Werte vergeben.

Die Erfassung der Sterne ist auch lokal in der VCard als Merkmal möglich. Dort gibt es folgende Auswahlmöglichkeiten:

  • 1, 1h (1,5 Sterne) und 1s
  • 2, 2h (2,5 Sterne) und 2s
  • 3, 3h (3,5 Sterne) und 3s
  • 4, 4h (4,5 Sterne) und 4s
  • 5 und 5s

Kleiderordnung Bearbeiten

Auf Wikidata gibt es eine eigene Eigenschaft für Verhaltensweisen an einem Ort, die die Kleiderordnung abdeckt: Verhaltensanweisung für den Ort (P5023)
Folgende Angaben sind möglich (siehe auch Verhaltensweisen):

Kreditkarten Bearbeiten

Auf Wikidata gibt es eine eigene Eigenschaft für akzeptierte Zahlungsarten: akzeptierte Zahlungsarten (P2851)
Eine ganze Reihe von Zahlungsarten kann man angeben und werden auch hier im Wiki angezeigt. Die aktuellen möglichen Werte kannst du hier einsehen.

Im VCard-Editor gibt es dafür ein separates Eingabefeld. Dort gibt es keine Vorgaben und Auswahlen. Man kann einen freien Text eingeben.

Küche Bearbeiten

 
Erfassung der angebotenen Küche

Auf Wikidata gibt es eine eigene Eigenschaft: Küche (P2012)
Darüber kann man die Art der gebotenen Speisen definieren. Mehrere Angaben sind möglich. Die aktuellen vom Wiki unterstützten Werte kannst du hier einsehen. Es gibt sowohl Bezeichnungn für regionale Küche als auch für bestimmte Arten der Speisen (Burger, Salat usw.).

Im VCard-Editor erfolgt die Angabe der Küche im Datenfeld „Merkmale“.

LGBTQIA+ Bearbeiten

Derzeit ist es möglich, ein Objekt in der VCard als LGBTQIA+ freundlich zu kennzeichnen. Tippe bei den Merkmalen dafür "LGBT" ein, oder gib dem Objekt auf Wikidata der Property Einrichtung (P912) den Wert LGBT (Q17884). Im Artikel wird dann eine Regenbogenfahne an der VCard dargestellt. Früher erfolgte die Kennzeichnung über die Vorlage {{Gay}}, was aber künftig über das Merkmal gekennzeichnet werden sollte.

Michelin-Sterne Bearbeiten

 
Erfassung eines Michelin-Sterns

Eine genaue Angabe der Michelin-Sterne für Restaurants ist über die Wikidata-Eigenschaft Auszeichnung (P166) möglich. Dort kann man den Wert Michelin-Stern (Q20824563) zusammen mit dem Qualifikator Anzahl (P1114) vergeben. Bei Änderungen der Sterne-Auszeichnung sollte man bestehende Einträge nicht ergänzen bzw. ändern sondern neue hinzufügen und die Einträge mit Start- und Endzeitpunkten versehen, wie man im folgenden Beispiel an dessem Wikidata-Objekt sehen kann.

  • Sea Grill, Avenue du Vivier d’Oie, 751000 Brussels. Tel.: +32 (0)2 374 31 63 . Merkmale:   , Hunde verboten, Smart casual.letzte Änderung: keine Angabe

Folgende manuelle Einträge in der VCard sind ebenfalls möglich.

  • Michelin 1*
  • Michelin 2*
  • Michelin 3*

Öffnungszeiten Bearbeiten

 
Erfassung der Öffnungszeiten

Öffnungszeiten auf Wikidata anzugeben ist etwas komplex. Über die Wikidata-Eigenschaft geöffnet an/am (P3025) kann man mehrere Öffnungszeiten vergeben. Als eigentlicher Wert muss ein Wikidata-Objekt vom Typ Intervall von Wochentagen (Q99731370) angegeben werden. Dieser Wert bekommt zwei Qualifikatoren: Öffnungszeit (P8626) und Schließzeit (P8627). Für die Zeitangaben müssen dann Wikidata-Objekte vom Typ Tageszeit eingetragen werden. Um mögliche Mittagspausen, wie sie bei Restaurants oft üblich sind, anzugeben, kann man mehrere Einträge mit dem selben Wochenintervall angeben. Die Auto-Complete-Funktion auf Wikidata kann dich dabei unterstützen. Im Modul Hours/i18n findest du eine komplette Liste von Zeitobjekten im „Halbstundentakt“ und Objekte für die Zeitintervalle. Als Beispiel kann der folgende Restauranteintrag aus dem Artikel von Cottbus dienen. Er enthält lediglich die Wikidata-ID als Information.

  • Mythos, Sandower Str. 54, 03046 Cottbus (direkt gegenüber der Oberkirche). Tel.: +49 (0)355 494 98 77, E-Mail: . Merkmale: kein WLAN,  , griechische Küche. Geöffnet: Mo, Mi–Do 17:00–23:00; Fr–Sa 11:30–14:30, 17:00–24:00; So 11:30–14:30, 17:00–23:00. Akzeptierte Zahlungsarten: VISA, Mastercard, Maestro.letzte Änderung: keine Angabe

Zusätzlich kann man über die Eigenschaft geschlossen am (P3026) Tage angeben an denen ein Objekt nicht geöffnet hat. Bei folgendendem Objekt wurde dies genutzt.

  • Museo Nacional de Antropología (Nationales Anthropologisches Museum), calle de Alfonso XII, 68, 28014 Madrid. Tel.: +34 915 30 64 18, +34 915 39 59 95, Fax: +34 914 67 70 98, E-Mail: . Merkmale: ohne Blitz, ohne Stativ, Tiere verboten. Geöffnet: Di–Sa 9:30–20:00; So 10:00–15:00; geschlossen: 1. Jan., 6. Jan., 1. Mai, 24. Dez., 25. Dez., 31. Dez. Preis: 3 €, kostenlos (Minderjährige, Behinderte; Senioren, ab 66 Jahre).letzte Änderung: Sep. 2021

Der Screenshot veranschaulicht die Erfassung der Öffnungszeiten auf Wikidata. Man kann die Öffnungszeiten auch in der VCard selbst eintragen. Dazu gibt es ein für freie Texteingaben vorgesehenes Datenfeld. Dort kann man die Öffnungszeiten angeben. Der Hilfeartikel zur Angabe von Öffnungszeiten hält dazu ein paar Tipps parat.

Gib bei saisonal geöffneten Hotels den Zeitraum an, an denen das Hotel geöffnet ist, nicht den Zeitraum, an denen es geschlossen ist. Siehe auch hierzu: Beschreibungen von Unterkünften

Telefonnummern Bearbeiten

Die Eigenschaft für Telefonnummern ist Telefonnummer (P1329)
Über den Qualifikator Verwendung (P366) kannst du den Typ bzw. bevorzugten Verwendungszweck angeben, da bestimmte Telefonnummern einem bevorzugten Zweck dienen können (z. B. WhatsApp)

Auch spezielle Anschlüsse (wie „Rezeption“ können angegeben werden. Die bestehende Auswahl kann in dem verantwortlichen Programmmodul eingesehen werden. Der betroffene Abschnitt steht am Ende unter dem Kommentar Benutzung / use (P366).

Verhaltensweisen Bearbeiten

Auf Wikidata gibt es eine eigene Eigenschaft für Verhaltensweisen an einem Ort: Verhaltensanweisung für den Ort (P5023)
Verschiedene Angaben sind möglich, vom „Rauchverbot“ bis „Haustiere erlaubt“ (siehe auch Fotografieren). Die bestehende Auswahl kann in dem verantwortlichen Programmmodul eingesehen werden. Der betroffene Abschnitt steht am Ende unter dem Kommentar activity policies (P5023).

Adresse Bearbeiten

Auf Wikidata gibt es eine eigene Eigenschaft für die Adresse des Objektes: Adresse (P6375)
Dort sollte die Adresse komplett (also mit PLZ und Ort) eingetragen werden. Im VCard-Editor gibt es dafür ein eigenes Eingabefeld. Bitte erfasse die Adresse möglichst immer komplett (also mit PLZ und Ort).

Wegbeschreibung Bearbeiten

Auf Wikidata gibt es eine eigene Eigenschaft für Wegbeschreibung zu einem Objekt: Wegbeschreibung (P2795)
In dieser Eigenschaft kann ein freier Text angegeben werden. Zusätzlich ist immer die Sprache, in der der Text verfasst wurde anzugeben. Eine zusätzliche Angabe auf englisch kann daher hilfreich für die anderen Sprachversionen sein. Im VCard-Editor gibt es dafür ein eigenes Eingabefeld. Beschränke dich bitte auch eine kurze Beschreibung mit ein paar Wörtern.

WLAN Bearbeiten

Auf Wikidata gibt es eine eigene Eigenschaft für die WLAN-Verfügbarkeit: WLAN (P2848)
Sowohl auf Wikidata als auch bei einer manuellen Angabe für das WLAN kannst du zwischen folgenden Werten wählen:

Siehe auch Bearbeiten

Hilfeseiten Bearbeiten
Projektseiten Bearbeiten
Abgerufen von „https://de.wikivoyage.org/w/index.php?title=Hilfe:Erstellen_einer_VCard/Merkmale&oldid=1613193“